납품 말뭉치 형식. 납품 말뭉치는 기본적으로 국립국어원에서 제공한 파일과 동일한 형식인 XML 형식 으로 구성하였다. 그림과 같이 메타 정보로 text date에 작성일, id에 원본 데이터의 기 사 id, subclass에 기사 분류, subclass2는 요약 시 유의해야하는 기사 유형을 나타내어 주석하였다. 주제문은 <s type="key">를 통해 나타냈으며, 요약문은 <summarization> 태 그를 이용해 나타냈다. <text date="20110628" id="NWRW1800000030-0403" subclass="지역" subclass2=""> <p> <s type="head">[서울] "태풍 시속 70㎞로 북상 중"(26일 오전 4시)… "2단계 비상근무령"(오전 7시 20분)… "상황 끝"(오후 4시 30분)</s> </p> <p> <s type="subhead">•태풍 '메아리'로 긴박했던 재난안전대책본부 72시간</s> </p> <p> <s type="key">지난 26일 오전 4시 서울 중구 종합방재센터 지하 2층 서울시 재난안전대책본부 종합상황실.</s> <s>조용하던 50평 남짓한 상황실 내부가 술렁이기 시작했다.</s> <s>직원들이 "어어…" 하면서 상황실에 설치된 가로세로 1.5m 스크린에서 눈을 떼지 못했 다.</s> <s type="key">시속 30㎞의 속도로 한반도를 향해 북상하던 태풍 '메아리'가 제주도 서남쪽 270 ㎞ 해상에서 갑자기 시속 70㎞로 빨라진 것이다.</s> </p> <p> <s>사흘째 집에 못가고 24시간 비상 대기 중이던 재난안전대책본부 직원들의 움직임이 분주해 졌다.</s> <s>오전 7시 20분.</s> <s>상황실을 지휘하던 이인근 서울시 도시안전본부장은 2단계 비상 근무령을 내렸다.</s> <s>보통 비상 근무령은 재난안전대책본부장인 서울시장이 내리지만 이날은 통제관인 이인근 본 부장이 직접 내린 후 오세훈 서울시장에게 보고했다.</s> <s>1단계를 거치지 않고 바로 2단계로 격상했다.</s> <s>그만큼 상황이 급박하다고 판단했다.</s> <s>보고를 받은 오세훈 시장은 상황실을 찾아 피해 상황을 묻고 지시했다.</s> </p> <p> <s>2단계 비상 근무가 시작되자 직원 50여명은 시내 태풍 피해 상황을 확인했다.</s> <s>상황실에는 비가 내리고 있음을 표시하는 파란색 비상등에 계속 불이 들어오고 있었다.</s> <s>오후 1시쯤 상황실에는 "태풍 메아리가 신의주 방향으로 북상하면서 별 영향 없이 서울 지 역을 벗어날 것"이라는 기상업체의 예보가 들어왔다.</s> <s>서울시는 기상 상황에 따라 기민하게 대처하기 위해 1시간마다 강수량을 예보하는 케이웨더 라는 민간 기상업체와 계약을 맺고 있다.</s> </p> <p> <summarization> <s>지난 26일 오전 태풍 ‘메아리’의 속도가 갑자기 빨라져 서울시 재난안전대책본부가 2단계 비 상근무령을 내렸으나 다행히 태풍 진로가 바뀌어 큰 피해는 없었다.</s> <s>수방 시스템을 자신해 왔던 서울시는 작년 ‘광화문 기습 폭우’ 로 교훈을 얻어 장마 초반부터 비상 근무에 돌입했다.</s> <s>예전의 수방 대책은 사후 대책이었으나 이제는 예방 시스템을 촘촘하게 갖춰 피해를 최소화하 는 대책을 마련했다. </s> </summarization> <byline>최인준</byline> </text> 표 3 요약 말뭉치 납품 xml 형식 예시 요약 말뭉치 구축 지침은 구축할 말뭉치의 목적에 따라 두 종류로 나눌 수 있다. 첫 번째는 추출 요약이고 두 번째는 추상 요약이다. 해외 구축 요약 말뭉치의 구축 가 이드라인, 국내 요약 작문 기존 사례, 실제 산업계 활용 연계 방안 등을 검토하여 요약 말뭉치 구축을 위한 지침을 설계하였다. 상세한 내용은 3장에 기술하였다. 추출 요약 말뭉치와 추상 요약 말뭉치 각각을 위하여 추가적으로 검토한 기준은 아래와 같다. ▶ 추출 요약 말뭉치 추출 요약은 기사 원문 중에서 전체 텍스트를 나타낼 수 있는 주제문을 선정하는 것이다. 주제문은 가장 상위의 정보를 담고 있어야 하며 중복된 정보를 가지고 있어서 는 안 된다. 따라서 선정된 문장이 실제로 전체 텍스트의 내용을 잘 함축하고 있는지 에 대한 기술적 품질 평가 기준이 필요하다. 또한 선정된 주제문이 잘못된 구문 구조 나 맞춤법 오류 등을 가지고 있지 않은지에 대한 언어학적 품질 평가 기준이 필요하 다. ▶ 추상 요약 말뭉치 추상 요약은 기사 원문의 내용을 바탕으로 전체 텍스트의 내용을 잘 나타낼 수 있 는 새로운 문장을 생성하는 것이다. 요약문은 사소하거나 반복되는 내용을 삭제하고, 제시되는 항목과 행동을 보다 상위의 개념으로 일반화한 뒤, 중요한 내용들을 선정하 여 구성된다. 따라서 생성된 요약문이 실제로 전체 텍스트의 내용을 잘 함축하고 있는 지에 대한 품질 평가 방법을 제시하였다. 사업 착수 보고회 이후 구축 작업자 교육 워크숍을 개최하였다. 워크숍은 주석 및 요약 말뭉치 구축 작업자를 대상으로 이루어졌으며 구축 작업 지침, 구축 시스템 튜토 리얼 등을 교육하였다. 이를 통해 작업자들의 업무 역량 및...
