추가 제한조항. 추가 제한조항으로서 또는 UPS Bulk Data Services 를 통해 UPS 가 귀하에게 제공한 Time in Transit™ 데이터파일(“TNT 데이터파일”)에 들어 있는 추가 제한 또는 정보에 따라, UPS 는 귀하에게 위탁 발송물의 예상 가격과 수령 시간을 계산할 목적으로만, 그리고 아래의 추가 제한조항을 적용하여, UPS 가 서면으로 승인한 주소에 위치한 단일 중앙 처리 장치(“승인된 기관”)에서 추가 요금을 납부할 경우에만 제공할 수 있는, UPS 가 귀하에게 제공한 일체의 그리고 모든 개선, 향상, 수정, 개정 및 업데이트뿐 아니라, TNT 데이터파일을 설치, 로드, 운영 및 사용할 수 있는 비배타적, 양도 불능, 종신, 한정된 라이선스를 허여하며 귀하는 이를 수락합니다.
추가 제한조항. 승인 시, UPS 의 단독 재량으로, UPS 는 귀하에게 모든 UPS Access Point locations 목록을 제공할 수 있으며, 공개 시, 소포 꾸러미를 받을 수 있습니다(“APList”). 고객이 수화물 배송 시 편리한 접근/취합 패킷 포인트를 선택할 수 있도록 하기 위해, 귀하는 애플리케이션 또는 기타 고객 서비스 채널(예: 콜 센터 상호작용)을 통해 고객이 제공하는 주소에 따라서 해당 접근/취합 패킷 포인트에 대한 정보를 표시하는 APList 의 고객 부분을 제공할 수도 있습니다. UPS 가 귀하에게 APList 를 제공하는 경우, UPS 는 매일 한 번 정도 APList 업데이트를 제공할 것입니다. 귀하는 고객이 생성한 위탁 발송물에 대한 적하목록 정보 요청을 지원하거나 이에 응하기 위해서만 APList 를 사용할 수 있다는 데 동의합니다. 귀하는 고객이 생성한 해당 요청의 수행이 아닌 다른 목적을 위해 APList 를 이용할 수 없습니다. 귀하는 대체하는 APList 업데이트의 제공 한(1) 시간 이내에 APList 의 모든 사용을 중단할 수 있습니다. 대체하는 APList 의 업데이트를 수신하면, 귀하는 즉시 대체된 APList 를 폐기해야 합니다. 본 섹션 8.2(a)에 명시적으로 규정되어 있는 바를 제외하고, 귀하는 UPS 의 명시적인 서면 동의 없이 APList 의 전체 또는 일부를 이용하거나 달리 배포하지 않겠다는 데 동의합니다. 귀하는 제한지역에 속하지 않는 국가 또는 지역에서 UPS® Locator APList File for UPS Access Point Locations 에 접속할 수 있습니다. 다만, 귀하는 UPS® Locator APList File for UPS Access Point Locations 가 허용 지역에 속하는 모든 국가 또는 지역에 대해 의도한 결과를 회신하지는 않을 것임을 인정하고 이에 동의합니다.