Common use of INTELLECTUAL PROPERTY Clause in Contracts

INTELLECTUAL PROPERTY. The results of intellectual activity created during the performance of this agreement are assigned to the party (parties) that created them and become their property. If the results of intellectual activity cannot be attributed to a specific party (parties), these results of intellectual activity are considered the joint partial property of all parties. The parts of such intellectual property are determined in a separate agreement that is signed by the parties and provides for the use and disposal of such intellectual property objects and order of publication. Personal non-property rights to intellectual property objects belong to the authors who created them. FINAL PROVISIONS This agreement shall be amended only upon a written agreement of all parties. Amendments to the agreement shall be an integral part of the agreement. This agreement shall be terminated providing the following: if the student is expelled from the University, terminates their study agreement or takes an academic leave/suspend their studies; if any of the parties is in breach of the obligations under this agreement; upon mutual agreement between the parties. Any party of the agreement shall notify other parties of the agreement about termination of the agreement no later than within 10 days prior the termination. All disputes shall be solved by mutual agreement; if the agreement shall not be reached – in court. This agreement comes into force from the day it is signed by the last of the parties and shall remain valid until the end of the internship and the fulfilment of all other obligations under this agreement. The agreement is concluded (please tick or underline one): □ by signing it in the written form in 3 (three) counterparts, of which each shall have the same legal effects, one counterpart for each Party; Or □ by exchanging signed and scanned copies of the Agreement in PDF format using the following e-mail addresses: The University: _______________________, The host Organization:__________________, The student: _________________________; Or □ by qualified electronic signature (creating and signing an ADOC document). 15. The Lithuanian version shall prevail in case of any discrepancy between the Lithuanian version and its English translation. Universitetas/ University: ________________________________________________________________ Pavadinimas, juridinio asmens kodas, buveinės adresas, telefonas, el. paštas, Universiteto paskirto praktikos vadovo vardas, pavardė, telefono numeris / Name, legal entity number, residency address, phone number, e-mail, name, surname, phone number of the supervisor at University Priimanti organizacija / Host organization: _____________________________________________________________ Pavadinimas, juridinio asmens kodas, buveinės adresas, telefonas, el. paštas, priimančios organizacijos praktikos vadovo vardas, pavardė, telefono numeris / Name, legal entity number, residency address, phone number, e-mail, name, surname, phone number of the mentor at host organization Studentas / Student: _____________________________________________________________ Xxxxxx, pavardė, adresas, telefonas, el. paštas / Name, surname, address, phone number, e-mail __________________ ____________________ ________________ (Universitetas / University) (Priimanti organizacija / Host organization) (Studentas / Student)

INTELLECTUAL PROPERTY. The results of intellectual activity created during the performance of this agreement are assigned to the party (parties) that created them and become their property. If the results of intellectual activity cannot be attributed to a specific party (parties), these results of intellectual activity are considered the joint partial property of all parties. The parts of such intellectual property are determined in a separate agreement that is signed by the parties and provides for the use and disposal of such intellectual property objects and order of publication. Personal non-property rights to intellectual property objects belong to the authors who created them. FINAL PROVISIONS This agreement shall be amended only upon a written agreement of all parties. Amendments to the agreement shall be an integral part of the agreement. This agreement shall be terminated providing the following: if the student is expelled from the University, terminates their study agreement or takes an academic leave/suspend their studies; if any of the parties is in breach of the obligations under this agreement; upon mutual agreement between the parties. Any party of the agreement shall notify other parties of the agreement about termination of the agreement no later than within 10 days prior the termination. All disputes shall be solved by mutual agreement; if the agreement shall not be reached – in court. This agreement comes into force from the day it is signed by the last of the parties and shall remain valid until the end of the internship and the fulfilment of all other obligations under this agreement. The agreement is concluded (please tick or underline one): □ by signing it in the written form in 3 (three) counterparts, of which each shall have the same legal effects, one counterpart for each Party; Or □ by exchanging signed and scanned copies of the Agreement in PDF format using the following e-mail addresses: The University: _______________________, The host Organization:__________________, The student: _________________________; Or □ by qualified electronic signature (creating and signing an ADOC document). 15. The Lithuanian version shall prevail in case of any discrepancy between the Lithuanian version and its English translation. Universitetas/ University: ________________________________________________________________ Pavadinimas, juridinio asmens kodas, buveinės adresas, telefonas, el. paštas, Universiteto paskirto praktikos vadovo vardas, pavardė, telefono numeris / Name, legal entity number, residency address, phone number, e-mail, name, surname, phone number of the supervisor at University Priimanti organizacija / Host organization: _____________________________________________________________ Pavadinimas, juridinio asmens kodas, buveinės adresas, telefonas, el. paštas, priimančios organizacijos praktikos vadovo vardas, pavardė, telefono numeris / Name, legal entity number, residency address, phone number, e-mail, name, surname, phone number of the mentor at host organization Studentas / Student: _____________________________________________________________ Xxxxxx, pavardė, adresas, telefonas, el. paštas / Name, surname, address, phone number, e-mail __________________ ____________________ ________________ (Universitetas / University) (Priimanti organizacija / Host organization) (Studentas / Student)) Neoficialus vertimas į anglų kalbą. Atkreipiame dėmesį, kad dokumentą lietuvių kalba patvirtino Vilniaus universiteto studijų prorektorius ir jam teikiama pirmenybė prieš tekstą kitomis kalbomis. Unofficial translation to English. Please note, that the Lithuanian version of the document is approved by the Pro-Rector for studies of Vilnius University and takes precedence over other language versions.

INTELLECTUAL PROPERTY. The results of intellectual activity created during the performance of this agreement are assigned to the party (parties) that created them and become their property. If the results of intellectual activity cannot be attributed to a specific party (parties), these results of intellectual activity are considered the joint partial property of all parties. The parts of such intellectual property are determined in a separate agreement that is signed by the parties and provides for the use and disposal of such intellectual property objects and order of publication. Personal non-property rights to intellectual property objects belong to the authors who created them. FINAL PROVISIONS This agreement shall be amended only upon a written agreement of all parties. Amendments to the agreement shall be an integral part of the agreement. This agreement shall be terminated providing the following: if the student is expelled from the University, terminates their study agreement or takes an academic leave/suspend their studies; if any of the parties is in breach of the obligations under this agreement; upon mutual agreement between the parties. Any party of the agreement shall notify other parties of the agreement about termination of the agreement no later than within 10 days prior the termination. All disputes shall be solved by mutual agreement; if the agreement shall not be reached – in court. This agreement comes into force from the day it is signed by the last of the parties and shall remain valid until the end of the internship and the fulfilment of all other obligations under this agreement. The agreement is concluded (please tick or underline one): □ by signing it in the written form in 3 (three) counterparts, of which each shall have the same legal effects, one counterpart for each Party; Or □ by exchanging signed and scanned copies of the Agreement in PDF format using the following e-mail addresses: The University: _______________________, The host Organization:__________________, The student: _________________________; Or □ by qualified electronic signature (creating and signing an ADOC document). 15. The Lithuanian version shall prevail in case of any discrepancy between the Lithuanian version and its English translation. Universitetas/ University: Vilniaus Universitetas, 211950810, Xxxxxxxxxxxx x. 3, LT-01513, +000 0 000 000, xxxxx@xx.xx.xx________________________________________________________________ Pavadinimas, juridinio asmens kodas, buveinės adresas, telefonas, el. paštas, Universiteto paskirto praktikos vadovo vardas, pavardė, telefono numeris / paštas/ Name, legal entity number, residency address, phone number, e-mail, name, surname, phone number of the supervisor at University mail Priimanti organizacija / Host organization: _____________________________________________________________ Pavadinimas, juridinio asmens kodas, buveinės adresas, telefonas, el. paštas, priimančios organizacijos praktikos vadovo vardas, pavardė, telefono numeris / Name, legal entity number, residency address, phone number, e-mail, name, surname, phone number of the mentor at host organization Studentas / Student: _____________________________________________________________ Xxxxxx, pavardė, adresas, telefonas, el. paštas / Name, surname, address, phone number, e-mail __________________ ____________________ ________________ (Universitetas / University) (Priimanti organizacija / Host organization) (Studentas / Student)