Sutarties sąlygų galiojimas. 1. Sutarties ar kokios nors sutarties sąlygos buvimas ir galioji- mas nustatomas remiantis teise, kuri jai pagal šią Konvenciją būtų taikoma, jei ta sutartis ar sąlyga būtų galiojanti.
Sutarties sąlygų galiojimas. Sutarties sąlygos, pripažintos negaliojančiomis šalių susitarimu, taikant įstatymą ar teismo sprendimu, nepanaikins kitų sutartyje pamin÷tų paslaugų teikimo sąlygų, kurios liks galiojančiomis ir bus taikomos teikiant bei priimant paslaugas. Tokiu atveju, Šalys, kiek tai įmanoma, negaliojančias sąlygas turi pakeisti galiojančiomis, atitinkančiomis įstatymus, teismo sprendimus ir Sutarties sąlygas. Sutarties sąlygų skyrių pavadinimai tik palengvina informacijos pateikimą, bet neturi reikšm÷s aiškinant sutartį ar atskiras sutarties nuostatas.
Sutarties sąlygų galiojimas. 59. Ši sutartis įsigalioja jos pasirašymo dieną ir galioja iki 20..... m. ............... mėn. d. (toliau šioje sutartyje – sutarties galiojimo terminas). Jeigu viena iš Šalių likus ne mažiau kaip 1 (vienam) mėnesiui iki sutarties galiojimo termino pabaigos nepateikia raštiško pranešimo apie sutarties nutraukimą kitai Šaliai, laikoma, kad ši sutartis pratęsiama vienerių metų laikotarpiui, kuris laikomas nauju sutarties galiojimo terminu. Pagal šio punkto nuostatas, iki naujai nustatomo sutarties galiojimo termino pabaigos, nei vienai iš Šalių nepranešus apie sutarties nutraukimą, sutartis kiekvieną kartą pratęsiama naujam vienerių metų sutarties galiojimo terminui.