Common use of FIZISKO PERSONU DATU AIZSARDZĪBA Clause in Contracts

FIZISKO PERSONU DATU AIZSARDZĪBA. Ja Līguma izpildes gaitā Pasūtītājs nodod izpildītājam fizisko personu datus, Izpildītājs uzskatāms par operatoru Fizisko personu datu aizsardzības likuma (mainoties normatīvajiem aktiem jāmaina konkrētā atsauce) izpratnē. Nododamo datu apjoms, apstrādes mērķis un glabāšanas termiņš tiek noteikts katrā personas datu nodošanas gadījumā atsevišķi, tā ietvaros paredzot, ka: Izpildītājs apņemas, pirms personas datu saņemšanas, nodrošināt personas datu aizsardzības obligāto tehnisko un organizatorisko prasību izpildi; Izpildītājs apņemas nodrošināt un garantē, ka Līguma ietvaros veiktā personas datu apstrāde tiek īstenota saskaņā ar Latvijas Republikā spēkā esošajiem normatīvajiem aktiem personas datu aizsardzības jomā un nepārkāpj attiecīgos normatīvos aktus; Izpildītājs apņemas personas datu apstrādi veikt tikai Pasūtītāja uzdevumā un saskaņā ar Līguma nosacījumiem. Fizisko personu datu aizsardzības pasākumi notiek nolūkā sniegt pienācīgas garantijas Pasūtītājam attiecībā uz fizisko personu datu aizsardzību un lai nodrošinātu Pasūtītājam iespējas uzraudzīt fizisko personas datu aizsardzības pasākumu veikšanu. Izpildītājs apņemas nekavējoties paziņot Pasūtītājam par tādu apstākļu iestāšanos, kas kavē vai nepieļauj Izpildītājam pildīt saistības personas datu apstrādes jomā, ja tas pamatots ar valsts, pašvaldības vai augstākstāvošu iestāžu un institūciju izdotajiem normatīvajiem aktiem, pārvaldes lēmumiem vai spriedumu; Izpildītājs ir tiesīgs personas datu apstrādi nodot citai personai, tikai ar Pasūtītāja rakstisku piekrišanu, noslēdzot rakstveida līgumu, ar kuru šai personai tiek uzlikti tādi paši pienākumi kā Izpildītājam saskaņā ar Līgumu, kā arī iesniegt Pasūtītājam noslēgtā līguma kopiju; Pēc Pasūtītāja pieprasījuma nekavējoties sniegt Izpildītājam informāciju par personas datu apstrādi, ko veic Izpildītājs, un informāciju par tām fiziskajām vai juridiskajām personām, valsts vai pašvaldību iestādēm, kuras no Izpildītāja ir saņēmušas personas datus; Izpildītājs apņemas nekavējoties informēt Pasūtītāju par tiesībsargājošo institūciju pieprasījumiem, par jebkuru pieprasījumu, kas tiešā veidā saņemts no datu subjekta un uz kuru Izpildītājs nav pilnvarots sniegt atbildi, kā arī par drošības incidentiem personas datu apstrādē, kuru rezultātā nepilnvarotām vai trešajām personām radusies pieeja personas datiem; Izpildītājs apņemas nodrošināt visu darbību ar personas datiem (tai skaitā arī skatīšanās režīms, datu iegūšana, izmantojot sistēmā meklēšanas funkciju) uzskaitīšanu (auditācijas pieraksti u.c.), kā arī nodrošināt Pasūtītājam iespēju noteikt personas datus, kuri bijuši apstrādāti bez attiecīgā pilnvarojuma, kā arī apstrādes laiku un personu, kas to veikusi. Pasūtītājs apliecina, ka ir veicis nepieciešamo Izpildītāja informēšanu par personas datu apstrādi un visā personas datu apstrādes laikā turpinās dot norādījumus Izpildītājam apstrādāt personas datus vienīgi Pasūtītāja uzdevumā un saskaņā ar Latvijas Republikā spēkā esošo normatīvo aktu prasībām datu aizsardzības jomā; Pasūtītājs apņemas, pēc datu subjekta pieprasījuma saņemšanas, sniegt datu subjektam visu to informāciju, kuru tas ir tiesīgs saņemt atbilstoši Latvijas Republikā spēkā esošajiem normatīvajiem aktiem. Pasūtītājs apņemas nodrošināt Izpildītāju ar visu informāciju, x.xx. iekšējiem normatīvajiem un citiem dokumentiem, kas skar personas datu aizsardzības jomu, x.xx., pievienojot Līgumam kā tā pielikumus. Ja kāda no Pusēm tiek saukta pie atbildības par fizisko personu datu aizsardzības pārkāpumu, ko izdarījusi otra Puse, vainīgā Puse, ciktāl tā ir atbildīga par pārkāpumu, atlīdzina visas izmaksas, maksājumus, kaitējumu, izdevumus vai zaudējumus, kurus tā nodarījusi savas darbības vai bezdarbības rezultātā

FIZISKO PERSONU DATU AIZSARDZĪBA. Ja Līguma izpildes gaitā Pasūtītājs nodod izpildītājam 11.1. Līdzējiem kā patstāvīgiem personas datu pārziņiem ir tiesības apstrādāt no otra Līdzēja iegūtos fizisko personu datus, ka arī Vienošanās izpildes ietvaros iegūtos fizisko personu datus tikai ar mērķi nodrošināt Vienošanās noteikto saistību izpildi, ievērojot normatīvajos 11.2. Līdzējs, kurš Līguma izpildes ietvaros nodod otram Līdzējam fizisko personu datus, atbild par tiesiskā pamata nodrošināšanu šādu datu nodošanai. 11.3. Izpildītājs uzskatāms par operatoru Fizisko personu datu aizsardzības likuma (mainoties normatīvajiem aktiem jāmaina konkrētā atsauce) izpratnē. Nododamo datu apjoms, apstrādes mērķis un glabāšanas termiņš tiek noteikts katrā personas datu nodošanas gadījumā atsevišķi, tā ietvaros paredzot, ka: Izpildītājs apņemas, pirms personas datu saņemšanas, nodrošināt personas datu aizsardzības obligāto tehnisko un organizatorisko prasību izpildi; Izpildītājs apņemas nodrošināt un garantēir informēts, ka Līguma ietvaros veiktā personas datu apstrāde tiek īstenota saskaņā ar Latvijas Republikā spēkā esošajiem normatīvajiem aktiem personas datu aizsardzības jomā un nepārkāpj attiecīgos normatīvos aktus; Izpildītājs apņemas Pasūtītājs personas datu apstrādi veikt tikai Pasūtītāja uzdevumā un veic saskaņā ar Līguma nosacījumiemPasūtītāja privātuma politiku, kas ir pieejama Pakalpojumu sniedzēja tīmekļa vietnē xxx.xxxxx.xx. 11.4. Fizisko personu datu aizsardzības pasākumi notiek nolūkā sniegt pienācīgas garantijas Pasūtītājam attiecībā uz Katrs Līdzējs pēc saviem ieskatiem un, ja tas nepieciešams, ievērojot apstrādes sarežģītību, ieviešanas izmaksas, raksturu, apjomu, kontekstu un nolūkus, kā arī dažādas iespējamības un nopietnības riskus fizisko personu datu aizsardzību tiesībām un brīvībām, ievieš atbilstošus tehniskos un organizatoriskos pasākumus, lai nodrošinātu Pasūtītājam iespējas uzraudzīt fizisko personas datu aizsardzības pasākumu veikšanu. Izpildītājs apņemas nekavējoties paziņot Pasūtītājam par tādu apstākļu iestāšanos, kas kavē vai nepieļauj Izpildītājam pildīt saistības personas datu apstrādes jomādrošības līmeni. Izvērtējot pienācīgo drošības līmeni, ir jāņem vērā apstrādes radītie riski, jo īpaši pārsūtīto, glabāto vai citādi apstrādāto personas datu nejauša vai nelikumīga iznīcināšana, zaudēšana, izmainīšana, neatļauta izpaušana vai piekļuve tiem. 11.5. Līdzēji nodrošina, ka katra Līdzēja personāls ir informēts un ievēro Vienošanos un normatīvajos aktos noteiktos pienākumus attiecībā uz personu datu apstrādi. Xxxxx Līdzējs patstāvīgi atbild par tā Personāla rīcību saistībā ar Vienošanās izpildē iegūto personu datu apstrādi tikai Vienošanās noteikto saistību izpildei. 11.6. Līdzēji apņemas pēc otra Līdzēja pieprasījuma iznīcināt, anonimizēt vai citādi padarīt tālāk neizmantojamus no Līdzēja iegūtos fizisko personu datus, ja tas pamatots ar valsts, pašvaldības vai augstākstāvošu iestāžu un institūciju izdotajiem izbeidzas tiesisks pamats tos apstrādāt. 11.7. Šīs sadaļas noteikumi paliek spēkā arī pēc Vienošanās izbeigšanās atbilstoši Latvijas Republikas normatīvajiem aktiem, pārvaldes lēmumiem vai spriedumu; Izpildītājs ir tiesīgs personas datu apstrādi nodot citai personai, tikai ar Pasūtītāja rakstisku piekrišanu, noslēdzot rakstveida līgumu, ar kuru šai personai tiek uzlikti tādi paši pienākumi kā Izpildītājam saskaņā ar Līgumu, kā arī iesniegt Pasūtītājam noslēgtā līguma kopiju; Pēc Pasūtītāja pieprasījuma nekavējoties sniegt Izpildītājam informāciju par personas datu apstrādi, ko veic Izpildītājs, un informāciju par tām fiziskajām vai juridiskajām personām, valsts vai pašvaldību iestādēm, kuras no Izpildītāja ir saņēmušas personas datus; Izpildītājs apņemas nekavējoties informēt Pasūtītāju par tiesībsargājošo institūciju pieprasījumiem, par jebkuru pieprasījumu, kas tiešā veidā saņemts no datu subjekta un uz kuru Izpildītājs nav pilnvarots sniegt atbildi, kā arī par drošības incidentiem personas datu apstrādē, kuru rezultātā nepilnvarotām vai trešajām personām radusies pieeja personas datiem; Izpildītājs apņemas nodrošināt visu darbību ar personas datiem (tai skaitā arī skatīšanās režīms, datu iegūšana, izmantojot sistēmā meklēšanas funkciju) uzskaitīšanu (auditācijas pieraksti u.c.), kā arī nodrošināt Pasūtītājam iespēju noteikt personas datus, kuri bijuši apstrādāti bez attiecīgā pilnvarojuma, kā arī apstrādes laiku un personu, kas to veikusi. Pasūtītājs apliecina, ka ir veicis nepieciešamo Izpildītāja informēšanu par personas datu apstrādi un visā personas datu apstrādes laikā turpinās dot norādījumus Izpildītājam apstrādāt personas datus vienīgi Pasūtītāja uzdevumā un saskaņā ar Latvijas Republikā spēkā esošo normatīvo aktu prasībām datu aizsardzības jomā; Pasūtītājs apņemas, pēc datu subjekta pieprasījuma saņemšanas, sniegt datu subjektam visu to informāciju, kuru tas ir tiesīgs saņemt atbilstoši Latvijas Republikā spēkā esošajiem normatīvajiem aktiem. Pasūtītājs apņemas nodrošināt Izpildītāju ar visu informāciju, x.xx. iekšējiem normatīvajiem un citiem dokumentiem, kas skar personas datu aizsardzības jomu, x.xx., pievienojot Līgumam kā tā pielikumus. Ja kāda no Pusēm tiek saukta pie atbildības par fizisko personu datu aizsardzības pārkāpumu, ko izdarījusi otra Puse, vainīgā Puse, ciktāl tā ir atbildīga par pārkāpumu, atlīdzina visas izmaksas, maksājumus, kaitējumu, izdevumus vai zaudējumus, kurus tā nodarījusi savas darbības vai bezdarbības rezultātā

FIZISKO PERSONU DATU AIZSARDZĪBA. Ja Līguma izpildes gaitā Pasūtītājs nodod izpildītājam Izpildītājam fizisko personu datus, Izpildītājs uzskatāms par operatoru Fizisko apstrādātāju Eiropas parlamenta un padomes regulas (ES) 2016/679 par fizisku personu aizsardzību attiecībā uz personas datu apstrādi un šādu datu brīvu apriti un ar ko atceļ Direktīvu 95/46/EK (Vispārīgā datu aizsardzības likuma (mainoties normatīvajiem aktiem jāmaina konkrētā atsauceregula) izpratnē. Nododamo datu apjoms, apstrādes mērķis un glabāšanas termiņš tiek noteikts katrā personas datu nodošanas gadījumā atsevišķi, tā ietvaros paredzot, ka: Izpildītājs apņemas, pirms personas datu saņemšanas, nodrošināt personas datu aizsardzības obligāto tehnisko un organizatorisko prasību izpildi; Izpildītājs apņemas nodrošināt un garantē, ka Līguma ietvaros veiktā personas datu apstrāde tiek īstenota saskaņā ar Latvijas Republikā spēkā esošajiem normatīvajiem aktiem personas datu aizsardzības jomā un nepārkāpj attiecīgos normatīvos aktus; Izpildītājs apņemas personas datu apstrādi veikt tikai Pasūtītāja uzdevumā un saskaņā ar Līguma nosacījumiem. Fizisko personu datu aizsardzības pasākumi notiek nolūkā sniegt pienācīgas garantijas Pasūtītājam attiecībā uz fizisko personu datu aizsardzību un lai nodrošinātu Pasūtītājam iespējas uzraudzīt fizisko personas datu aizsardzības pasākumu veikšanu. Izpildītājs apņemas nekavējoties paziņot Pasūtītājam par tādu apstākļu iestāšanos, kas kavē vai nepieļauj Izpildītājam pildīt saistības personas datu apstrādes jomā, ja tas pamatots ar valsts, pašvaldības vai augstākstāvošu iestāžu un institūciju izdotajiem normatīvajiem aktiem, pārvaldes lēmumiem vai spriedumu; Izpildītājs ir tiesīgs personas datu apstrādi nodot citai personai, tikai ar Pasūtītāja rakstisku piekrišanu, noslēdzot rakstveida līgumu, ar kuru šai personai tiek uzlikti tādi paši pienākumi kā Izpildītājam saskaņā ar Līgumu, kā arī iesniegt Pasūtītājam noslēgtā līguma kopiju; Pēc Pasūtītāja pieprasījuma nekavējoties sniegt Izpildītājam informāciju par personas datu apstrādi, ko veic Izpildītājs, un informāciju par tām fiziskajām vai juridiskajām personām, valsts vai pašvaldību iestādēm, kuras no Izpildītāja ir saņēmušas personas datus; Izpildītājs apņemas nekavējoties informēt Pasūtītāju par tiesībsargājošo institūciju pieprasījumiem, par jebkuru pieprasījumu, kas tiešā veidā saņemts no datu subjekta un uz kuru Izpildītājs nav pilnvarots sniegt atbildi, kā arī par drošības incidentiem personas datu apstrādē, kuru rezultātā nepilnvarotām vai trešajām personām radusies pieeja personas datiem; Izpildītājs apņemas nodrošināt visu darbību ar personas datiem (tai skaitā arī skatīšanās režīms, datu iegūšana, izmantojot sistēmā meklēšanas funkciju) uzskaitīšanu (auditācijas pieraksti u.c.)uzskaitīšanu, kā arī nodrošināt Pasūtītājam iespēju noteikt personas datus, kuri bijuši apstrādāti bez attiecīgā attiecīga pilnvarojuma, kā arī apstrādes laiku un personu, kas to veikusi. Pasūtītājs apliecina, ka ir veicis nepieciešamo Izpildītāja informēšanu par personas datu apstrādi un visā personas datu apstrādes laikā turpinās dot norādījumus Izpildītājam apstrādāt personas datus vienīgi Pasūtītāja uzdevumā un saskaņā ar Latvijas Republikā spēkā esošo normatīvo aktu prasībām datu aizsardzības jomā; Pasūtītājs apņemas, pēc datu subjekta pieprasījuma saņemšanas, sniegt datu subjektam visu to informāciju, kuru tas ir tiesīgs saņemt atbilstoši Latvijas Republikā spēkā esošajiem normatīvajiem aktiem. Pasūtītājs apņemas nodrošināt Izpildītāju ar visu informāciju, x.xx. iekšējiem normatīvajiem un citiem dokumentiem, kas skar personas datu aizsardzības jomu, x.xx., pievienojot Līgumam kā tā pielikumus. Ja kāda no Pusēm tiek saukta pie atbildības par fizisko personu datu aizsardzības pārkāpumu, ko izdarījusi otra Puse, vainīgā Puse, ciktāl tā ir atbildīga par pārkāpumu, atlīdzina visas izmaksas, maksājumus, kaitējumu, izdevumus vai zaudējumus, kurus tā nodarījusi savas darbības vai bezdarbības rezultātā.

FIZISKO PERSONU DATU AIZSARDZĪBA. Ja 11.1. Izpildītājam ir tiesības apstrādāt no Pasūtītāja iegūtos fizisko personu datus, kā arī Līguma izpildes gaitā Pasūtītājs laikā iegūtos fizisko personu datus, tikai ar mērķi nodrošināt Līgumā noteikto saistību izpildi, ievērojot normatīvajos aktos noteiktās prasības šādu datu apstrādei un aizsardzībai, tajā skaitā no 2018.gada 25.maija ievērojot Eiropas Parlamenta un Padomes 2016.gada 27.aprīļa Regulas (ES) 2016/679 par fizisku personu aizsardzību attiecībā uz personas datu apstrādi un šādu datu brīvu apriti un ar ko atceļ Direktīvu 95/46/EK (Vispārīgā datu aizsardzības regula) prasības. 11.2. Ja Izpildītājs Līguma noslēgšanai un izpildes nodrošināšanai nodod izpildītājam Pasūtītājam fizisko personu datus, Izpildītājs uzskatāms atbild par operatoru Fizisko personu piekrišanu iegūšanu no attiecīgajiem datu aizsardzības likuma (mainoties normatīvajiem aktiem jāmaina konkrētā atsauce) izpratnēsubjektiem atbilstoši normatīvo aktu prasībām. Nododamo datu apjomsPasūtītājs nav atbildīgs, apstrādes mērķis un glabāšanas termiņš tiek noteikts katrā personas datu nodošanas gadījumā atsevišķija Izpildītājs šajā punktā minēto piekrišanu nav saņēmis vai ir saņēmis nepilnīgi. Izpildītājs sedz visus Pasūtītāja šādi nodarītus zaudējumus vai radītu kaitējumu, tā ietvaros paredzot, ka: Izpildītājs apņemas, pirms personas datu saņemšanas, nodrošināt personas datu aizsardzības obligāto tehnisko un organizatorisko prasību izpildi; Izpildītājs apņemas nodrošināt un garantēja izrādās, ka Līguma ietvaros veiktā personas datu apstrāde tiek īstenota saskaņā ar Latvijas Republikā spēkā esošajiem normatīvajiem aktiem personas datu aizsardzības jomā un nepārkāpj attiecīgos normatīvos aktus; Izpildītājs apņemas personas datu apstrādi veikt tikai Pasūtītāja uzdevumā un saskaņā ar Līguma nosacījumiem. Fizisko personu datu aizsardzības pasākumi notiek nolūkā sniegt pienācīgas garantijas Pasūtītājam attiecībā uz fizisko personu datu aizsardzību un lai nodrošinātu Pasūtītājam iespējas uzraudzīt fizisko personas datu aizsardzības pasākumu veikšanu. Izpildītājs apņemas nekavējoties paziņot Pasūtītājam par tādu apstākļu iestāšanos, kas kavē vai nepieļauj Izpildītājam pildīt saistības personas datu apstrādes jomā, ja tas pamatots ar valsts, pašvaldības vai augstākstāvošu iestāžu un institūciju izdotajiem normatīvajiem aktiem, pārvaldes lēmumiem vai spriedumu; Izpildītājs ir tiesīgs personas datu apstrādi nodot citai personai, tikai ar Pasūtītāja rakstisku piekrišanu, noslēdzot rakstveida līgumu, ar kuru šai personai tiek uzlikti tādi paši pienākumi kā Izpildītājam saskaņā ar Līgumu, kā arī iesniegt nodevis Pasūtītājam noslēgtā līguma kopiju; Pēc Pasūtītāja pieprasījuma nekavējoties sniegt Izpildītājam informāciju par personas datu apstrādi, ko veic Izpildītājs, un informāciju par tām fiziskajām vai juridiskajām personām, valsts vai pašvaldību iestādēm, kuras no Izpildītāja ir saņēmušas personas tādu personu datus; Izpildītājs apņemas nekavējoties informēt Pasūtītāju par tiesībsargājošo institūciju pieprasījumiem, par jebkuru pieprasījumu, kas tiešā veidā saņemts no datu subjekta un uz kuru Izpildītājs nav pilnvarots sniegt atbildi, kā arī par drošības incidentiem personas datu apstrādē, kuru rezultātā nepilnvarotām vai trešajām personām radusies pieeja personas datiem; Izpildītājs apņemas nodrošināt visu darbību ar personas datiem (tai skaitā arī skatīšanās režīms, datu iegūšana, izmantojot sistēmā meklēšanas funkciju) uzskaitīšanu (auditācijas pieraksti u.c.), kā arī nodrošināt Pasūtītājam iespēju noteikt personas datus, kuri bijuši apstrādāti bez attiecīgā pilnvarojuma, kā arī apstrādes laiku un personu, kas to veikusi. Pasūtītājs apliecina, ka ir veicis nepieciešamo Izpildītāja informēšanu par personas datu apstrādi un visā personas datu apstrādes laikā turpinās dot norādījumus Izpildītājam apstrādāt personas datus vienīgi Pasūtītāja uzdevumā un saskaņā ar Latvijas Republikā spēkā esošo normatīvo aktu prasībām datu aizsardzības jomā; Pasūtītājs apņemas, pēc datu subjekta pieprasījuma saņemšanas, sniegt datu subjektam visu to informāciju, kuru tas ir tiesīgs saņemt atbilstoši piekrišana nav atbilstoša Latvijas Republikā spēkā esošajiem normatīvajiem aktiem. 11.3. Pasūtītājs Izpildītājs apņemas nodrošināt Izpildītāju ar visu informācijunenodot tālāk trešajām personām no Pasūtītāja iegūtos fizisko personu datus, x.xx. iekšējiem normatīvajiem izņemot Līgumā un citiem dokumentiem, kas skar personas datu aizsardzības jomu, x.xx., pievienojot Līgumam kā tā pielikumusnormatīvajos aktos noteiktajos gadījumos. Ja kāda saskaņā ar normatīvajiem aktiem Izpildītājam var rasties pienākums nodot tālāk trešajām personām no Pusēm tiek saukta pie atbildības par Pasūtītāja iegūtos fizisko personu datus, tas pirms šādu datu aizsardzības pārkāpumunodošanas informē par to Pasūtītāju, ko izdarījusi otra Puseja vien normatīvie akti to neaizliedz. 11.4. Puses apņemas iznīcināt otras Puses ar Līguma izpildi saistītos un iesniegtos fizisko personas datus tiklīdz izbeidzas nepieciešamība tos apstrādāt, vainīgā Puseizņemot gadījumus, ciktāl tā ja to glabāšana noteikta normatīvajos aktos un tas ir atbildīga par pārkāpumu, atlīdzina visas izmaksas, maksājumus, kaitējumu, izdevumus vai zaudējumus, kurus tā nodarījusi savas darbības vai bezdarbības rezultātānepieciešams Pušu noteikto nolūku izpildei normatīvajos aktos noteiktajā kārtībā.

FIZISKO PERSONU DATU AIZSARDZĪBA. Ja Nolūkā nodrošināt Līguma nosacījumu izpildes gaitā Pasūtītājs nodod izpildītājam iespējamību, tostarp informācijas apriti, ka arī lai izpildītu uz Pusēm attiecināmos juridiskos pienākumus un ievērotu Pušu leģitīmās intereses, Pusēm ir tiesības apstrādāt no otras Puses iegūtos fizisko personu datus (piemēram, Pušu kontaktpersonu datus) un pakalpojuma sniegšanas ietvaros iegūtos fizisko personu datus, Izpildītājs ievērojot normatīvajos aktos noteiktās prasības šādu datu apstrādei un aizsardzībai, tostarp, bet ne tikai, Vispārīgās datu aizsardzības regulas ((ES) 2016/679) prasības. Līguma 2.punktā minēto pakalpojumu sniegšanas ietvaros Pakalpojuma sniedzējs apstrādā šādus Pasūtītāja kā pārziņa rīcībā esošos fizisko personu datus: videonovērošanas ierakstos redzamo personu attēli un video ieraksti. Attiecībā uz videonovērošanas ietvaros veikto personas datu apstrādi Pakalpojuma sniedzējs Līguma ietvaros uzskatāms par operatoru Fizisko personu datu aizsardzības likuma (mainoties normatīvajiem aktiem jāmaina konkrētā atsauce) izpratnē. Nododamo datu apjoms, apstrādes mērķis un glabāšanas termiņš tiek noteikts katrā Pasūtītāja personas datu nodošanas gadījumā atsevišķiapstrādātāju. Pakalpojuma sniedzējs veicot Līguma 2.punktā minēto pakalpojumu sniegšanu, tā kuras ietvaros paredzottam kļūs pieejami personas dati, ka: Izpildītājs apņemas, pirms personas datu saņemšanas, nodrošināt personas nodrošina normatīvajos aktos noteikto fizisko personu datu aizsardzības obligāto tehnisko un organizatorisko prasību izpildi; Izpildītājs . Ja Pakalpojuma sniedzējs Līguma izpildes ietvaros fizisko personu datu apstrādei izmanto (nomā, patapina u.tml.) citas personas īpašumā esošus tehniskus resursus (darbstacijas, serverus utt.), tas pilnībā uzņemas atbildību par šo tehnisko resursu atbilstību visām normatīvajos aktos noteiktajām prasībām attiecība uz fizisko personu datu apstrādes drošumu. Pakalpojuma sniedzējs apņemas nodrošināt Līguma izpildes laikā un garantēpēc Līguma termiņa beigām neizpaust trešajām personām nekādu Līguma izpildes laikā iegūto fizisko personu datus saturošo informāciju. Minētais pienākums attiecas arī uz Pakalpojuma sniedzēja darbiniekiem. Pakalpojuma sniedzēja nodrošina, ka Līguma ietvaros veiktā personas datu apstrāde tiek īstenota saskaņā ar Latvijas Republikā spēkā esošajiem normatīvajiem aktiem tā darbinieki paraksta saistību rakstu par šajā Līgumā noteikto personas datu aizsardzības jomā un nepārkāpj attiecīgos normatīvos aktus; Izpildītājs apņemas personas konfidencialitātes prasību izpildi. Pakalpojuma sniedzējs apstrādā fizisko personu datus tikai atbilstoši Līguma 2.punktā noteiktajam fizisko personu datu apstrādes mērķim, nepārsniedzot Līguma izpildei nepieciešamo fizisko personu datu apstrādes apjomu un intensitāti. Jebkāda no Slimnīcas saņemto fizisko personu datu apstrāde citiem mērķiem, kā vien tiem, kas ir noteikti Līguma 2. punktā, ir aizliegta bez Slimnīcas rakstveida piekrišanas saņemšanas. Pēc Pasūtītāja pieprasījuma Pakalpojuma sniedzējs sniedz Pasūtītājam visu informāciju par fizisko personu datu apstrādi veikt tikai Pasūtītāja uzdevumā un saskaņā ar fizisko personu datu apstrādes līdzekļiem, ko Līguma nosacījumiemizpildes ietvaros ir veicis vai izmantojis Pakalpojuma sniedzējs. Pakalpojuma sniedzējs sniedz Pasūtītājam visu informāciju par Līguma ietvaros apstrādājamo fizisko personu datu pieprasījumiem no datu subjektu vai trešo personu puses. Fizisko personu datu obligāto tehnisko aizsardzību Izpildītājs īsteno ar fiziskiem un loģiskiem aizsardzības pasākumi notiek nolūkā sniegt pienācīgas garantijas Pasūtītājam attiecībā uz līdzekļiem, nodrošinot: aizsardzību pret fiziskās iedarbības radītu fizisko personu datu aizsardzību un lai nodrošinātu Pasūtītājam iespējas uzraudzīt fizisko personas datu aizsardzības pasākumu veikšanu. Izpildītājs apņemas nekavējoties paziņot Pasūtītājam par tādu apstākļu iestāšanosapdraudējumu; tikai pilnvarotu personu piekļūšanu pie tehniskajiem resursiem, kas kavē vai nepieļauj Izpildītājam pildīt saistības personas tiek izmantoti fizisko personu datu apstrādes jomā, ja tas pamatots ar valsts, pašvaldības vai augstākstāvošu iestāžu apstrādei un institūciju izdotajiem normatīvajiem aktiem, pārvaldes lēmumiem vai spriedumu; Izpildītājs aizsardzībai. Pakalpojuma sniedzējam Līguma izpildes laikā ir tiesīgs personas aizliegts piesaistīt apakšuzņēmējus Pasūtītāja fizisko datu apstrādi nodot citai personai, tikai ar apstrādei bez Pasūtītāja rakstisku piekrišanu, noslēdzot rakstveida līgumu, ar kuru šai personai tiek uzlikti tādi paši pienākumi kā Izpildītājam saskaņā ar Līgumu, kā arī iesniegt saskaņojuma saņemšanas. Pasūtītājam noslēgtā līguma kopiju; Pēc Pasūtītāja pieprasījuma nekavējoties sniegt Izpildītājam informāciju par personas ir tiesības bez iepriekšēja brīdinājuma uzdod Pakalpojuma sniedzējam apturēt fizisko personu datu apstrādi, ko veic Izpildītājs, un informāciju par tām fiziskajām vai juridiskajām personām, valsts vai pašvaldību iestādēm, kuras no Izpildītāja ir saņēmušas personas datus; Izpildītājs apņemas nekavējoties informēt Pasūtītāju par tiesībsargājošo institūciju pieprasījumiem, par jebkuru pieprasījumu, kas tiešā veidā saņemts no datu subjekta un uz kuru Izpildītājs nav pilnvarots sniegt atbildi, kā arī par drošības incidentiem personas datu apstrādē, kuru rezultātā nepilnvarotām vai trešajām personām radusies pieeja personas datiem; Izpildītājs apņemas nodrošināt visu darbību ar personas datiem (tai skaitā arī skatīšanās režīms, datu iegūšana, izmantojot sistēmā meklēšanas funkciju) uzskaitīšanu (auditācijas pieraksti u.c.), kā arī nodrošināt Pasūtītājam iespēju noteikt personas datus, kuri bijuši apstrādāti bez attiecīgā pilnvarojuma, kā arī apstrādes laiku un personu, kas to veikusi. Pasūtītājs apliecina, ka ir veicis nepieciešamo Izpildītāja informēšanu par personas datu apstrādi un visā personas datu apstrādes laikā turpinās dot norādījumus Izpildītājam apstrādāt personas datus vienīgi Pasūtītāja uzdevumā un saskaņā ar Latvijas Republikā spēkā esošo normatīvo aktu prasībām datu aizsardzības jomā; Pasūtītājs apņemas, pēc datu subjekta pieprasījuma saņemšanas, sniegt datu subjektam visu to informāciju, kuru tas ir tiesīgs saņemt atbilstoši Latvijas Republikā spēkā esošajiem normatīvajiem aktiem. Pasūtītājs apņemas nodrošināt Izpildītāju ar visu informāciju, x.xx. iekšējiem normatīvajiem un citiem dokumentiem, kas skar personas datu aizsardzības jomu, x.xx., pievienojot Līgumam kā tā pielikumus. Ja kāda no Pusēm tiek saukta pie atbildības ja tam rodas šaubas par fizisko personu datu aizsardzības pārkāpumuapstrādes atbilstību normatīvo aktu prasībām. Xxxx Xxxxxxxxxx rīkojums no Pakalpojuma sniedzēja puses ir izpildāms nekavējoties. Pasūtītājs apzinās, ko izdarījusi otra Puseka šādā gadījumā var tikt pilnībā vai daļēji pārtraukta Līguma izpildes nodrošināšana no Pakalpojuma sniedzēja puses. Pēc Līguma termiņa izbeigšanās Pakalpojuma sniedzējs dzēš saņemto fizisko personu datus saturošo informāciju un tās kopijas no saviem fizisko personu datu apstrādē izmantotajiem tehniskajiem resursiem. Pakalpojuma sniedzējs dzēš no Pasūtītāja saņemtos personas datus pirms Līguma 12.13.punktā minētā termiņa iestāšanās, vainīgā Puse, ciktāl tā ir atbildīga par pārkāpumu, atlīdzina visas izmaksas, maksājumus, kaitējumu, izdevumus vai ja tie vairs nav nepieciešami Pakalpojuma sniedzējam Līgumā noteikto pakalpojumu sniegšanai. Pakalpojuma sniedzējs apņemas kompensēt Pasūtītājam visus zaudējumus, kurus tā nodarījusi savas kas radušies saistībā ar fizisko personu datu apstrādes pārkāpumiem, ja šie pārkāpumi ir radušies Pakalpojuma sniedzēja darbības vai bezdarbības rezultātā.

FIZISKO PERSONU DATU AIZSARDZĪBA. Ja Līguma izpildes gaitā Pasūtītājs nodod izpildītājam Puses apzinās, ka Izpildītājs atbilst fizisko personu datus, Izpildītājs uzskatāms par operatoru personas datu operatora statusam Latvijas Republikas Fizisko personu personas datu aizsardzības likuma (mainoties normatīvajiem aktiem jāmaina konkrētā atsauce) izpratnē. Nododamo datu apjoms, apstrādes mērķis izpratnē un glabāšanas termiņš tiek noteikts katrā personas datu nodošanas gadījumā atsevišķi, tā ietvaros paredzot, ka: Izpildītājs apņemas, pirms apstrādātāja statusam Eiropas Parlamenta un Eiropas Padomes Regulas 2016/679 “Par fizisku personu aizsardzību attiecībā uz personas datu saņemšanasapstrādi un šādu datu brīvu apriti”. Puses vienojas par šādiem fizisko personas datu apstrādes noteikumiem: Līgumā 1.punktā minēto Pakalpojumu sniegšanas ietvaros Izpildītājs apstrādā šādus Pasūtītāja kā pārziņa rīcībā esošos fizisko personu datus (turpmāk – personas dati): pacientu (kuru dati ir saglabāti Sistēmā) vārds, nodrošināt uzvārds, personas kods, informācija par pacientiem veiktajiem medicīniskajiem izmeklējumiem un medicīniskajām manipulācijām. Izpildītājs veicot Līguma 1.punktā minēto Pakalpojumu sniegšanu – Sistēmas apkalpošanu, kuras ietvaros tas var piekļūt personas datiem, nodrošina normatīvajos aktos noteikto fizisko personu datu aizsardzības obligāto tehnisko un organizatorisko prasību izpildi; . Ja Izpildītājs Līguma izpildes ietvaros fizisko personu datu apstrādei izmanto (nomā, patapina u.tml.) citas personas īpašumā esošus tehniskus resursus (darbstacijas, serverus utt.), tas pilnībā uzņemas atbildību par šo tehnisko resursu atbilstību visām normatīvajos aktos noteiktajām prasībām attiecība uz fizisko personu datu apstrādes drošumu. Izpildītājs apņemas nodrošināt Līguma izpildes laikā un garantēpēc Līguma termiņa beigām neizpaust trešajām personām nekādu Līguma izpildes laikā iegūto fizisko personu datus saturošo informāciju. Minētais pienākums attiecas arī uz Izpildītāja darbiniekiem. Izpildītājs nodrošina, ka tā darbinieki paraksta attiecīgus saistību rakstus par Līgumā noteikto konfidencialitātes prasību izpildi (ja vien šīs prasības jau nav iekļautas Izpildītāja darbinieku darba līgumos). Izpildītājs apstrādā fizisko personu datus tikai atbilstoši Līguma 1.punktā noteiktajam fizisko personu datu apstrādes mērķim, nepārsniedzot Darba uzdevuma izpildei nepieciešamo fizisko personu datu apstrādes apjomu un intensitāti. Jebkāda Izpildītāja no Pasūtītāja saņemto fizisko personu datu apstrāde citiem mērķiem, kā vien tiem, kas ir noteikti Līguma 1. punktā, ir aizliegta bez Pasūtītāja rakstveida piekrišanas saņemšanas. Pēc Pasūtītāja pieprasījuma Izpildītājs sniedz Pasūtītājam visu informāciju par fizisko personu datu apstrādi un fizisko personu datu apstrādes līdzekļiem, ko Līguma izpildes ietvaros ir veicis vai izmantojis Izpildītājs. Izpildītājs sniedz Pasūtītājam visu informāciju par Līguma ietvaros veiktā personas apstrādājamo fizisko personu datu apstrāde tiek īstenota saskaņā ar Latvijas Republikā spēkā esošajiem normatīvajiem aktiem personas pieprasījumiem no datu aizsardzības jomā un nepārkāpj attiecīgos normatīvos aktus; Izpildītājs apņemas personas datu apstrādi veikt tikai Pasūtītāja uzdevumā un saskaņā ar Līguma nosacījumiemsubjektu vai trešo personu puses. Fizisko personu datu obligāto tehnisko aizsardzību Izpildītājs īsteno ar fiziskiem un loģiskiem aizsardzības pasākumi notiek nolūkā sniegt pienācīgas garantijas Pasūtītājam attiecībā uz līdzekļiem, nodrošinot: aizsardzību pret fiziskās iedarbības radītu fizisko personu datu aizsardzību apdraudējumu; aizsardzību, kuru realizē ar programmatūras līdzekļiem, parolēm, šifrēšanu, kriptēšanu un lai nodrošinātu Pasūtītājam iespējas uzraudzīt fizisko personas datu citiem loģiskās aizsardzības pasākumu veikšanu. Izpildītājs apņemas nekavējoties paziņot Pasūtītājam par tādu apstākļu iestāšanoslīdzekļiem; tikai pilnvarotu personu piekļūšanu pie tehniskajiem resursiem, kas kavē vai nepieļauj tiek izmantoti fizisko personu datu apstrādei un aizsardzībai. Izpildītājam pildīt saistības personas Līguma izpildes laikā ir aizliegts piesaistīt apakšuzņēmējus Pasūtītāja fizisko datu apstrādes jomāapstrādei bez Pasūtītāja rakstveida saskaņojuma saņemšanas. Pasūtītājam ir tiesības bez iepriekšēja brīdinājuma uzdod Izpildītājam apturēt fizisko personu datu apstrādi (nosūtot e-pastu uz Izpildītāja e-pasta adresi: ___ un informējot to, zvanot uz tālruņa Nr.+371 ______), ja tas pamatots ar valsts, pašvaldības vai augstākstāvošu iestāžu un institūciju izdotajiem normatīvajiem aktiem, pārvaldes lēmumiem vai spriedumu; Izpildītājs ir tiesīgs personas datu apstrādi nodot citai personai, tikai ar Pasūtītāja rakstisku piekrišanu, noslēdzot rakstveida līgumu, ar kuru šai personai tiek uzlikti tādi paši pienākumi kā Izpildītājam saskaņā ar Līgumu, kā arī iesniegt Pasūtītājam noslēgtā līguma kopiju; Pēc Pasūtītāja pieprasījuma nekavējoties sniegt Izpildītājam informāciju par personas datu apstrādi, ko veic Izpildītājs, un informāciju par tām fiziskajām vai juridiskajām personām, valsts vai pašvaldību iestādēm, kuras no Izpildītāja ir saņēmušas personas datus; Izpildītājs apņemas nekavējoties informēt Pasūtītāju par tiesībsargājošo institūciju pieprasījumiem, par jebkuru pieprasījumu, kas tiešā veidā saņemts no datu subjekta un uz kuru Izpildītājs nav pilnvarots sniegt atbildi, kā arī par drošības incidentiem personas datu apstrādē, kuru rezultātā nepilnvarotām vai trešajām personām radusies pieeja personas datiem; Izpildītājs apņemas nodrošināt visu darbību ar personas datiem (tai skaitā arī skatīšanās režīms, datu iegūšana, izmantojot sistēmā meklēšanas funkciju) uzskaitīšanu (auditācijas pieraksti u.c.), kā arī nodrošināt Pasūtītājam iespēju noteikt personas datus, kuri bijuši apstrādāti bez attiecīgā pilnvarojuma, kā arī apstrādes laiku un personu, kas to veikusi. Pasūtītājs apliecina, ka ir veicis nepieciešamo Izpildītāja informēšanu par personas datu apstrādi un visā personas datu apstrādes laikā turpinās dot norādījumus Izpildītājam apstrādāt personas datus vienīgi Pasūtītāja uzdevumā un saskaņā ar Latvijas Republikā spēkā esošo normatīvo aktu prasībām datu aizsardzības jomā; Pasūtītājs apņemas, pēc datu subjekta pieprasījuma saņemšanas, sniegt datu subjektam visu to informāciju, kuru tas ir tiesīgs saņemt atbilstoši Latvijas Republikā spēkā esošajiem normatīvajiem aktiem. Pasūtītājs apņemas nodrošināt Izpildītāju ar visu informāciju, x.xx. iekšējiem normatīvajiem un citiem dokumentiem, kas skar personas datu aizsardzības jomu, x.xx., pievienojot Līgumam kā tā pielikumus. Ja kāda no Pusēm tiek saukta pie atbildības rodas pamatotas šaubas par fizisko personu datu aizsardzības pārkāpumuapstrādes atbilstību normatīvo aktu prasībām. Šāds Pasūtītāja rīkojums no Izpildītāja puses ir izpildāms nekavējoties. Pēc Līguma termiņa izbeigšanās Izpildītājs dzēš saņemto fizisko personu datus saturošo informāciju un tās kopijas no saviem fizisko personu datu apstrādē izmantotajiem tehniskajiem resursiem. Izpildītājs dzēš no Pasūtītāja saņemtos personas datus pirms Līguma termiņa iestāšanās, ko izdarījusi otra Puseja tie vairs nav nepieciešami Izpildītājam Līgumā noteikto Pakalpojumu sniegšanai, vainīgā Pusepar to brīdinot Pasūtītāju ne vēlāk kā divas darba dienas iepriekš, ciktāl tā ir atbildīga par pārkāpumu, atlīdzina visas izmaksas, maksājumus, kaitējumu, izdevumus vai nosūtot e-pastu uz e-pasta adresi: xxxxxx.xxxxxx@xxxxxxxx.xx. Izpildītājs apņemas kompensēt Pasūtītājam visus zaudējumus, kurus kas radušies saistībā ar fizisko personu datu apstrādes pārkāpumiem, ja šie pārkāpumi ir radušies Piegādātāja vai tā nodarījusi savas darbinieku darbības vai bezdarbības rezultātā.

FIZISKO PERSONU DATU AIZSARDZĪBA. Līguma ietvaros, nodrošinot fizisko personu datu apstrādi, Iestāde ir fizisko personu datu pārzinis attiecībā uz fizisko personu datu apstrādi, ko Iestāde apstrādā nolūkā nodrošināt Līguma izpildi, savukārt attiecībā uz Vietnē ievietotajiem Pakalpojuma saņēmēja datiem Pakalpojuma saņēmējs ir šo datu pārzinis. Līgumā noteikto saistību izpildes ietvaros Puses kā neatkarīgi pārziņi apstrādā pretējās Puses iesniegtos personas datus, ja Līgumā vai citā Pušu noslēgtajā vienošanās nav noteikts savādāk. Pusēm ar Līgumu nav mērķis noslēgt kopīgu pārziņu vienošanos Regulas 26.panta izpratnē. Atbilstoši Līguma 8.1. punktā noteiktajam atbildības sadalījumam katra Puse ir atbildīga par fizisko personu datu apstrādi saskaņā ar Līgumu un fizisko personu datu apstrādi regulējošiem normatīvajiem aktiem. Pusēm ir pienākums Līguma 8.1. punktā noteiktās atbildības ietvaros īstenot atbilstošus tehniskus un organizatoriskus pasākumus, lai nodrošinātu un spētu uzskatāmi parādīt, ka fizisko personu datu apstrāde notiek saskaņā ar fizisko personu datu apstrādi regulējošiem normatīvajiem aktiem. Iestāde neizmanto tam uzticētos fiziskas personas datus ar Līgumā minēto saistību izpildi nesaistītiem mērķiem, ja vien tas neizriet no spēkā esošiem normatīviem aktiem. Pakalpojuma saņēmējs nodrošina, ka Pakalpojuma saņēmēja nodarbinātie, kas iesaistīti Līguma izpildē, pirms fiziskas personas datu apstrādes uzsākšanas Līguma ietvaros paraksta saistību rakstu atbilstoši Līguma pielikumā pievienotajam paraugam. Iestādei ir tiesības pieprasīt un Pakalpojuma saņēmējam ir pienākums trīs darbdienu laikā iesniegt Xxxxxxxx saistību rakstu kopijas. Pakalpojuma saņēmējs nodrošina, ka Pakalpojuma saņēmēja nodarbinātajiem, kas iesaistīti Līguma izpildē, ir pieejamas tikai tās tiesības Vietnes lietošanā, kas nepieciešamas Līguma 1.2. punktā noteikto Pakalpojumu saņemšanai. Pakalpojuma saņēmējs nekavējoties veic nepieciešamās darbības konkrēta nodarbinātā tiesību apjoma ierobežošanai Vietnē, ja Vietnes lietošanas tiesības nav nepieciešamas nodarbinātā amata pienākumu veikšanai. Pakalpojuma saņēmējs ne retāk kā vienu reizi gadā veic Pakalpojuma saņēmēja nodarbināto, kas iesaistīti Līguma izpildē, datu aktualizāciju Vietnē. Iestādei ir tiesības pieprasīt Pakalpojuma saņēmēja rakstisku apliecinājumu par nodarbināto, kas iesaistīti Līguma izpildē, datu aktualizāciju. Pēc datu apstrādes pabeigšanas Līguma izbeigšanas gadījumā vai pēc Līguma darbības termiņa beigām Iestāde pēc Pakalpojuma saņēmēja norādījuma dzēš (iznīcina) vai nodod atpakaļ no Pakalpojuma saņēmēja saņemtos visus fiziskas personas datus un to kopijas (vai arī dzēš (iznīcina) kopijas), ja vien Eiropas Savienības vai Latvijas normatīvajos aktos nav paredzēta fiziskas personas datu glabāšana. Puses apņemas neizpaust un neizplatīt citām personām bez otras Puses piekrišanas Līguma izpildes gaitā iegūtos personas datus, izņemot gadījumus, kad informācija tiek sniegta Līguma izpildes nodrošināšanai Puses sadarbības partnerim vai valsts pārvaldes iestādēm, kā arī citos gadījumos, kad informācijas izpaušanu pieprasa normatīvie akti. Līguma 8.1. punktā minētās sadarbības ietvaros Iestāde: pēc Pakalpojuma saņēmēja attiecīga rakstiska pieprasījuma nodrošina nepieciešamo atbalstu fiziskas personas datu aizsardzības pārkāpuma un datu subjekta pieprasījuma gadījumā; nekavējoties informē Pakalpojuma saņēmēju par saņemtu datu subjekta pieprasījumu vai konstatētu fiziskas personas datu aizsardzības pārkāpumu. Ja Līguma izpildes gaitā Pasūtītājs ietvaros kāda no Pusēm nodod izpildītājam fizisko personu otrai Pusei savu darbinieku personas datus, Izpildītājs uzskatāms tad Puse, kura nodod personas datus, ir atbildīga par operatoru Fizisko personu datu aizsardzības likuma (mainoties normatīvajiem aktiem jāmaina konkrētā atsauce) izpratnē. Nododamo datu apjoms, apstrādes mērķis un glabāšanas termiņš tiek noteikts katrā nodoto personas datu nodošanas gadījumā atsevišķipareizību un to, ka tā ietvaros paredzotir tiesīga nodot datus otrai Pusei. Puses apstrādā no otras Puses iesniegtos personas datus vai Līguma izpildes laikā iegūtos personas datus Līguma noslēgšanai un/vai izpildei, ka: Izpildītājs apņemasPušu pienākumu izpildei saskaņā ar normatīvajiem aktiem, pirms kā arī Pušu tiesisko interešu ievērošanai. Puse, kura nodod otrai Pusei savu darbinieku personas datus, nodrošina savu norādīto darbinieku informēšanu par viņu personas datu saņemšanas, nodrošināt personas nodošanu Puses sadarbības partnerim un par viņu kā datu aizsardzības obligāto tehnisko un organizatorisko prasību izpildi; Izpildītājs apņemas nodrošināt un garantē, ka Līguma ietvaros veiktā personas datu apstrāde tiek īstenota subjektu tiesībām saskaņā ar Latvijas Republikā spēkā esošajiem normatīvajiem aktiem personas datu aizsardzības jomā un nepārkāpj attiecīgos normatīvos aktus; Izpildītājs apņemas jomā. Puse, kura nodod otrai Pusei personas datu apstrādi veikt tikai Pasūtītāja uzdevumā un saskaņā ar Līguma nosacījumiem. Fizisko personu datu aizsardzības pasākumi notiek nolūkā sniegt pienācīgas garantijas Pasūtītājam attiecībā uz fizisko personu datu aizsardzību un lai nodrošinātu Pasūtītājam iespējas uzraudzīt fizisko personas datu aizsardzības pasākumu veikšanu. Izpildītājs apņemas nekavējoties paziņot Pasūtītājam datus apstrādei, atbild par tādu apstākļu iestāšanos, kas kavē vai nepieļauj Izpildītājam pildīt saistības attiecīgā darbinieka personas datu apstrādes jomā, ja tas pamatots ar valsts, pašvaldības vai augstākstāvošu iestāžu un institūciju izdotajiem normatīvajiem aktiem, pārvaldes lēmumiem vai spriedumu; Izpildītājs ir tiesīgs personas datu apstrādi nodot citai personai, tikai ar Pasūtītāja rakstisku piekrišanu, noslēdzot rakstveida līgumu, ar kuru šai personai tiek uzlikti tādi paši pienākumi kā Izpildītājam saskaņā ar Līgumu, kā arī iesniegt Pasūtītājam noslēgtā līguma kopiju; Pēc Pasūtītāja pieprasījuma nekavējoties sniegt Izpildītājam informāciju par personas datu apstrādi, ko veic Izpildītājs, un informāciju par tām fiziskajām vai juridiskajām personām, valsts vai pašvaldību iestādēm, kuras no Izpildītāja ir saņēmušas personas datus; Izpildītājs apņemas nekavējoties informēt Pasūtītāju par tiesībsargājošo institūciju pieprasījumiem, par jebkuru pieprasījumu, kas tiešā veidā saņemts no datu subjekta un uz kuru Izpildītājs nav pilnvarots sniegt atbildi, kā arī par drošības incidentiem personas datu apstrādē, kuru rezultātā nepilnvarotām vai trešajām personām radusies pieeja personas datiem; Izpildītājs apņemas nodrošināt visu darbību ar personas datiem (tai skaitā arī skatīšanās režīms, datu iegūšana, izmantojot sistēmā meklēšanas funkciju) uzskaitīšanu (auditācijas pieraksti u.ctiesiskā pamata nodrošināšanu.), kā arī nodrošināt Pasūtītājam iespēju noteikt personas datus, kuri bijuši apstrādāti bez attiecīgā pilnvarojuma, kā arī apstrādes laiku un personu, kas to veikusi. Pasūtītājs apliecina, ka ir veicis nepieciešamo Izpildītāja informēšanu par personas datu apstrādi un visā personas datu apstrādes laikā turpinās dot norādījumus Izpildītājam apstrādāt personas datus vienīgi Pasūtītāja uzdevumā un saskaņā ar Latvijas Republikā spēkā esošo normatīvo aktu prasībām datu aizsardzības jomā; Pasūtītājs apņemas, pēc datu subjekta pieprasījuma saņemšanas, sniegt datu subjektam visu to informāciju, kuru tas ir tiesīgs saņemt atbilstoši Latvijas Republikā spēkā esošajiem normatīvajiem aktiem. Pasūtītājs apņemas nodrošināt Izpildītāju ar visu informāciju, x.xx. iekšējiem normatīvajiem un citiem dokumentiem, kas skar personas datu aizsardzības jomu, x.xx., pievienojot Līgumam kā tā pielikumus. Ja kāda no Pusēm tiek saukta pie atbildības par fizisko personu datu aizsardzības pārkāpumu, ko izdarījusi otra Puse, vainīgā Puse, ciktāl tā ir atbildīga par pārkāpumu, atlīdzina visas izmaksas, maksājumus, kaitējumu, izdevumus vai zaudējumus, kurus tā nodarījusi savas darbības vai bezdarbības rezultātā

FIZISKO PERSONU DATU AIZSARDZĪBA. Ja Līguma izpildes gaitā Pasūtītājs nodod izpildītājam Līdzējiem ir tiesības apstrādāt no otra Līdzēja iegūtos fizisko personu datus, Izpildītājs uzskatāms par operatoru Fizisko personu datu aizsardzības likuma (mainoties normatīvajiem aktiem jāmaina konkrētā atsauce) izpratnē. Nododamo datu apjoms, apstrādes mērķis un glabāšanas termiņš tiek noteikts katrā personas datu nodošanas gadījumā atsevišķi, tā ietvaros paredzot, ka: Izpildītājs apņemas, pirms personas datu saņemšanas, nodrošināt personas datu aizsardzības obligāto tehnisko un organizatorisko prasību izpildi; Izpildītājs apņemas nodrošināt un garantē, ka kā arī Līguma ietvaros veiktā personas datu apstrāde tiek īstenota saskaņā ar Latvijas Republikā spēkā esošajiem normatīvajiem aktiem personas datu aizsardzības jomā un nepārkāpj attiecīgos normatīvos aktus; Izpildītājs apņemas personas datu apstrādi veikt tikai Pasūtītāja uzdevumā un saskaņā ar Līguma nosacījumiem. Fizisko personu datu aizsardzības pasākumi notiek nolūkā sniegt pienācīgas garantijas Pasūtītājam attiecībā uz izpildes laikā iegūtos fizisko personu datu aizsardzību un lai nodrošinātu Pasūtītājam iespējas uzraudzīt fizisko personas datu aizsardzības pasākumu veikšanu. Izpildītājs apņemas nekavējoties paziņot Pasūtītājam par tādu apstākļu iestāšanos, kas kavē vai nepieļauj Izpildītājam pildīt saistības personas datu apstrādes jomā, ja tas pamatots ar valsts, pašvaldības vai augstākstāvošu iestāžu un institūciju izdotajiem normatīvajiem aktiem, pārvaldes lēmumiem vai spriedumu; Izpildītājs ir tiesīgs personas datu apstrādi nodot citai personaidatus, tikai ar Pasūtītāja rakstisku piekrišanumērķi nodrošināt Līgumā noteikto saistību izpildi, noslēdzot rakstveida līgumuievērojot normatīvajos aktos noteiktās prasības šādu datu apstrādei un aizsardzībai, ar kuru šai personai tiek uzlikti tādi paši pienākumi kā Izpildītājam saskaņā ar Līgumu, kā arī iesniegt Pasūtītājam noslēgtā līguma kopiju; Pēc Pasūtītāja pieprasījuma nekavējoties sniegt Izpildītājam informāciju tajā skaitā ievērot Eiropas Parlamenta un Padomes 2016.gada 27.aprīļa Regulas (ES) 2016/679 par personas datu apstrādi, ko veic Izpildītājs, un informāciju par tām fiziskajām vai juridiskajām personām, valsts vai pašvaldību iestādēm, kuras no Izpildītāja ir saņēmušas personas datus; Izpildītājs apņemas nekavējoties informēt Pasūtītāju par tiesībsargājošo institūciju pieprasījumiem, par jebkuru pieprasījumu, kas tiešā veidā saņemts no datu subjekta un fizisku personu aizsardzību attiecībā uz kuru Izpildītājs nav pilnvarots sniegt atbildi, kā arī par drošības incidentiem personas datu apstrādē, kuru rezultātā nepilnvarotām vai trešajām personām radusies pieeja personas datiem; Izpildītājs apņemas nodrošināt visu darbību ar personas datiem (tai skaitā arī skatīšanās režīms, datu iegūšana, izmantojot sistēmā meklēšanas funkciju) uzskaitīšanu (auditācijas pieraksti u.c.), kā arī nodrošināt Pasūtītājam iespēju noteikt personas datus, kuri bijuši apstrādāti bez attiecīgā pilnvarojuma, kā arī apstrādes laiku un personu, kas to veikusi. Pasūtītājs apliecina, ka ir veicis nepieciešamo Izpildītāja informēšanu par personas datu apstrādi un visā šādu datu brīvu apriti un ar ko atceļ Direktīvu 95/46/EK (Vispārīgā datu aizsardzības regula) prasības. Līdzējs, kurš nodod otram Līdzējam fizisko personu datus apstrādei, atbild par attiecīgo datu subjektu personas datu apstrādes laikā turpinās dot norādījumus Izpildītājam tiesiskā pamata nodrošināšanu. Līdzēji apņemas bez iepriekšējas rakstveida saskaņošanas nenodot tālāk trešajām personām no otra Līdzēja iegūtos fizisko personu datus, izņemot gadījumus, kad Līgumā ir noteikts citādāk vai normatīvie akti paredz šādu datu nodošanu. Ja saskaņā ar normatīvajiem aktiem Līdzējam var rasties pienākums nodot tālāk trešajām personām no otra Līdzēja iegūtos fizisko personu datus, tad pirms šādu datu nodošanas Līdzējs, izvērtējot apstrādes mērķa pamatojumu, rakstiski saskaņo šādas informācijas nodošanu ar otru Līdzēju, ja vien normatīvie akti to neaizliedz. Pasūtītājs un Būvprojekta izstrādātājs vienojas, ka Pasūtītājs tā darbības un šī Līguma izpildes nodrošināšanai var nodot no Būvprojekta izstrādātāja saņemtos fizisko personu datus personām (Apstrādātājiem), kas sniedz Pasūtītājam pakalpojumus tā darbības un šī Līguma izpildes nodrošināšanai, kā arī apstrādāt personas datus vienīgi Pasūtītāja uzdevumā savstarpējas saziņas nodrošināšanai un saskaņā padarīt šādus datus pieejamus trešajām personām, norādot tos ar Latvijas Republikā spēkā esošo normatīvo aktu prasībām Būvprojekta un/vai Būvdarbu izpildi saistītajā dokumentācijā. Būvprojekta izstrādātājs nodrošina tiesiska pamata iegūšanu savu darbinieku datu aizsardzības jomā; Pasūtītājs apņemas, apstrādei šajā punktā minētajā kārtībā. Līdzēji apņemas pēc datu subjekta otra Līdzēja pieprasījuma saņemšanas, sniegt datu subjektam visu to informāciju, kuru tas ir tiesīgs saņemt atbilstoši Latvijas Republikā spēkā esošajiem normatīvajiem aktiem. Pasūtītājs apņemas nodrošināt Izpildītāju ar visu informāciju, x.xx. iekšējiem normatīvajiem un citiem dokumentiem, kas skar personas datu aizsardzības jomu, x.xx., pievienojot Līgumam kā tā pielikumus. Ja kāda un/vai līgumattiecību izbeigšanas iznīcināt no Pusēm tiek saukta pie atbildības par otra Līdzēja iegūtos fizisko personu datu aizsardzības pārkāpumudatus, ko izdarījusi otra Puse, vainīgā Puse, ciktāl tā ir atbildīga par pārkāpumu, atlīdzina visas izmaksas, maksājumus, kaitējumu, izdevumus ja izbeidzas nepieciešamība tos apstrādāt šī Līguma izpildes nodrošināšanai vai zaudējumus, kurus tā nodarījusi savas darbības vai bezdarbības rezultātāLīdzējam nav cita tiesiska pamata apstrādāt fizisko personu datus.