Līguma izbeigšanas kārtība. 8.1. Līgumu var izbeigt, Pusēm par to savstarpēji rakstveidā vienojoties. 8.2. Pasūtītājam ir tiesības vienpusēji izbeigt Līgumu par to 1 (vienu) kalendāro mēnesi iepriekš rakstiski paziņojot Izpildītājam. Šajā gadījumā Pasūtītājs ir atbrīvots no jebkādām izmaksām, līgumsodiem vai sankcijām. 8.3. Ja Līguma 6.1. punktā minētie apstākļi turpinās ilgāk par 1 (vienu) mēnesi, jebkurai Pusei ir tiesības vienpusēji izbeigt Līgumu.
Appears in 3 contracts
Samples: Passenger Transport Services Agreement, Passenger Transport Services Agreement, Passenger Transport Services Agreement
Līguma izbeigšanas kārtība. 8.19.1. Līgumu var izbeigt, Pusēm par to savstarpēji rakstveidā rakstiski vienojoties.
8.29.2. Pasūtītājam Katrai Pusei ir tiesības vienpusēji izbeigt Līgumu pirms termiņa, par to 1 rakstveidā paziņojot otrai Pusei 30 (vienutrīsdesmit) kalendāro mēnesi iepriekš rakstiski paziņojot Izpildītājamkalendārās dienas iepriekš. Šajā Šādā gadījumā Pasūtītājs ir atbrīvots no jebkādām izmaksām, līgumsodiem vai sankcijāmsamaksā Izpildītājam par veikto Darbu līdz Līguma izbeigšanai.
8.39.3. Ja Līguma 6.17. punktā nodaļā minētie apstākļi turpinās ilgāk par 1 (vienu) mēnesi, jebkurai Pusei ir tiesības vienpusēji izbeigt Līgumu.
Appears in 2 contracts
Samples: Darba Aizsardzības Pakalpojumu Sniegšana, Darba Aizsardzības Pakalpojumu Sniegšana
Līguma izbeigšanas kārtība. 8.19.1. Līgumu var izbeigt, Pusēm par to savstarpēji rakstveidā vienojoties.
8.2. Pasūtītājam ir tiesības vienpusēji izbeigt Līgumu par to 1 (vienu) kalendāro mēnesi iepriekš rakstiski paziņojot Izpildītājam. Šajā gadījumā Pasūtītājs ir atbrīvots no jebkādām izmaksām, līgumsodiem vai sankcijām.
8.39.2. Ja Līguma 6.17.1. punktā minētie apstākļi turpinās ilgāk par 1 (vienu) mēnesi, jebkurai Pusei ir tiesības vienpusēji izbeigt Līgumu.
9.3. Pasūtītājam ir tiesības vienpusēji izbeigt Līgumu, par to 15 (piecpadsmit) kalendārās dienas iepriekš rakstiski informējot Izpildītāju.
Appears in 2 contracts
Samples: Translation Services Agreement, Translation Services Agreement
Līguma izbeigšanas kārtība. 8.17.1. Līgumu var izbeigt, izbeigt Pusēm par to savstarpēji rakstveidā rakstiski vienojoties.
8.2. Pasūtītājam ir tiesības vienpusēji izbeigt Līgumu par to 1 (vienu) kalendāro mēnesi iepriekš rakstiski paziņojot Izpildītājam. Šajā gadījumā Pasūtītājs ir atbrīvots no jebkādām izmaksām, līgumsodiem vai sankcijām.
8.37.2. Ja Līguma 6.15. punktā nodaļā minētie apstākļi turpinās ilgāk par 1 (vienu) mēnesi, jebkurai Pusei ir tiesības vienpusēji izbeigt Līgumu.
7.3. Pasūtītājam ir tiesības vienpusēji izbeigt Līgumu par to 1 (vienu) mēnesi iepriekš rakstiski informējot Izpildītāju. Šādā gadījumā Pasūtītājs ir atbrīvots no jebkādām izmaksām, līgumsodiem vai sankcijām.
Appears in 1 contract
Samples: Juridisko Pakalpojumu Sniegšana
Līguma izbeigšanas kārtība. 8.1. Līgumu var izbeigtizbeigt pirms termiņa, Pusēm par to savstarpēji rakstveidā vienojoties.
8.2. Pasūtītājam Pasūtītājs ir tiesības tiesīgs vienpusēji izbeigt Līgumu pirms termiņa, par to 1 rakstveidā paziņojot Izpildītājam 10 (vienudesmit) kalendāro mēnesi iepriekš rakstiski paziņojot Izpildītājam. Šajā gadījumā Pasūtītājs ir atbrīvots no jebkādām izmaksām, līgumsodiem vai sankcijāmkalendārās dienas iepriekš.
8.3. Ja Līguma 6.16. punktā nodaļā minētie apstākļi turpinās ilgāk par 1 2 (vienudiviem) mēnesimēnešiem, jebkurai Pusei ir tiesības vienpusēji izbeigt Līgumu, par to rakstveidā informējot otru Pusi.
Appears in 1 contract
Samples: Service Agreement
Līguma izbeigšanas kārtība. 8.1. Līgumu Līgums stājas spēkā ar tā abpusējas parakstīšanas brīdi un ir spēkā līdz Pušu saistību pilnīgai izpildei.
8.2. Līgums var izbeigttikt izbeigts pirms termiņa, Pusēm par to savstarpēji rakstveidā vienojoties.
8.28.3. Pasūtītājam ir tiesības vienpusēji izbeigt Līgumu vai apturēt Līgumu, par to 1 10 (vienudesmit) kalendāro mēnesi kalendārās dienas iepriekš rakstiski paziņojot Izpildītājambrīdinot Izpildītāju. Šajā Šādā gadījumā Pasūtītājs ir atbrīvots no jebkādām izmaksām, līgumsodiem vai sankcijām.
8.38.4. Ja Līguma 6.16. punktā nodaļā minētie apstākļi turpinās ilgāk par 1 (vienu) mēnesi, jebkurai Pusei ir tiesības vienpusēji izbeigt Līgumu.
Appears in 1 contract
Samples: Tipogrāfijas Pakalpojumu Sniegšana
Līguma izbeigšanas kārtība. 8.19.1. Līgumu var izbeigt, Pusēm par to savstarpēji rakstveidā rakstiski vienojoties.
8.29.2. Pasūtītājam Katrai Pusei ir tiesības vienpusēji izbeigt Līgumu pirms termiņa, par to 1 rakstveidā paziņojot otrai Pusei 30 (vienutrīsdesmit) kalendāro mēnesi iepriekš rakstiski paziņojot Izpildītājamkalendārās dienas iepriekš. Šajā Šādā gadījumā Pasūtītājs ir atbrīvots no jebkādām izmaksām, līgumsodiem vai sankcijāmsamaksā Izpildītājam par paveikto Darbu līdz Līguma izbeigšanai.
8.39.3. Ja Līguma 6.17. punktā nodaļā minētie apstākļi turpinās ilgāk par 1 (vienu) mēnesi, jebkurai Pusei ir tiesības vienpusēji izbeigt Līgumu.
Appears in 1 contract
Līguma izbeigšanas kārtība. 8.17.1. Līgumu var izbeigtizbeigt pirms termiņa, Pusēm par to savstarpēji rakstveidā rakstiski vienojoties.
8.27.2. Pasūtītājam ir tiesības vienpusēji izbeigt Līgumu par to 1 (vienu) kalendāro mēnesi iepriekš rakstiski paziņojot Izpildītājaminformējot Izpildītāju. Šajā gadījumā Pasūtītājs ir atbrīvots no jebkādām izmaksām, līgumsodiem vai sankcijām.
8.37.3. Ja Līguma 6.15. punktā nodaļā minētie apstākļi turpinās ilgāk par 1 (vienu) mēnesi, jebkurai Pusei ir tiesības vienpusēji izbeigt Līgumu.
Appears in 1 contract
Samples: Ziedu Un Ziedu Kompozīciju Iegāde
Līguma izbeigšanas kārtība. 8.1. Līgumu var izbeigtizbeigt pirms termiņa, Pusēm par to savstarpēji rakstveidā vienojoties.
8.2. Pasūtītājam Pasūtītājs ir tiesības tiesīgs vienpusēji izbeigt Līgumu pirms termiņa, par to 1 rakstveidā paziņojot Izpildītājam 10 (vienudesmit) kalendāro mēnesi iepriekš rakstiski paziņojot Izpildītājamkalendārās dienas iepriekš. Šajā Šādā gadījumā Pasūtītājs ir atbrīvots no jebkādām izmaksām, līgumsodiem vai sankcijām.
8.3. Ja Līguma 6.16. punktā nodaļā minētie apstākļi turpinās ilgāk par 1 2 (vienudiviem) mēnesimēnešiem, jebkurai Pusei ir tiesības vienpusēji izbeigt Līgumu, par to rakstveidā informējot otru Pusi.
Appears in 1 contract
Samples: Service Agreement
Līguma izbeigšanas kārtība. 8.1. Līgumu Līgums var izbeigttikt izbeigts pirms termiņa, Pusēm par to savstarpēji rakstveidā vienojoties.
8.2. Pasūtītājam ir tiesības vienpusēji izbeigt Līgumu Līgumu, par to 1 10 (vienudesmit) kalendāro mēnesi kalendārās dienas iepriekš rakstiski paziņojot Izpildītājambrīdinot Izpildītāju. Šajā gadījumā Pasūtītājs ir atbrīvots no jebkādām izmaksām, līgumsodiem vai sankcijām.
8.3. Ja Līguma 6.16. punktā nodaļā minētie apstākļi turpinās ilgāk par 1 (vienu) mēnesi, jebkurai Pusei ir tiesības vienpusēji izbeigt Līgumu.
Appears in 1 contract
Samples: Tipogrāfijas Pakalpojumu Sniegšana
Līguma izbeigšanas kārtība. 8.1. Līgumu var izbeigt, Pusēm par to savstarpēji rakstveidā vienojoties.
8.2. Pasūtītājam ir tiesības vienpusēji izbeigt Līgumu par to 1 (vienu) kalendāro mēnesi iepriekš rakstiski paziņojot Izpildītājam. Šajā gadījumā Pasūtītājs ir atbrīvots no jebkādām izmaksām, līgumsodiem vai sankcijām.
8.3. Ja Līguma 6.1. punktā minētie apstākļi turpinās ilgāk par 1 (vienu) mēnesi, jebkurai Pusei ir tiesības vienpusēji izbeigt Līgumu.
8.3. Pasūtītājiem ir tiesības vienpusēji izbeigt Līgumu, par to 15 (piecpadsmit) kalendārās dienas iepriekš rakstiski informējot Izpildītāju.
Appears in 1 contract
Samples: Moderation Agreement
Līguma izbeigšanas kārtība. 8.19.1. Līgumu var izbeigt, Pusēm par to savstarpēji rakstveidā rakstiski vienojoties.
8.29.2. Pasūtītājam Katrai Pusei ir tiesības vienpusēji izbeigt Līgumu Līgumu, par to 1 10 (vienudesmit) kalendāro mēnesi kalendārās dienas iepriekš rakstiski paziņojot Izpildītājambrīdinot otru Pusi. Šajā Šādā gadījumā Pasūtītājs ir atbrīvots no jebkādām izmaksām, līgumsodiem vai sankcijāmsamaksā Izpildītājam par veikto Darbu līdz Līguma izbeigšanai.
8.39.3. Ja Līguma 6.17. punktā nodaļā minētie apstākļi turpinās ilgāk par 1 (vienu) mēnesi, jebkurai Pusei ir tiesības vienpusēji izbeigt Līgumu.
Appears in 1 contract
Līguma izbeigšanas kārtība. 8.1. Līgumu var izbeigt, Pusēm par to savstarpēji rakstveidā vienojoties.
8.2. Pasūtītājam Pasūtītājs ir tiesības tiesīgs vienpusēji izbeigt Līgumu Līgumu, par to 1 rakstveidā paziņojot Izpildītājam 15 (vienupiecpadsmit) kalendāro mēnesi iepriekš rakstiski paziņojot Izpildītājam. Šajā gadījumā Pasūtītājs ir atbrīvots no jebkādām izmaksām, līgumsodiem vai sankcijāmkalendārās dienas iepriekš.
8.3. Ja Līguma 6.16. punktā nodaļā minētie apstākļi turpinās ilgāk par 1 (vienu) mēnesi, jebkurai Pusei ir tiesības vienpusēji izbeigt Līgumu, par to rakstveidā informējot otru Pusi.
Appears in 1 contract
Samples: Purchase Agreement
Līguma izbeigšanas kārtība. 8.17.1. Līgumu var izbeigt, Pusēm par to savstarpēji rakstveidā vienojoties.
8.27.2. Pasūtītājam Pasūtītājs ir tiesības tiesīgs vienpusēji izbeigt Līgumu Līgumu, par to 1 rakstveidā paziņojot Izpildītājam 15 (vienupiecpadsmit) kalendāro mēnesi iepriekš rakstiski paziņojot Izpildītājam. Šajā gadījumā Pasūtītājs ir atbrīvots no jebkādām izmaksām, līgumsodiem vai sankcijāmkalendārās dienas iepriekš.
8.37.3. Ja Līguma 6.15. punktā nodaļā minētie apstākļi turpinās ilgāk par 1 (vienu) mēnesi, jebkurai Pusei ir tiesības vienpusēji izbeigt Līgumu, par to rakstveidā informējot otru Pusi.
Appears in 1 contract
Samples: Gaisa Kondicionieru Iegāde
Līguma izbeigšanas kārtība. 8.19.1. Līgumu var izbeigt, Pusēm par to savstarpēji rakstveidā vienojoties.
8.29.2. Pasūtītājam Pasūtītājs ir tiesības tiesīgs vienpusēji izbeigt Līgumu par to 1 (vienu) kalendāro mēnesi iepriekš rakstiski paziņojot IzpildītājamLīgumu, ja Izpildītājs nav pabeidzis Darbus līdz Līguma 3.1. Šajā gadījumā Pasūtītājs ir atbrīvots no jebkādām izmaksām, līgumsodiem vai sankcijāmpunktā noteiktajam termiņam.
8.39.3. Ja Līguma 6.16. punktā nodaļā minētie apstākļi turpinās ilgāk par 1 2 (vienudiviem) mēnesimēnešiem, jebkurai Pusei ir tiesības vienpusēji izbeigt Līgumu, par to rakstveidā informējot otru Pusi.
Appears in 1 contract
Samples: Construction Contract