Common use of Foreldelse Clause in Contracts

Foreldelse. Skjer skademelding senere enn hva som angis under punkt 12 "Tiltak ved skade" mister man retten til erstatning. Om den som vil kreve erstatning har fremstilt kravet til forsikringsgiveren innen den tid som angis i punkt 12, er fristen for å reise sak i domstol 12 måneder fra den forsikrede har fått ta del av kjennelsen fra forsikringsgiveren om å reise en slik sak. Reiser man ikke sak i domstol innen denne tid mister man retten til erstatning.

Foreldelse. Skjer skademelding senere enn hva det som angis under i punkt 12 "«Tiltak ved skade" mister man », går retten til erstatningforsikringserstatning tapt. Om Hvis den som vil kreve erstatning ha forsikringserstatning, har fremstilt fremsatt kravet til forsikringsgiveren innen den tid som angis i punkt 12, er fristen for til å reise sak i for domstol 12 måneder fra den forsikrede forsikret har fått ta del av kjennelsen meddelt pålegget fra forsikringsgiveren om å reise en slik sakslikt krav. Reiser man Hvis det ikke er reist sak i domstol innen denne tid mister man tiden, går retten til erstatningforsikringserstatning tapt.