Common use of Indeksregulering Clause in Contracts

Indeksregulering. Prisene er faste i to år fra dato for avtalestart. Deretter kan prisene justeres basert på endring i konsumprisindeksen (KPI) publisert av Statistisk sentralbyrå i henhold til beregningsmetodene angitt under: Førstegangs KPI-justering i avtaleperioden gjøres ved at opprinnelig avtalt pris justeres med [x %] av endringen i KPI-JAE fra [sett inn måned og år for innlevering av tilbud] til [sett inn måned og år for avtalestart]. Etterfølgende KPI-justeringer etter førstegangs KPI-justering gjøres ved at den sist KPI justerte pris justeres med [85 %] av endringen i KPI-JAE fra [sett inn måned og år for siste KPI justering] til [sett inn måned og år for den aktuelle etterfølgende KPI-JAE justering]. Begge parter har rett til å be om KPI-justering i henhold til overnevnte, både når det det gjelder førstegangsjustering og etterfølgende justering. Anmodning om prisjustering skal fremmes skriftlig senest 2 måneder før ikrafttredelse. Ikrafttredelse kan ikke settes i kraft før Avtaleforvalter har godkjent reguleringen. Etter prisjustering er prisene faste i 12 måneder. Eventuelle prisreguleringer administreres av Avtaleforvalter. Anmodning om prisendring sendes xxxxxxxxxxxxxxxxx@xxxxxxxxxxxxxx.xx.

Indeksregulering. Prisene er faste i to år fra dato for avtalestart. Deretter kan prisene justeres basert på endring i konsumprisindeksen (KPI) publisert av Statistisk sentralbyrå i henhold til beregningsmetodene angitt under: Beregningsmetode ved førstegangs KPI-justering: Førstegangs KPI-justering i avtaleperioden gjøres ved at opprinnelig avtalt pris justeres med [x 40 %] av endringen i KPI-JAE KPI fra [sett inn (a) måned og år for innlevering av tilbud] tilbud til [sett inn (b) den første november måned etter at avtalen startet opp. Justeringen har effekt fra påfølgende 1.januar. Eksempel: • Tilbudet ble innlevert i august (i år 1) • Kontrakten startet opp påfølgende mars (i år 2) • Førstegangs KPI-justering gjøres basert på endringen fra august (i år 1) til november (i år 2) • Hva som er den den nøyaktige endringen avklares i desember, og har effekt fra påfølgende 1. januar (i år for avtalestart]. 3) Beregningsmetode ved etterfølgende KPI-justeringer: Etterfølgende KPI-justeringer etter førstegangs KPI-justering gjøres ved at den sist KPI justerte pris justeres med [85 40 %] av endringen i KPI fra (a) måneden for siste KPI-JAE justering til (b) neste november måned. Justeringen har effekt fra [sett inn måned og år for siste KPI justering] til [sett inn måned og år for den aktuelle etterfølgende KPI-JAE justering]påfølgende 1. januar. Begge parter har rett til å be om KPI-justering i henhold til overnevnte, både når det det gjelder førstegangsjustering og etterfølgende justering. Anmodning om prisjustering skal fremmes skriftlig senest 2 måneder før ikrafttredelseinnen utløpet av november, selv om den nøyaktige endringen først lar seg avklare i desember. Ikrafttredelse Endringen kan ikke settes i kraft før Avtaleforvalter har godkjent reguleringen. Etter prisjustering er prisene faste i 12 måneder. Eventuelle prisreguleringer administreres av Avtaleforvalter. Anmodning om prisendring sendes xxxxxxxxxxxxxxxxx@xxxxxxxxxxxxxx.xx.