Common use of Retting Clause in Contracts

Retting. Ved kontraktsbrudd fra Operatørens side plikter Operatør å rette forholdet og sørge for at tjenesten på nytt utføres i samsvar med Kontraktens forpliktelser så snart som mulig. Hvis retting ikke skjer innen rimelig tid, i tråd med forrige ledd, kan Oppdragsgiver kreve at Operatør betaler de nødvendige kostnadene til utbedring foretatt av andre. Oppdragsgiver skal varsle Operatør før retting settes bort til andre. Er det tvingende nødvendig at utbedring foretas raskere enn Operatør har anledning til, kan retting settes bort til andre uten varsel.

Retting. Ved kontraktsbrudd fra Operatørens side plikter Operatør Operatøren å rette forholdet og sørge for at tjenesten på nytt utføres i samsvar med Kontraktens kontraktens forpliktelser så snart som mulig. Hvis retting ikke skjer innen rimelig tid, i tråd med forrige ledd, kan Oppdragsgiver kreve at Operatør Operatøren betaler de nødvendige kostnadene til utbedring foretatt av andre. Oppdragsgiver skal varsle Operatør Operatøren før retting settes bort til andre. Er det tvingende nødvendig at utbedring foretas raskere enn Operatør Operatøren har anledning til, kan retting settes bort til andre uten varsel.