Common use of Varighet og opphør Clause in Contracts

Varighet og opphør. Denne Avtalen gjelder fra den er signert av partene og gjelder til Avtalen og alle gjeldende avtaler mellom partene, som innebærer at Databehandler skal behandle personopplysninger på vegne av Behandlingsansvarlig, er opphørt. Ved opphør av Avtalen skal Databehandler tilrettelegge for og medvirke til tilbakeføring av alle opplysninger som Databehandler har mottatt og behandlet på vegne av Behandlingsansvarlig. Partene avtaler nærmere hvordan overføring konkret skal skje. Etter at alle opplysningene er overført til Behandlingsansvarlig og bekreftet mottatt av denne, skal Databehandler irreversibelt slette eller forsvarlig destruere alle opplysningene og alle eventuelle kopier og sikkerhetskopier av opplysningene i sine systemer, med mindre ufravikelige rettsregler krever at personopplysningene fortsatt lagres. Benyttes delt infrastruktur der direkte sletting ikke er teknisk mulig skal Databehandler sørge for at data gjøres utilgjengelig inntil disse dataene er overskrevet av systemet. Databehandlerens bistand i forbindelse med ovennevnte skal gjøres kostnadsfritt dersom ikke annet er avtalt. Databehandler skal gi Behandlingsansvarlig skriftlig bekreftelse på at opplysningene er overført og slettet som angitt over.

Varighet og opphør. Denne Avtalen gjelder fra den er signert av partene og gjelder til Avtalen og alle gjeldende avtaler mellom partene, som innebærer at Databehandler skal behandle helse- og personopplysninger på vegne av Behandlingsansvarlig, er opphørt. Ved opphør av Avtalen skal Databehandler tilrettelegge for og medvirke til tilbakeføring av alle opplysninger som Databehandler har mottatt og behandlet på vegne av Behandlingsansvarlig. Partene avtaler nærmere hvordan overføring konkret skal skje. Etter at alle opplysningene er overført til Behandlingsansvarlig og bekreftet mottatt av denne, skal Databehandler irreversibelt slette eller forsvarlig destruere alle opplysningene og alle eventuelle kopier og sikkerhetskopier av opplysningene i sine systemer, med mindre ufravikelige rettsregler krever at helse- og personopplysningene fortsatt lagres. Benyttes delt infrastruktur der direkte sletting ikke er teknisk mulig skal Databehandler sørge for at data gjøres utilgjengelig inntil disse dataene er overskrevet av systemet. Databehandlerens bistand i forbindelse med ovennevnte skal gjøres kostnadsfritt dersom ikke annet er avtalt. Databehandler skal gi Behandlingsansvarlig skriftlig bekreftelse på at opplysningene er overført og slettet som angitt over.

Varighet og opphør. Denne Avtalen gjelder fra den er signert av partene og gjelder til Avtalen og alle gjeldende avtaler mellom partene, som innebærer at Databehandler skal behandle helse- og personopplysninger på vegne av BehandlingsansvarligDataansvarlig, er opphørt. Ved opphør av Avtalen skal Databehandler tilrettelegge for og medvirke til tilbakeføring av alle opplysninger helse- og personopplysninger som Databehandler har mottatt og behandlet på vegne av BehandlingsansvarligDataansvarlig. Partene avtaler nærmere hvordan overføring konkret skal skje. Etter at alle opplysningene er overført til Behandlingsansvarlig Dataansvarlig og bekreftet mottatt av denne, skal Databehandler irreversibelt slette eller forsvarlig destruere alle opplysningene og alle eventuelle kopier og sikkerhetskopier av opplysningene i sine systemer, med mindre ufravikelige rettsregler annet regelverk krever at helse- og personopplysningene fortsatt lagres. Benyttes delt infrastruktur der direkte sletting ikke er teknisk mulig skal Databehandler sørge for at data gjøres utilgjengelig inntil disse dataene er overskrevet av systemet. Databehandlerens bistand i forbindelse med ovennevnte skal gjøres kostnadsfritt dersom ikke annet er avtalt. Databehandler skal gi Behandlingsansvarlig Dataansvarlig skriftlig bekreftelse på at opplysningene er overført og slettet som angitt over.

Varighet og opphør. Denne Avtalen gjelder fra den er signert av partene og gjelder til Avtalen og alle gjeldende avtaler mellom partene, som innebærer at Databehandler skal behandle helse- og personopplysninger på vegne av BehandlingsansvarligDataansvarlig, er opphørt. Ved opphør av Avtalen skal Databehandler tilrettelegge for og medvirke til tilbakeføring av alle opplysninger som Databehandler har mottatt og behandlet på vegne av BehandlingsansvarligDataansvarlig. Partene avtaler nærmere hvordan overføring konkret skal skje. Etter at alle opplysningene er overført til Behandlingsansvarlig Dataansvarlig og bekreftet mottatt av denne, skal Databehandler irreversibelt slette eller forsvarlig destruere alle opplysningene og alle eventuelle kopier og sikkerhetskopier av opplysningene i sine systemer, med mindre ufravikelige rettsregler krever at helse- og personopplysningene fortsatt lagres. Benyttes delt infrastruktur der direkte sletting ikke er teknisk mulig skal Databehandler sørge for at data gjøres utilgjengelig inntil disse dataene er overskrevet av systemet. Databehandlerens bistand i forbindelse med ovennevnte skal gjøres kostnadsfritt dersom ikke annet er avtalt. Databehandler skal gi Behandlingsansvarlig Dataansvarlig skriftlig bekreftelse på at opplysningene er overført og slettet som angitt over.

Varighet og opphør. Denne Avtalen avtalen gjelder fra den er signert av partene og gjelder til Avtalen avtalen og alle gjeldende avtaler mellom partene, som innebærer at Databehandler databehandler skal behandle personopplysninger på vegne av Behandlingsansvarligbehandlingsansvarlig, er opphørt. Ved opphør av Avtalen avtalen skal Databehandler databehandler tilrettelegge for og medvirke til tilbakeføring av alle opplysninger som Databehandler databehandler har mottatt og behandlet på vegne av Behandlingsansvarligbehandlingsansvarlig. Partene avtaler nærmere hvordan overføring konkret skal skje. Etter at alle opplysningene er overført til Behandlingsansvarlig behandlingsansvarlig og bekreftet mottatt av denne, skal Databehandler databehandler irreversibelt slette eller forsvarlig destruere alle opplysningene og alle eventuelle kopier og sikkerhetskopier av opplysningene i sine systemer, med mindre ufravikelige rettsregler krever at personopplysningene fortsatt lagres. Benyttes delt infrastruktur der direkte sletting ikke er teknisk mulig skal Databehandler databehandler sørge for at data gjøres utilgjengelig inntil disse dataene er overskrevet av systemet. Databehandlerens bistand i forbindelse med ovennevnte skal gjøres kostnadsfritt dersom ikke annet er avtalt. Databehandler skal gi Behandlingsansvarlig behandlingsansvarlig skriftlig bekreftelse på at opplysningene er overført og slettet som angitt over.

Varighet og opphør. Denne Avtalen Databehandleravtalen gjelder fra den er signert av partene begge Parter og gjelder til Avtalen og alle gjeldende avtaler mellom partene, som innebærer at så lenge Databehandler skal behandle personopplysninger behandler Personopplysninger på vegne av Behandlingsansvarlig, er opphørt. I denne perioden gjelder Avtalen med mindre andre bestemmelser som regulerer Databehandlers behandling av Personopplysninger på vegne av Behandlingsansvarlig avtales mellom Partene. Ved opphør av Avtalen skal Databehandler tilrettelegge for og medvirke til tilbakeføring av alle opplysninger helse- og personopplysninger som Databehandler har mottatt og behandlet på vegne av BehandlingsansvarligDataansvarlig. Partene avtaler nærmere hvordan overføring konkret skal skje. Etter at alle opplysningene er overført til Behandlingsansvarlig Dataansvarlig og bekreftet mottatt av denne, skal Databehandler irreversibelt slette eller forsvarlig destruere alle opplysningene og alle eventuelle kopier og sikkerhetskopier av opplysningene i sine systemer, med mindre ufravikelige rettsregler annet regelverk krever at helse- og personopplysningene fortsatt lagres. Benyttes delt infrastruktur der direkte sletting ikke er teknisk mulig skal Databehandler sørge for at data gjøres utilgjengelig inntil disse dataene er overskrevet av systemet. Databehandlerens bistand i forbindelse med ovennevnte skal gjøres kostnadsfritt dersom ikke annet er avtalt. Databehandler skal gi Behandlingsansvarlig Dataansvarlig skriftlig bekreftelse på at opplysningene er overført og slettet som angitt over.