Common use of VILKÅR OG BETINGELSER Clause in Contracts

VILKÅR OG BETINGELSER. Du aksepterer følgende vilkår: (a) Du skal ikke selge kampanjekodene eller ta imot noen form for betaling, innbytte i naturalier eller annen godtgjørelse i forbindelse med distribusjonen av kampanjekodene, og du skal forby tredjeparter å gjøre det. (b) Ingenting i dette tillegg C har som konsekvens at partene blir partnere, deltakere i fellesforetak eller medeiere, og partene blir ikke agenter, ansatte eller representanter for eller hos hverandre eller gir hverandre myndighet til å handle for, binde eller på annen måte opprette eller inngå i forpliktelser på hverandres vegne i forbindelse med transaksjoner i henhold til dette tillegg C, forutsatt at ingen bestemmelser i dette punkt 11 (b) påvirker, forringer eller endrer noen av partenes respektive rettigheter og plikter, herunder agent- eller kommisjonærforholdet mellom dem i henhold til appendiks 1, 2 og 3 til avtalen. (c) Du skal på en fremtredende måte angi aldersbegrensninger i forhold til innhold eller advarsler som er påbudt i henhold til lovgivningen i områdene, og sikre at kampanjekoder distribueres bare til personer som har den nødvendige alder i samsvar med aldersangivelsen i App Store for den aktuelle lisensappen. (d) Du skal oppføre deg på en ærlig og etisk forsvarlig måte og skal ikke framsette erklæringer muntlig eller skriftlig eller utføre handlinger eller delta i aktivitet som er uanstendig, ulovlig, eller som oppfordrer til ulovlig eller farlig oppførsel, eller som kan sverte, krenke eller skade Apple eller Apples virksomhet. (e) Apple er ikke ansvarlig for å yte teknisk support eller kundesupport til deg eller innehavere i et større omfang enn det Apple yter som standard, eller som ytes til alminnelige App Store-brukere. (f) Du godtar tilleggsvilkårene for kampanjekoder som er vedlagt denne avtalen som vedlegg 1. (g) DU SKAL INKLUDERE OMRÅDESPESIFIKKE INNEHAVERVILKÅR OG -BETINGELSER SAMT UTLØPSDATOEN FOR KAMPANJEKODEN PÅ DET INSTRUMENTET SOM BRUKES TIL Å DISTRIBUERE KAMPANJEKODEN TIL INNEHAVERNE (F.EKS. SERTIFIKAT, KORT, E-POST EL.L.). DU FÅR TILGANG TIL DENNE INFORMASJONEN TILPASSET HVER ENKELT OMRÅDE VED Å BE OM KAMPANJEKODENE I APP STORE CONNECT-VERKTØYET. (h) Du er eneansvarlig for din bruk av kampanjekodene, herunder bruk foretatt av andre medlemmer av ditt App Store Connect-team samt for tap eller erstatningsplikt overfor deg eller Apple som følge av dette. (i) Hvis lisensappen din blir fjernet fra App Store uansett grunn, skal du slutte å distribuere kampanjekodene, og Apple kan deaktivere kampanjekodene. (j) Du er innforstått med at Apple kan deaktivere kampanjekodene, selv om de allerede er levert til innehavere hvis bryter noen av vilkårene i dette tillegg C, avtalen eller appendiks 1, 2 eller 3 til denne avtalen. (k) Du kan distribuere kampanjekodene innenfor områdene, men er innforstått med at du ikke skal eksportere kampanjekoder til bruk utenfor områdene, eller erklære at du har rett eller mulighet til å gjøre det. Risiko for og eiendomsrett til kampanjekodene overgår til deg ved levering til deg i App Store Connect, via e-post eller annen metode Apple stiller til rådighet.

VILKÅR OG BETINGELSER. Du aksepterer følgende vilkår: (a) Du skal ikke selge kampanjekodene eller ta imot noen form for betaling, innbytte i naturalier eller annen godtgjørelse i forbindelse med distribusjonen av kampanjekodene, og du skal forby tredjeparter å gjøre det. (b) Ingenting i dette tillegg C har som konsekvens at partene blir partnere, deltakere i fellesforetak eller medeiere, og partene blir ikke agenter, ansatte eller representanter for eller hos hverandre eller gir hverandre myndighet til å handle for, binde eller på annen måte opprette eller inngå i forpliktelser på hverandres vegne i forbindelse med transaksjoner i henhold til dette tillegg C, forutsatt at ingen bestemmelser i dette punkt 11 (b) påvirker, forringer eller endrer noen av partenes respektive rettigheter og plikter, herunder agent- eller kommisjonærforholdet mellom dem i henhold til appendiks 1, 2 og 3 til avtalen. (c) Du skal på en fremtredende måte angi aldersbegrensninger i forhold til innhold eller advarsler som er påbudt i henhold til lovgivningen i områdene, og sikre at kampanjekoder distribueres bare til personer som har den nødvendige alder i samsvar med aldersangivelsen i App Store for den aktuelle lisensappen. (d) Du skal oppføre deg på en ærlig og etisk forsvarlig måte og skal ikke framsette erklæringer muntlig eller skriftlig eller utføre handlinger eller delta i aktivitet som er uanstendig, ulovlig, eller som oppfordrer til ulovlig eller farlig oppførsel, eller som kan sverte, krenke eller skade Apple eller Apples virksomhet. (e) Apple er ikke ansvarlig for å yte teknisk support eller kundesupport til deg eller innehavere i et større omfang enn det Apple yter som standard, eller som ytes til alminnelige App Store-brukere. (f) Du godtar tilleggsvilkårene for kampanjekoder som er vedlagt denne avtalen som vedlegg 1. (g) DU SKAL INKLUDERE OMRÅDESPESIFIKKE INNEHAVERVILKÅR OG -BETINGELSER SAMT UTLØPSDATOEN FOR KAMPANJEKODEN PÅ DET INSTRUMENTET SOM BRUKES TIL Å DISTRIBUERE KAMPANJEKODEN TIL INNEHAVERNE (F.EKS. SERTIFIKAT, KORT, E-POST EL.L.). DU FÅR TILGANG TIL DENNE INFORMASJONEN TILPASSET HVER ENKELT OMRÅDE VED Å BE OM KAMPANJEKODENE I APP STORE CONNECT-VERKTØYET. (h) Du er eneansvarlig for din bruk av kampanjekodene, herunder bruk foretatt av andre medlemmer av ditt App Store Connect-team samt for tap eller erstatningsplikt overfor deg eller Apple som følge av dette. (i) Hvis lisensappen din blir fjernet fra App Store uansett grunn, skal du slutte å distribuere kampanjekodene, og Apple kan deaktivere kampanjekodene. (j) Du er innforstått med at Apple kan deaktivere kampanjekodene, selv om de allerede er levert til innehavere hvis bryter noen av vilkårene i dette tillegg C, avtalen eller appendiks 1, 2 eller 3 til denne avtalen. (k) Du kan distribuere kampanjekodene innenfor områdene, men er innforstått med at du ikke skal eksportere kampanjekoder til bruk utenfor områdene, eller erklære at du har rett eller mulighet til å gjøre det. Risiko for og eiendomsrett til kampanjekodene overgår til deg ved levering til deg i App Store Connect, via e-post eller annen metode Apple stiller til rådighet.