Common use of Aanwijzing van de bevoegde autoriteit Clause in Contracts

Aanwijzing van de bevoegde autoriteit. Voor de toepassing van deze bijlage wordt, tenzij anders bepaald, met elke verwijzing naar de Unie of Guinee-Bissau als bevoegde autoriteit het volgende bedoeld: — voor de Unie: de Europese Commissie, in voorkomend geval via de delegatie van de Unie in Guinee-Bissau; — voor Guinee-Bissau: het overheidsdepartement dat belast is met de visserij.

Aanwijzing van de bevoegde autoriteit. Voor de toepassing van deze bijlage wordt, tenzij anders bepaald, met elke verwijzing naar de Europese Unie (EU) of Guinee-Bissau als bevoegde autoriteit het volgende bedoeld: — voor de UnieEU: de Europese Commissie, in voorkomend geval via de delegatie van de Unie in Guinee-BissauEuropese Unie; — voor Guinee-Bissau: het overheidsdepartement dat belast is met de visserij.