Common use of Administratieve maatregelen en sancties Clause in Contracts

Administratieve maatregelen en sancties. Onverminderd de toepassing van het Zwitserse strafrecht kan het agentschap of de Commissie administratieve maatregelen en sancties opleggen in overeenstemming met verordening (EG, Euratom) nr. 1605/2002 van de Raad van 25 juni 2002 en verordening (EG, Euratom) nr. 2342/2002 van de Commissie van 23 december 2002 alsmede verordening (EG, Euratom) nr. 2988/95 van de Raad van 18 december 1995 betreffende de bescherming van de financiële belangen van de Europese Gemeenschappen (4).

Administratieve maatregelen en sancties. Onverminderd de toepassing van het Zwitserse strafrecht kan het agentschap Agentschap of de Commissie administratieve maatregelen maatre- gelen en sancties opleggen in overeenstemming met verordening de Verordeningen (EG, Euratom) nr. 1605/2002 van de Raad van 25 juni 2002 en verordening (EG, Euratom) nr. 2342/2002 van de Commissie van 23 december 2002 alsmede verordening Verordening (EG, Euratom) nr. 2988/95 van de Raad van 18 december 1995 betreffende de bescherming van de financiële belangen van de Europese Gemeenschappen (4)Gemeenschappen.

Administratieve maatregelen en sancties. Onverminderd de toepassing van het Zwitserse strafrecht kan het agentschap of de Commissie administratieve maatregelen maat­ regelen en sancties opleggen in overeenstemming met verordening de verordeningen (EG, Euratom) nr. 1605/2002 van de Raad van 25 juni 2002 en verordening (EG, Euratom) nr. 2342/2002 van de Commissie van 23 december 2002 alsmede verordening (EG, Euratom) nr. 2988/95 van de Raad van 18 december 1995 betreffende de bescherming van de financiële belangen van de Europese Gemeenschappen (41).

Administratieve maatregelen en sancties. Onverminderd de toepassing van het Zwitserse strafrecht kan het agentschap of de Commissie administratieve maatregelen en sancties opleggen in overeenstemming met verordening Verordening (EG, Euratom) nr. 1605/2002 van de Raad van 25 juni 2002 en verordening 1605/2002, laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG, Euratom) nr. 2342/2002 1995/2006 van de Commissie 13 december 2006, Verordening (EG, Euratom) nr. 2342/2002, laatstelijk gewij­ zigd bij Verordening (EG, Euratom) nr. 478/2007 van 23 december 2002 alsmede verordening april 2007, en Verordening (EG, Euratom) nr. 2988/95 van de Raad van 18 december 1995 betreffende de bescherming van de financiële belangen van de Europese Gemeenschappen Gemeen­ schappen (4)1) betreffende de bescherming van de financiële belangen van de Europese Gemeenschappen.

Administratieve maatregelen en sancties. Onverminderd de toepassing van het Zwitserse strafrecht kan het agentschap of de Commissie administratieve maatregelen en sancties opleggen in overeenstemming met verordening (EG, Euratom) nr. 1605/2002 van de Raad van 25 juni 2002 en verordening (EG, Euratom) nr. 2342/2002 van de Commissie van 23 december 2002 (4), alsmede verordening (EG, Euratom) nr. 2988/95 van de Raad van 18 december 1995 betreffende de bescherming van de financiële belangen van de Europese Gemeenschappen (45).