Algemeen pand. Onder voorbehoud van andere wettelijke bepalingen en tot zekerheid van de terugbetaling van alle bedragen die de klant hetzij alleen, hetzij samen met een of meer derden verschuldigd zou zijn aan de Bank, uit hoofde van alle huidige en/of toekomstige bankverrichtingen en bankdiensten, ongeacht hun aard, of uit hoofde van alle ten gunste van de Bank onderschreven of te onderschrijven borgstellingen en/of persoonlijke zekerheden, geeft de klant ten voordele van de Bank in pand: • alle financiële instrumenten en contanten die zich voor hem of voor zijn rekening in handen van de Bank bevinden; • alle huidige en toekomstige schuldvorderingen (niet bedoeld onder financiële instrumenten en contanten), alle documenten, goederen, handelspapieren en geldsommen die zich voor hem of voor zijn rekening in handen van de Bank bevinden; • alle huidige en toekomstige schuldvorderingen op derden, uit welken hoofde ook, zoals onder meer handelsvorderingen, vergoedingen uit hoofde van prestaties en diensten, vorderingen uit opbrengsten van roerende of onroerende goederen, vorderingen op krediet- en andere instellingen, vorderingen in contractuele en buitencontractuele aansprakelijkheid, pensioenen, verzekeringsuitkeringen, vorderingen op de overheid en andere publiekrechtelijke rechtspersonen. De Bank is gerechtigd, de schuldenaars van de verpande vorderingen van die verpanding in kennis te stellen en alles te doen om dit pand tegenstelbaar te maken aan derden, dit alles op kosten van de klant. De klant verbindt zich ertoe om de Bank alle inlichtingen en documenten met betrekking tot deze schuldvorderingen te bezorgen indien zij daarom verzoekt. Hij geeft de Bank de toestemming om dergelijke inlichtingen in te winnen of documenten te verzamelen bij derden die de schuldenaar zijn van de verpande vorderingen. De Bank heeft het recht om het pand op een wettelijke manier te gelde te maken tot aanzuivering van de aan haar, zoals hiervoor omschreven, verschuldigde sommen.
Algemeen pand. Onder voorbehoud van andere wettelijke bepalingen geeft de Cliënt, tot zekerheid van betaling van alle bedragen die hij, alleen of samen met anderen, zou verschuldigd zijn aan de Bank, uit hoofde van alle huidige en/of toekomstige verrichtingen, van welke aard ook, of uit hoofde van alle borgstellingen en/of persoonlijke zekerheden aangegaan of aan te gaan ten gunste van de Bank, alle financiële instrumenten en contanten die, nu of in de toekomst, in zijn naam of voor zijn rekening zijn gedeponeerd bij de Bank in pand. Indien de Cliënt op de voorziene datum een betalingsverplichting ten aanzien van Bank niet vervult, dan heeft de Bank onmiddellijk het recht om de in pand gegeven tegoeden te uit te winnen, naar eigen goeddunken en zonder voorafgaande ingebrekestelling of gerechtelijke beslissing, op de meest gunstige door de wet voorziene manier, of om de in pand gegeven vorderingen te compenseren met haar vordering op de Cliënt. Om een dergelijke compensatie te bewerkstelligen, heeft de Bank indien nodig het recht om een termijndeposito voor de vervaldatum af te sluiten. Wat betreft de bedragen die aan de Cliënt zijn verschuldigd door een derde persoon, heeft de Bank het recht om aan de betreffende persoon instructies te geven om aan de Bank het door de Bank aangegeven bedrag over te dragen opdat het kan worden gecompenseerd met de schulden van de Cliënt. Het is de Bank eveneens toegestaan om haar vorderingen op de Cliënt te compenseren met alle andere tegoeden die door de Cliënt bij de Bank worden gehouden, inclusief de financiële instrumenten en/of edelmetalen waarvan de waarde zal worden bepaald op basis van hun marktwaarde op de dag van de compensatie. Het is de Bank te allen tijde toegestaan om valuta's om te rekenen opdat zij haar pandrecht kan uitoefenen en aan haar vorderingen ten aanzien van de Cliënt kan voldoen. In geval van de uitvoering van enig middel van tenuitvoerlegging of beschermende maatregel voor een van de rekeningen van de Cliënt, wordt uitdrukkelijk overeengekomen dat alle schulden van de Cliënt zullen worden beschouwd als onmiddellijk opeisbaar en de compensatie met de tegoeden van de Cliënt wordt beschouwd als hebbende plaatsgevonden voor een dergelijke procedure. De Bank heeft het recht om de schuldenaren kennis te geven van een dergelijk pand en om alle noodzakelijke maatregelen te nemen om het pand tegenstelbaar te maken aan derden en wel volledig op kosten van de Cliënt. De Cliënt verbindt zich ertoe om de Bank, op eenvoudig v...