Antidumpingrechten en Compenserende Rechten. 1. Behoudens het bepaalde in dit artikel staat geen enkele bepaling in deze overeenkomst de EG of de overeenkomstsluitende Cariforum- staten, individueel of collectief, in de weg om in overeenstemming met de desbetreffende WTO-overeenkomsten antidumpingmaatregelen of compenserende maatregelen vast te stellen. Voor de toepassing van dit artikel wordt de oorsprong vastgesteld in overeenstemming met de niet- preferentiële oorsprongsregels van de partijen of de overeenkomst- sluitende Cariforum-staten.
2. Alvorens definitieve antidumpingrechten of compenserende rech- ten op te leggen voor uit Cariforum-staten ingevoerde producten, over- weegt de EG de mogelijkheid van constructieve oplossingen als bedoeld in de desbetreffende WTO-overeenkomsten.
3. Wanneer namens twee of meer overeenkomstsluitende Cariforum- staten door een regionale of subregionale instantie een antidumping- maatregel of een compenserende maatregel is opgelegd, is er een enkele instantie voor de rechterlijke toetsing, met inbegrip van een hogere voor- ziening.
4. Een overeenkomstsluitende Cariforum-staat past geen antidumping- maatregel of compenserende maatregel toe op een product wanneer dit binnen de werkingssfeer van een regionale of subregionale maatregel ten aanzien van hetzelfde product valt. Evenzo zien de Cariforum-staten erop toe dat een regionale of sub- regionale maatregel ten aanzien van een product niet van toepassing is op een overeenkomstsluitende Cariforum-staat die een dergelijke maat- regel op hetzelfde product toepast.
5. De EG stelt de overeenkomstsluitende Cariforum-staten van uit- voer in kennis van de ontvangst van een terdege gedocumenteerde klacht voordat zij een onderzoek opent.
6. Dit artikel is van toepassing op alle onderzoeken die na de inwer- kingtreding van deze overeenkomst worden geopend.
7. Dit artikel is niet onderworpen aan de bepalingen in deze overeen- komst over geschillenbeslechting.
Antidumpingrechten en Compenserende Rechten