Common use of Auditrecht Clause in Contracts

Auditrecht. 19.1 Documenten van Leverancier, met inbegrip van maar niet beperkt tot financiële stukken, schriftelijke beleidslijnen en procedures, dossiers van onderaannemers (waaronder offertes van aanbieders die geaccepteerd en afgewezen zijn), originele prijsopgaven, werklijsten, correspondentie, dossiers van orderwijzigingen(waaronder documentatie van uitonderhandelde schikkingen), en alle andere ondersteunende bewijzen die nodig zijn om feitelijke of te vergoeden kosten in samenhang met de Opdracht te staven (al het voorgaande hierna te noemen: "Documenten"), zullen toegankelijk zijn voor inspectie en mogen geverifieerd en/of gekopieerd worden, tijdens kantooruren, door een vertegenwoordiger van Opdrachtgever of haar gemachtigde zaakwaarnemer voor zover nodig om alle door Leverancier of diens begunstigden in het kader van de Opdracht ingediende facturen, betalingen of vorderingen te beoordelen en controleren. Dergelijke Documenten omvatten ook, maar zijn niet beperkt tot, die documenten die nodig zijn om directe en indirecte kosten (waaronder overheadtoewijzingen) te beoordelen en controleren omdat deze verband kunnen houden met feitelijke kosten in het kader van de Opdracht.

Auditrecht. 19.1 22.1 Documenten van Leverancier, met inbegrip van maar niet beperkt tot financiële stukken, schriftelijke beleidslijnen en procedures, dossiers van onderaannemers (waaronder offertes van aanbieders die geaccepteerd en afgewezen zijn), originele prijsopgaven, werklijsten, correspondentie, dossiers van orderwijzigingen(waaronder orderwijzigingen (waaronder documentatie van uitonderhandelde uit onderhandelde schikkingen), en alle andere ondersteunende bewijzen die nodig zijn om feitelijke of te vergoeden kosten in samenhang met de Overeenkomst en/of Opdracht te staven (al het voorgaande hierna te noemen: "Documenten"), zullen toegankelijk zijn voor inspectie en mogen geverifieerd en/of gekopieerd worden, tijdens kantooruren, door een vertegenwoordiger van Opdrachtgever Pharming of haar gemachtigde zaakwaarnemer voor zover nodig om alle door Leverancier of diens begunstigden in het kader van de Overeenkomst en/of Opdracht ingediende facturen, betalingen of vorderingen te beoordelen en controleren. Dergelijke Documenten omvatten ook, maar zijn niet beperkt tot, die documenten die nodig zijn om directe en indirecte kosten (waaronder overheadtoewijzingen) te beoordelen en controleren omdat deze verband kunnen houden met feitelijke kosten in het kader van de Overeenkomst en/of Opdracht.