Common use of Bestelling en levering Clause in Contracts

Bestelling en levering. 7.1 Alle bestellingen door klanten overeenkomstig deze overeenkomst dienen in de bestelling te verwijzen naar deze overeenkomst. MSC behoudt zich het recht voor om bestellingen door klanten naar eigen goeddunken te aanvaarden of te wijgeren. 7.2 MSC behoudt zich het recht voor om de software en de documentatie aan de klant ofwel door elektronische download of lang fysieke weg te leveren. Wanneer de software en documentatie aan de klant via een elektronische download ter beschikking worden gesteld, treft MSC geen verdere verplichting met betrekking tot een fysieke of andere levering overeenkomstig deze overeenkomst. In geval van elektronische levering is de leveringsdatum de datum, waarop de software elektronisch aan de klant ter beschikking wordt gesteld. 7.3 Bij fysieke levering wordt er een kopie van de softwaremedia (in de gebruikelijkerwijs aanwezige vorm) voor iedere op grond van deze overeenkomst onder licentie verstrekte software door MSC aan het in de order schedule vastgelegde fysieke leveringsadres geleverd (of deze levering wordt door MSC in opdracht gegeven). De levering vindt FCA plaats (Incoterms 2000) vanaf de zetel van XXX.Xxxxxxxx GmbH in München. Mocht de levering vanuit de Verenigde Staten plaatsvinden, dan vindt deze F.O.B. plaats(Incoterms 2000). Voorzover niets anders schriftelijk tussen de partijen werd overeengekomen, zal MSC de leveringsvoorwaarden vastleggen. Aanvullende media en afhandelings- en verzendkosten kunnen in geval van een levering langs fysieke weg ontstaan. 7 ORDER AND DELIVERY 7.1 Each order under this Agreement will reference this Agreement on the applicable Order Schedule. MSC reserves the right, in its sole discretion, to accept or reject any order. 7.2 MSC reserves the right to deliver the Software either by making it available to Customer for electronic download or by physical delivery. Where the Software is made available to Customer for electronic download, MSC is under no further delivery obligation under this Agreement, whether physical or otherwise. For electronic delivery, the delivery date shall be when the Software is made available to Customer electronically. 7.3 Where physical shipment is made, MSC shall ship (or cause to be shipped) to the physical delivery address set forth in the Agreement one copy of the Software media (in the form generally available) for each Software licensed under the Agreement. Delivery terms are f.c.a. (free carrier, Incoterms 2000) Munich, or F.O.B. Shipping Point if the shipment is made from the United States. Unless otherwise agreed to in writing by the parties, MSC will determine the method of shipment. Additional media and shipping and handling fee may apply to physical shipments. .

Bestelling en levering. 7.1 Alle bestellingen door klanten de klant overeenkomstig deze overeenkomst dienen in de bestelling te verwijzen naar deze overeenkomst. MSC behoudt zich het recht voor om bestellingen door klanten klant naar eigen goeddunken te aanvaarden of te wijgerenweigeren. 7.2 MSC behoudt zich het recht voor om de software en de documentatie aan de klant ofwel door elektronische download of lang fysieke weg te leveren. Wanneer de software en documentatie aan de klant via een elektronische download ter beschikking worden gesteld, treft MSC geen verdere verplichting met betrekking tot een fysieke of andere levering overeenkomstig deze overeenkomst. In geval van elektronische levering is de leveringsdatum de datum, waarop de software elektronisch aan de klant ter beschikking wordt gesteld. 7.3 Bij fysieke levering wordt er een kopie van de softwaremedia (in de gebruikelijkerwijs aanwezige vorm) voor iedere op grond van deze overeenkomst onder licentie verstrekte software door MSC aan het in de het order schedule schema vastgelegde fysieke leveringsadres geleverd (of deze levering wordt door MSC in opdracht gegeven). De levering vindt FCA plaats (Incoterms 2000) vanaf de zetel van XXX.Xxxxxxxx GmbH in München. Mocht de levering vanuit de Verenigde Staten plaatsvinden, dan vindt deze F.O.B. plaats(Incoterms 2000). Voorzover niets anders schriftelijk tussen de partijen werd overeengekomen, zal MSC de leveringsvoorwaarden vastleggen. Aanvullende media en afhandelings- en verzendkosten kunnen in geval van een levering langs fysieke weg ontstaan. 7 ORDER AND DELIVERY 7.1 Each order under this Agreement will reference this Agreement on the applicable Order Schedule. MSC reserves the right, in its sole discretion, to accept or reject any order. 7.2 MSC reserves the right to deliver the Software either by making it available to Customer for electronic download or by physical delivery. Where the Software is made available to Customer for electronic download, MSC is under no further delivery obligation under this Agreement, whether physical or otherwise. For electronic delivery, the delivery date shall be when the Software is made available to Customer electronically. 7.3 Where physical shipment is made, MSC shall ship (or cause to be shipped) to the physical delivery address set forth in the Agreement one copy of the Software media (in the form generally available) for each Software licensed under the Agreement. Delivery terms are f.c.a. (free carrier, Incoterms 2000) Munich, or F.O.B. Shipping Point if the shipment is made from the United States. Unless otherwise agreed to in writing by the parties, MSC will determine the method of shipment. Additional media and shipping and handling fee may apply to physical shipments. .