Common use of Bestrijding van de verspreiding van massavernietigingswapens Clause in Contracts

Bestrijding van de verspreiding van massavernietigingswapens. De partijen zijn van oordeel dat de verspreiding van massavernietigingswapens en overbrengingsmiddelen daarvoor, onder zowel staten als niet-statelijke actoren, een van de ernstigste bedreigingen voor de internationale stabiliteit en veiligheid vormt. De partijen werken samen aan en dragen bij tot de bestrijding van de verspreiding van massavernietigingswapens en overbrengingsmiddelen daarvoor, door hun respectieve verplichtingen in het kader van internationale verdragen en andere relevante internationale instrumenten op het gebied van ontwapening en non-proliferatie, volledig na te leven en ten uitvoer te leggen. De partijen komen overeen dat deze bepaling een essentieel element van deze overeenkomst vormt. De samenwerking op dit vlak geschiedt onder andere in de vorm van: a) verdere ontwikkeling van systemen van controle op de uitvoer van militaire goederen en technologie en goederen en technologie voor tweeërlei gebruik; b) instelling van een regelmatige politieke dialoog over de vraagstukken die verband houden met dit artikel.

Bestrijding van de verspreiding van massavernietigingswapens. De partijen zijn van oordeel dat de verspreiding van massavernietigingswapens en overbrengingsmiddelen daarvoor, onder zowel staten als niet-statelijke actoren, een van de ernstigste bedreigingen voor de internationale interna- tionale stabiliteit en veiligheid vormt. De partijen werken samen aan en dragen bij tot de bestrijding van de verspreiding van massavernietigingswapens massavernietigings- wapens en overbrengingsmiddelen daarvoor, door hun respectieve verplichtingen in het kader van internationale interna- tionale verdragen en andere relevante internationale instrumenten op het gebied van ontwapening en non-non- proliferatie, volledig na te leven en ten uitvoer te leggen. De partijen komen overeen dat deze bepaling een essentieel element van deze overeenkomst vormt. De samenwerking op dit vlak geschiedt onder andere in de vorm van: a) a. verdere ontwikkeling van systemen van controle op de uitvoer van militaire goederen en technologie en goederen en technologie voor tweeërlei gebruik; b) b. instelling van een regelmatige politieke dialoog over de vraagstukken die verband houden met dit artikel.