Common use of Bevoegde autoriteiten van de Unie Clause in Contracts

Bevoegde autoriteiten van de Unie. 1. De Europese Commissie deelt Ivoorkust de contactgegevens van de bevoegde autoriteiten mee. De Partijen maken die informatie openbaar. 2. De bevoegde autoriteiten controleren of iedere zending wordt gedekt door een geldige Flegt- vergunning voordat deze wordt toegelaten tot het vrije verkeer in de Unie. Als er twijfel bestaat over de geldigheid van de Flegt-vergunning, kan de toelating worden geschorst en kan de zending worden vastgehouden. 3. De bevoegde autoriteiten houden een overzicht bij van alle ontvangen Flegt-vergunningen en publiceren dit jaarlijks. 4. Overeenkomstig de nationale wetgeving inzake gegevensbescherming geven de bevoegde autoriteiten de door Ivoorkust aangewezen onafhankelijke auditor toegang tot de relevante documenten en gegevens. 5. Wanneer het hout en de houtproducten afkomstig van de soorten die worden genoemd in de bijlagen bij de Cites-overeenkomst en waarvoor een Flegt-vergunning is afgegeven, worden ingevoerd in de Unie, wordt de zending alleen onderworpen aan de controle die is beschreven in Verordening (EG) nr. 338/97 van de Raad van 9 december 1996 inzake de bescherming van in het wild levende dier- en plantensoorten door controle op het desbetreffende handelsverkeer1. Het Flegt-vergunningensysteem verschaft in elk geval zekerheid over de vraag of het hout legaal is geoogst. 1 PB L 61 van 3.3.1997, blz. 1.

Bevoegde autoriteiten van de Unie. 1. De Europese Commissie deelt Ivoorkust aan Liberia de contactgegevens contactgege­ vens mee van de bevoegde autoriteiten meevan elke lidstaat van de Europese Unie. De Partijen Beide partijen maken die deze informatie openbaartoeganke­ lijk voor het publiek. 2. De bevoegde autoriteiten controleren of iedere zending lading wordt gedekt door een geldige Flegt- FLEGT-vergunning voordat deze wordt toegelaten tot het vrije verkeer in de Unie. Als er twijfel bestaat over de geldigheid van de FlegtFLEGT-vergunning, kan de toelating worden geschorst en kan de zending lading worden vastgehoudenvast­ gehouden. De procedures voor toelating tot het vrije verkeer in de Unie van ladingen met een FLEGT-vergunning worden be­ schreven in bijlage III. 3. De bevoegde autoriteiten houden alle ontvangen FLEGT- vergunningen bij en publiceren hier jaarlijks een overzicht bij van alle ontvangen Flegt-vergunningen en publiceren dit jaarlijksvan. 4. Overeenkomstig de nationale wetgeving inzake betreffende de gegevensbescherming geven moeten de bevoegde autoriteiten de per­ sonen of organen die door Ivoorkust aangewezen onafhankelijke auditor Liberia zijn aangesteld als onafhan­ kelijke auditor, toegang geven tot de relevante betrokken documenten en gegevens. 5. Wanneer het hout en de houtproducten die afkomstig zijn van de soorten die worden genoemd in de bijlagen bij de Cites-overeenkomst Overeen­ komst inzake de internationale handel in bedreigde in het wild levende dier- en waarvoor een Flegt-vergunning is afgegeven, plantensoorten (CITES) en die worden ingevoerd in de Unie, wordt de zending alleen onderworpen aan de controle die is gedekt beschreven in Verordening (EG) nr. 338/97 van de Raad van 9 december 1996 inzake de bescherming van in het wild levende le­ vende dier- en plantensoorten door controle op het desbetreffende handelsverkeer1desbetref­ fende handelsverkeer (1). Het FlegtFLEGT-vergunningensysteem verschaft in elk geval vergunningenstelsel ver­ schaft niettemin zekerheid over de vraag of het hout legaal is dat deze producten wettelijk zijn geoogst. 1 PB L 61 van 3.3.1997, blz. 1.

Bevoegde autoriteiten van de Unie. 1. De Europese Commissie deelt Ivoorkust de contactgegevens van de bevoegde autoriteiten mee. De Partijen maken die informatie openbaar. 2. De bevoegde autoriteiten controleren of iedere zending wordt gedekt door een geldige Flegt- Flegt-vergunning voordat deze wordt toegelaten tot het vrije verkeer in de Unie. Als er twijfel bestaat over de geldigheid van de Flegt-vergunning, kan de toelating worden geschorst en kan de zending worden vastgehouden. 3. De bevoegde autoriteiten houden een overzicht bij van alle ontvangen Flegt-vergunningen en publiceren dit jaarlijks. 4. Overeenkomstig de nationale wetgeving inzake gegevensbescherming geven de bevoegde autoriteiten de door Ivoorkust aangewezen onafhankelijke auditor toegang tot de relevante documenten en gegevens. 5. Wanneer het hout en de houtproducten afkomstig van de soorten die worden genoemd in de bijlagen bij de Cites-overeenkomst en waarvoor een Flegt-vergunning is afgegeven, worden ingevoerd in de Unie, wordt de zending alleen onderworpen aan de controle die is beschreven in Verordening (EG) nr. 338/97 van de Raad van 9 december 1996 inzake de bescherming van in het wild levende dier- en plantensoorten door controle op het desbetreffende handelsverkeer1handelsverkeer0. Het Flegt-vergunningensysteem verschaft in elk geval zekerheid over de vraag of het hout legaal is geoogst. 1 PB L 61 van 3.3.1997, blz. 1.

Bevoegde autoriteiten van de Unie. 1. De Europese Commissie deelt Ivoorkust aan Congo de contactgegevens mee van de door de lidstaten van de Unie aangewezen bevoegde autoriteiten mee. De Partijen maken die informatie openbaarautoriteiten. 2. De bevoegde autoriteiten controleren of iedere zending een lading wordt gedekt door een geldige Flegt- FLEGT-vergunning voordat deze wordt toegelaten tot het vrije verkeer in de Unie. Als er twijfel bestaat over de geldigheid van de FlegtFLEGT-vergunning, vergunning kan de toelating worden geschorst en kan de zending lading worden vastgehouden. De procedures voor toelating tot het vrije verkeer in de Unie voor ladingen met een FLEGT-vergunning worden beschreven in bijlage IV. 3. De bevoegde autoriteiten houden een overzicht bij van bewaren alle ontvangen Flegt-FLEGT- vergunningen en publiceren dit jaarlijkshier jaarlijks een overzicht van. 4. Overeenkomstig Met inachtneming van de nationale wetgeving inzake gegevensbescherming ge­ gevensbescherming geven de bevoegde autoriteiten de door Ivoorkust aangewezen Congo als onafhankelijke auditor aangewezen personen of or­ ganen toegang tot de relevante documenten en gegevens. 5. Wanneer het De bevoegde autoriteiten van de Unie voeren de in lid 2 van dit artikel beschreven procedure niet uit voor ladingen hout en de houtproducten die afkomstig zijn van de soorten die worden genoemd in de bijlagen bij de Overeenkomst inzake de inter­ nationale handel in bedreigde in het wild levende dier- en plan­ tensoorten (Cites-overeenkomst en waarvoor een Flegt-vergunning is afgegeven), aangezien deze moeten worden ingevoerd in de Unie, wordt de zending alleen onderworpen aan de controle die is gecontroleerd zoals beschreven in Verordening (EG) nr. 338/97 van de Raad van 9 december 1996 inzake de bescherming van in het wild levende dier- en plantensoorten door controle op het desbetreffende handelsverkeer1desbetref­ fende handelsverkeer (1). Het FlegtMet het FLEGT-vergunningensysteem verschaft in elk geval kan dan wel zekerheid worden verkregen over de vraag of het hout legaal is geoogstgekapt is. 1 (1) PB L 61 van 3.3.1997, blz. 1.