Bevoegde autoriteiten. 1. De bevoegde autoriteiten van de partijen zijn de autoriteiten die bevoegd zijn voor de tenuitvoerlegging van de in deze overeenkomst bedoelde maatregelen, zoals bepaald in aanhangsel II. 2. De partijen stellen elkaar, overeenkomstig artikel 12, in kennis van alle belangrijke wijzigingen in de structuur en de organisatie van alsmede de bevoegdheidsverdeling binnen hun bevoegde autoriteiten.
Appears in 3 contracts
Samples: Sanitary and Phytosanitary Measures Agreement, Sanitary and Phytosanitary Measures Agreement, Sanitary and Phytosanitary Measures Agreement
Bevoegde autoriteiten. 1. De bevoegde autoriteiten van de partijen Partijen zijn de autoriteiten die bevoegd zijn voor met de tenuitvoerlegging uitvoering van de in deze overeenkomst dit hoofdstuk bedoelde maatregelen, maat- regelen belaste autoriteiten zoals bepaald opgenomen in aanhangsel II.bijlage 13-A.
2. De partijen Partijen stellen elkaar, overeenkomstig artikel 1213.12, in kennis van alle belangrijke wijzigingen in de structuur en de organisatie van alsmede alsook de bevoegdheidsverdeling binnen hun bevoegde autoriteiten.
Appears in 1 contract
Samples: Geavanceerde Kaderovereenkomst