Common use of Bijstand op verzoek Clause in Contracts

Bijstand op verzoek. 1. Op aanvraag van de verzoekende autoriteit verschaft de aange- zochte autoriteit eerstgenoemde alle terzake dienende informatie die deze nodig heeft voor de correcte toepassing van de douanewetgeving, met inbegrip van informatie betreffende vastgestelde of voorgenomen transacties die op deze wetgeving inbreuk maken of zouden kunnen maken. 2. Op aanvraag van de verzoekende autoriteit deelt de aangezochte autoriteit haar mee of goederen die uit het grondgebied van een der overeenkomstsluitende partijen zijn uitgevoerd, op regelmatige wijze in de andere partij zijn ingevoerd, onder vermelding, in voorkomend geval, van de douaneregeling waaronder deze goederen zijn geplaatst. 3. Op aanvraag van de verzoekende autoriteit zorgt de aangezochte autoriteit, binnen het kader van haar wetgeving, ervoor dat toezicht wordt gehouden op: a) natuurlijke personen of rechtspersonen ten aanzien waarvan een ge- grond vermoeden bestaat dat zij de douanewetgeving overtreden of overtreden hebben;

Bijstand op verzoek. 1. Op aanvraag van de verzoekende autoriteit verschaft de aange- zochte autoriteit eerstgenoemde alle terzake dienende informatie die deze nodig heeft voor de correcte toepassing van de douanewetgeving, met inbegrip van informatie betreffende vastgestelde of voorgenomen transacties die op deze wetgeving inbreuk maken of zouden kunnen maken. 2. Op aanvraag van de verzoekende autoriteit deelt de aangezochte autoriteit haar mee mede of goederen die uit het grondgebied van een der overeenkomstsluitende partijen zijn uitgevoerd, op regelmatige wijze in op het grondgebied van de andere partij zijn ingevoerd, onder vermelding, in voorkomend geval, van de douaneregeling waaronder deze goederen zijn geplaatst. 3. Op aanvraag van de verzoekende autoriteit zorgt de aangezochte autoriteit, binnen het kader van haar wetgeving, ervoor dat toezicht wordt gehouden op: a) natuurlijke personen of rechtspersonen ten aanzien waarvan een ge- grond vermoeden bestaat dat zij de douanewetgeving overtreden of overtreden hebben;

Bijstand op verzoek. 1. Op aanvraag van de verzoekende autoriteit verschaft de aange- zochte aan­ gezochte autoriteit eerstgenoemde alle terzake ter zake dienende informatie informa­ tie die deze nodig heeft voor om ervoor te zorgen dat de correcte toepassing van de douanewetgevingdouanewetgeving wordt nageleefd, met inbegrip name van informatie betreffende vastgestelde of voorgenomen transacties die op met deze wetgeving inbreuk maken strijdig zijn of zouden kunnen makenzijn. 2. Op aanvraag van de verzoekende autoriteit deelt de aangezochte aange­ zochte autoriteit haar mee mede: a) of goederen die uit het grondgebied van een der overeenkomstsluitende partijen zijn uitgevoerd, uitgevoerd op regelmatige correcte wijze in op het grondgebied van de andere partij zijn ingevoerd, onder vermelding, in voorkomend geval, geval met ver­ melding van de douaneregeling waaronder deze goederen zijn geplaatst. 3. Op aanvraag van de verzoekende autoriteit zorgt de aangezochte autoriteit, binnen het kader van haar wetgeving, ervoor dat toezicht wordt gehouden op: a) natuurlijke personen of rechtspersonen ten aanzien waarvan een ge- grond vermoeden bestaat dat zij de douanewetgeving overtreden of overtreden hebben;

Bijstand op verzoek. 1. Op aanvraag van de verzoekende autoriteit verschaft de aange- zochte autoriteit eerstgenoemde alle terzake dienende informatie die deze nodig heeft voor de correcte toepassing van de douanewetgeving, met inbegrip van informatie betreffende vastgestelde of voorgenomen transacties die op deze wetgeving inbreuk maken of zouden kunnen maken. 2. Op aanvraag van de verzoekende autoriteit deelt de aangezochte autoriteit haar mee mede of goederen die uit het grondgebied van een der overeenkomstsluitende partijen zijn uitgevoerd, op regelmatige wijze in op het grondgebied van de andere partij zijn ingevoerd, onder vermelding, in voorkomend geval, van de douaneregeling waaronder deze goederen zijn geplaatst. 3. Op aanvraag van de verzoekende autoriteit zorgt de aangezochte autoriteit, binnen het kader van haar wetgeving, ervoor dat toezicht wordt gehouden op:op:‌ a) natuurlijke personen of rechtspersonen ten aanzien waarvan een ge- grond vermoeden bestaat dat zij de douanewetgeving overtreden of overtreden hebben;