Common use of Commissie Clause in Contracts

Commissie. 1. De Commissie verzekert de financiële uitvoering van de uit het Fonds gefinancierde activiteiten die uit het Fonds worden gefinancierd, met uitsluiting van de Investeringsfaciliteit en de rentesubsidies, hoofdzakelijk aan de hand van de volgende beheersmethoden: (a) gecentraliseerd; (b) gedecentraliseerd. 2. De Commissie zorgt in beginsel via gedecentraliseerd beheer voor de financiële uitvoering van de middelen van het Fonds. In dat geval worden de uitvoeringstaken door de ACS-staten overeenkomstig artikel 35 verricht. 3. Om te zorgen voor de financiële uitvoering van de middelen van het Fonds delegeert de Commissie de uitvoeringsbevoegdheden binnen haar diensten. De Commissie stelt de ACS-staten en het ACS-EG-Comité voor Samenwerking inzake Ontwikkelingsfinanciering in kennis van deze delegatie.";

Commissie. 1. De Commissie verzekert de financiële uitvoering van de uit het Fonds gefinancierde activiteiten die hoofde van deze Overeenkomst uit het Fonds worden gefinancierdmeer­ jarige financiële kader voor samenwerking gefinancierde activiteiten, met uitsluiting uitzondering van de Investeringsfaciliteit Investerings­ faciliteit en de rentesubsidies, hoofdzakelijk aan de hand van de volgende beheersmethoden: (a) gecentraliseerdgecentraliseerd beheer; (b) gedecentraliseerdgedecentraliseerd beheer. 2. De Commissie zorgt in beginsel via gedecentraliseerd gedecentrali­ seerd beheer voor de financiële uitvoering van de middelen mid­ delen uit het meerjarige financiële kader voor samenwerking uit hoofde van het Fondsdeze Overeenkomst. In dat geval worden de uitvoeringstaken door de ACS-aCS- staten overeenkomstig artikel 35 verricht. 3. Om te zorgen voor de financiële uitvoering van de middelen uit het meerjarige financiële kader voor samen­ werking uit hoofde van het Fonds deze overeenkomst delegeert de Commissie de haar uitvoeringsbevoegdheden binnen haar diensten. De Commissie stelt de ACSaCS-staten en het ACS-aCS- EG-Comité voor Samenwerking inzake Ontwikkelingsfinanciering Ontwikkelings­ financiering in kennis van deze delegatie."”;

Commissie. 1. De Commissie verzekert de financiële uitvoering van de uit het Fonds gefinancierde activiteiten die hoofde van deze Overeenkomst uit het Fonds worden gefinancierdmeerjarige financiële kader voor samen- werking gefinancierde activiteiten, met uitsluiting uitzondering van de Investeringsfaciliteit Investe- ringsfaciliteit en de rentesubsidies, hoofdzakelijk aan de hand van de volgende beheersmethoden: (a) gecentraliseerdgecentraliseerd beheer; (b) gedecentraliseerdgedecentraliseerd beheer. 2. De Commissie zorgt in beginsel via gedecentraliseerd beheer voor de financiële uitvoering van de middelen uit het meerjarige financiële kader voor samenwerking uit hoofde van het Fondsdeze Overeenkomst. In dat geval worden de uitvoeringstaken door de ACS-staten overeenkomstig overeen- komstig artikel 35 verricht. 3. Om te zorgen voor de financiële uitvoering van de middelen uit het meerjarige financiële kader voor samenwerking uit hoofde van het Fonds deze overeenkomst delegeert de Commissie de haar uitvoeringsbevoegdheden binnen haar diensten. De Commissie stelt de ACS-staten en het ACS-ACS- EG-Comité voor Samenwerking inzake Ontwikkelingsfinanciering in kennis van deze delegatie."”;