Diefstal of verdwijning. Van zodra hij kennis heeft van de diefstal (wederrechtelijke toe-eigening) of van de verdwijning van het luchtvaartuig of elk onderdeel ervan zal de Verzekeringnemer of de Verzekerde onmiddellijk klacht indienen bij de bevoegde autoriteiten. De Maatschappij zal, in geval van diefstal (wederrechtelijke toe-eigening) of verdwijning van het verzekerde luchtvaartuig een vergoeding uitkeren op basis van een totaal verlies of op basis van gedeeltelijk verlies in geval van diefstal of verdwijning van onderdelen, , en dit binnen de dertig (30) dagen na het verstrijken van de in Artikel 6 van deze overeenkomst voorgeschreven termijn, op voorwaarde dat zij alle inlichtingen heeft ontvangen die noodzakelijk zijn om haar tussenkomst te kunnen beoordelen en dat zij het bewijs en de omvang van de door de Verzekerde geleden schade ontvangen heeft. Indien het verzekerde luchtvaartuig teruggevonden wordt na de betaling, kan de Verzekeringnemer hetzij het toestel aan de Maatschappij overlaten en de vergoeding houden, hetzij het luchtvaartuig terugnemen tegen terugbetaling van de uitgekeerde vergoeding, met dien verstande dat de eventuele herstellingskosten ten laste van de Maatschappij zijn, conform de hierboven verduidelijkte bepalingen. Indien het of de onderde(e)l(en) teruggevonden worden na de betaling is de eigenaar ertoe gehouden deze terug te nemen tegen terugbetaling van de betaalde vergoeding, met dien verstande dat de eventuele herstellingskosten ten laste van de Maatschappij zijn, conform de hierboven verduidelijkte bepalingen.
Diefstal of verdwijning. Onder voorwaarde dat ze alle bewijzen omtrent de juistheid van de feiten volgens artikel 38 ontvangen heeft, zal de maatschappij, in geval van diefstal (wederrrechtelijke toeëigening) of verdwijning van het verzekerde luchtvaartuig, een vergoeding uitkeren op basis van een totaal verlies, en dit binnen de dertig dagen na het verstrijken van de in artikel 27 van deze overeenkomst voorgeschreven termijn. Indien het verzekerde luchtvaartuig teruggevonden wordt na de betaling, kan de verzekeringnemer hetzij het toestel aan de maatschappij overlaten en de vergoeding houden, hetzij het luchtvaartuig terugnemen tegen terugbetaling van de uitgekeerde vergoeding, met dien verstande dat de eventuele herstellingskosten ten laste van de maatschappij zijn, conform de hierboven verduidelijkte bepalingen.