Doel en beginselen. Dit akkoord heeft als doel een algemeen kader tot stand te brengen dat gemeenschappelijke minimale vereisten instelt inzake rechten op voorlichting en raadpleging van overheidspersoneelsleden via hun vertegenwoordigers in centrale overheidsdiensten. Deze vereisten zoals ze bepaald zijn in dit akkoord mogen de toepassing van een gunstiger nationale wetgeving inzake rechten op voorlichting en raadpleging van overheidspersoneelsleden, met inbegrip van de rechten op onderhandeling, niet beletten. Deze vereisten mogen geen geldige motieven vormen om het algemene beschermingsniveau af te zwakken dat is toegekend aan de overheidspersoneelsleden in het gebied bestreken door dit akkoord. Er wordt op gewezen dat de praktische schikkingen inzake de voorlichting en de raadpleging op het relevante niveau zullen worden vastgesteld en uitgevoerd overeenkomstig de nationale wetgeving en de praktijken inzake sociale betrekkingen in deze lidstaten. Bij de uitvoering van de praktische schikkingen voor de voorlichting en de raadpleging zullen de vertegenwoordigers van de werkgevers en de personeelsleden werken in een sfeer van vertrouwen en respect en zullen ze daarbij rekening houden met hun wederzijdse rechten en verplichtingen en met de opdracht van algemeen belang van de centrale overheidsdiensten voor het welzijn van de burgers en het belang van de personeelsleden.
Doel en beginselen. 1. De partijen bevorderen, ontwikkelen en vergemakkelijken in het kader van deze overeenkomst wetenschappelijke en technologische samenwerkingsactiviteiten voor vreedzame doeleinden, in overeenstemming met deze overeenkomst en de wet- en regelgeving van beide partijen.
Doel en beginselen. 1. De partijen bevorderen, ontwikkelen en vergemakkelijken wetenschappelijke en technologische samenwerkingsactiviteiten van de Gemeenschap en Marokko op gebieden van gemeen- schappelijk belang waarop zij wetenschappelijke onderzoeksac- tiviteiten en technologische ontwikkelingsactiviteiten ontplooien.
Doel en beginselen. 1. De partijen bevorderen, ontwikkelen en vergemakkelijken samenwerkingsactiviteiten voor vreedzame doeleinden in overeenstemming met deze overeenkomst en de wet- en regelgeving van beide partijen.
Doel en beginselen. Artikel 1