Erkenning van de typegoedkeuring van voertuigen. Zwitserland erkent eveneens typegoedkeuringen van voertuigen die vóór de in- werkingtreding van deze overeenkomst krachtens Richtlijn 70/156/EEG van de Raad van 6 februari 1970 (PB L 42 van 23.2.1970, blz. 1), laatstelijk gewijzigd bij Richtlijn 2007/37/EG van de Commissie van 21 juni 2007 (PB L 161 van 22.6.2007, blz. 60), zijn verleend door de bevoegde typegoedkeuringsinstanties, voor zover die goedkeuring nog steeds geldig is in de Europese Unie. De Europese Unie erkent Zwitserse typegoedkeuringen wanneer de Zwitserse voorschriften gelijkwaardig worden geacht met die van Kaderrichtlijn 2007/46/EG. De erkenning van door Zwitserland verleende typegoedkeuringen wordt opge- schort indien Zwitserland nalaat zijn wetgeving aan te passen aan de geldende wetgeving van de Europese Unie in verband met typegoedkeuring.
Erkenning van de typegoedkeuring van voertuigen. Zwitserland erkent eveneens typegoedkeuringen van trekkers of technische eenheden die vóór de inwerkingtreding van deze overeenkomst krachtens Richtlijn 74/150/EEG of Richtlijn 2003/37/EG, beide zoals laatstelijk gewij- zigd, zijn verleend door de goedkeuringsinstanties van de lidstaten, voor zover deze goedkeuring nog steeds geldig is in de EG. De Europese Gemeenschap erkent Zwitserse typegoedkeuringen voor zover de Zwitserse voorschriften gelijkwaardig worden geacht met die van Richtlijn 2003/37/EG, zoals laatstelijk gewijzigd. De erkenning van door Zwitserland verleende typegoedkeuringen wordt opge- schort indien Zwitserland nalaat zijn wetgeving in overeenstemming te bren- gen met de geldende Gemeenschapswetgeving inzake typegoedkeuring.