Experimentele visserij Voorbeeldclausules

Experimentele visserij. 1. De gemengde commissie kan toestemming verlenen voor experimentele visserij in de Malagassische visserijzone om de technische haalbaarheid en de economische rendabiliteit van nieuwe visserijen te testen. Met het oog daarop en op verzoek van een van de twee partijen bepaalt de gemengde commissie de soorten, de voorwaarden en andere rele­ vante parameters overeenkomstig de door de gemengde wetenschappelijke werkgroep omschreven voorwaarden.

Experimentele visserij. De partijen stimuleren de beoefening van experimentele visserij in de Groenlandse EEZ. De partijen voeren de experimentele visserij samen uit overeenkomstig het bepaalde in de bijlage bij het protocol.

Experimentele visserij. De voorwaarden inzake de experimentele visserij zijn vastgesteld in aanhangsel 4.

Experimentele visserij. De partijen stimuleren de experimentele visserij in de Marok- kaanse viszones op basis van de resultaten van het onderzoek onder leiding van het gezamenlijk wetenschappelijk comité als bedoeld in deze overeenkomst. Daartoe plegen zij overleg op verzoek van een van de partijen en bepalen per geval de soorten, (zoals de sponzen), voorwaarden en andere relevante parameters. Vergunningen voor experimentele visserij worden toegekend voor een proefperiode van maximaal zes maanden. Wanneer de partijen concluderen dat de experimentele visserij positieve resultaten heeft opgeleverd, kunnen aan de Gemeen- schap nieuwe vangstmogelijkheden worden toegekend volgens de overlegprocedure als bedoeld in artikel 4 en tot aan het verstrijken van dit protocol. Daarbij wordt de financiële compensatie dienovereenkomstig verhoogd.