Common use of Industriële samenwerking Clause in Contracts

Industriële samenwerking. 1. Bij de samenwerking wordt in het bijzonder de bevordering na- gestreefd van: — de ontwikkeling van commerciële banden tussen het bedrijfsleven aan beide zijden; — de deelneming van de Gemeenschap aan de inspanningen van de Republiek Armenië om haar industrie te herstructureren en vervolg- investeringen voor haar industrie aan te trekken; — de verbetering van de bedrijfsvoering; — de uitwerking van passende handelsvoorschriften en -praktijken; — de milieubescherming. 2. De bepalingen van dit artikel laten de tenuitvoerlegging van de op vennootschappen toepasselijke concurrentievoorschriften van de Ge- meenschap onverlet.

Industriële samenwerking. 1. Bij de samenwerking wordt in het bijzonder de bevordering na- gestreefd van: — de ontwikkeling van commerciële banden tussen het bedrijfsleven aan beide zijden; — de deelneming van de Gemeenschap aan de inspanningen van de Republiek Armenië Azerbeidzjan om haar industrie te herstructureren en vervolg- investeringen voor haar industrie aan te trekkenherstructureren; — de verbetering van de bedrijfsvoering; — de uitwerking van passende passende, marktgerichte handelsvoorschriften en -praktijken, en de overdracht van knowhow; — de milieubescherming. 2. De bepalingen van dit artikel laten de tenuitvoerlegging van de op vennootschappen toepasselijke concurrentievoorschriften van de Ge- meenschap onverlet.

Industriële samenwerking. 1. Bij de samenwerking wordt in het bijzonder de bevordering na- gestreefd bevorde- ring nagestreefd van: — de ontwikkeling van commerciële banden tussen het bedrijfsleven aan beide zijden; — de deelneming van de Gemeenschap aan de inspanningen van de Republiek Armenië om haar industrie te herstructureren herstructu- reren en vervolg- investeringen vervolginvesteringen voor haar industrie aan te trekken; — de verbetering van de bedrijfsvoering; — de uitwerking van passende handelsvoorschriften en -praktijken-prak- tijken; — de milieubescherming. 2. De bepalingen van dit artikel laten de tenuitvoerlegging van de op vennootschappen toepasselijke concurrentievoorschriften concurrentievoor- schriften van de Ge- meenschap Gemeenschap onverlet.