Common use of Insolventie van derden Clause in Contracts

Insolventie van derden. Artikel 10. Bij ongeval in België, veroorzaakt door een behoorlijk geïdentificeerde en als onvermogend erkende derde, betaalt de maatschappij aan de verzekerde, tot een bedrag van 6.250,00 EUR per schadegeval, en met een eigen risico van 250,00 EUR per schadegeval, de vergoeding die voor rekening van de derde komt en in de mate dat er geen enkel openbaar of privé-organisme debiteur kan verklaard worden. Bij ontoereikendheid hebben de verzekeringnemer, zijn echtgenoot en hun kinderen voorrang op de andere verzekerden. In de mate van haar tussenkomst is de maatschappij gesubrogeerd in de rechten van de verzekerde tegenover ieder aansprakelijke derde. Deze waarborg geldt niet wanneer de aansprakelijkheid voor het verkeersongeval rust op de bestuurder van het verzekerde motorrijtuig.

Insolventie van derden. Artikel 10. Bij ongeval Indien bij de uitoefening van een burgerlijk verhaal ten gevolge van een in België, veroorzaakt door een behoorlijk geïdentificeerde en België overkomen verkeersongeval de aansprakelijke derde als onvermogend erkende derdeerkend wordt, betaalt waarborgt de maatschappij aan de verzekerdemaatschappij, tot een bedrag beloop van 6.250,00 12.500 EUR per schadegeval, en met een eigen risico aan de verzekerden de betaling van 250,00 EUR per schadegeval, de vergoeding die voor rekening van de die derde komt en dit in de mate dat er geen enkel openbaar of privé-organisme debiteur ervan schuldenaar kan verklaard wordenworden verklaard. Bij ontoereikendheid hebben van het verzekerd bedrag zullen de verzekeringnemer, zijn echtgenoot en hun kinderen voorrang hebben op de andere verzekerden. In de mate van haar tussenkomst is de maatschappij gesubrogeerd in de rechten van de verzekerde tegenover ieder aansprakelijke derde. Deze waarborg geldt is niet wanneer de aansprakelijkheid voor het verkeersongeval rust op de bestuurder van toepassing bij diefstal van het verzekerde motorrijtuigverzekerd voertuig.