Common use of Inwerkingtreding en looptijd Clause in Contracts

Inwerkingtreding en looptijd. 1. Dit convenant wordt voor een onbepaalde tijd aangegaan. 2. Het convenant treedt in werking met ingang van de dag na ondertekening door beide partijen. 3. Het convenant ondertekend door partijen op 26 maart 2012 wordt ingetrokken. 4. Op verzoek van een of meer partijen die het convenant ondertekend hebben, kan het convenant worden aangepast indien de partijen hierover overeenstemming bereiken.

Inwerkingtreding en looptijd. 1. Dit convenant wordt voor een onbepaalde tijd aangegaan. 2. Het convenant treedt in werking met ingang van de dag na ondertekening door beide partijen. 3. Het convenant ondertekend door partijen op 26 maart 1 oktober 2012 wordt ingetrokken. 4. Op verzoek van een of meer partijen die het convenant ondertekend hebben, kan het convenant worden aangepast indien de partijen hierover overeenstemming bereiken.