Common use of Juridische termen Clause in Contracts

Juridische termen. 6.1. Ten aanzien van een ander rechtsgebied dan Nederland dient een verwijzing naar een Nederlandse juridische term te worden opgevat als een verwijzing naar de term of het begrip dat daar het meest mee overeenstemt in dat rechtsgebied.

Juridische termen. 6.1. Ten aanzien van een ander rechtsgebied dan Nederland dient een Elke verwijzing naar een Nederlandse juridische term te worden opgevat met betrekking tot een ander rechtsgebied dan Nederland wordt geïnterpreteerd als zijnde een verwijzing naar de die term of dat concept in het begrip dat daar het meest betreffende rechtsgebied waar de strekking zo veel mogelijk mee overeenstemt in dat rechtsgebiedovereenkomt.