Common use of Lasten Clause in Contracts

Lasten. Alle huidige en toekomstige belastingen, taksen en bijdragen op het contract of op de door U of door ons verschuldigde sommen, zijn te uwen laste of ten laste van de begunstigde. Wat betreft de fiscale en/of sociale lasten die eventueel op de premies worden opgelegd, is de wetgeving van het land van uw verblijfplaats van toepassing. De op de inkomsten toepasselijke belastingen en eventuele andere lasten worden vastgelegd door de wet van het land van de verblijfplaats van de begunstigde en/of door de wet van het land waar de belastbare inkomsten worden verkregen. Wat de successierechten betreft, is de fiscale wetgeving van het land van de verblijfplaats van de overledene en/of de wet van het land van de verblijfplaats van de begunstigde van toepassing.

Lasten. Alle huidige en toekomstige belastingen, taksen en bijdragen bijdragen, huidige of toekomstige, van toepassing op het contract of op de door U u of door ons verschuldigde sommen, zijn te uwen ten uwe laste of ten laste van de begunstigde. Wat betreft de eventuele fiscale en/of sociale lasten die eventueel op de premies worden opgelegd, is de wetgeving van het land van uw verblijfplaats van toepassing. De belastingen en andere eventuele lasten van toepassing op de inkomsten toepasselijke belastingen en eventuele andere lasten prestaties worden vastgelegd bepaald door de wet van het land van de verblijfplaats van de begunstigde en/of door de wet van het land waar de belastbare inkomsten worden verkregen. Wat de successierechten betreft, is de fiscale wetgeving van het land van de verblijfplaats van de overledene en/of de wet van het land van de verblijfplaats van de begunstigde van toepassing.