Common use of Leasing Clause in Contracts

Leasing. 9. a) De luchtvaartmaatschappijen van elke partij zijn gerechtigd de overeengekomen diensten te verlenen met luchtvaartuigen die, met of zonder bemanning, van om het even welke andere lucht- vaartmaatschappij zijn geleased, inclusief luchtvaartmaatschap- pijen uit derde landen, voor zover alle deelnemers aan derge- lijke regelingen voldoen aan de voorwaarden van de wetten en regels die normaal door de partijen worden toegepast bij der- gelijke regelingen.

Leasing. 913. a) De luchtvaartmaatschappijen van elke partij zijn gerechtigd de overeengekomen diensten te verlenen met luchtvaartuigen dieluchtvaartuigen, al dan niet met of zonder bemanning, die van om het even welke andere lucht- vaartmaatschappij luchtvaartmaatschappij zijn geleasedgeleaset, inclusief luchtvaartmaatschap- pijen luchtvaartmaatschappijen uit derde landen, voor zover alle deelnemers aan derge- lijke dergelijke regelingen voldoen aan de voorwaarden van de wetten en regels die normaal door de partijen worden toegepast bij der- gelijke dergelijke regelingen.

Leasing. 912. a) De luchtvaartmaatschappijen van elke partij zijn gerechtigd de overeengekomen diensten te verlenen met luchtvaartuigen die, met of zonder bemanning, en bemannin- gen die van om het even welke andere lucht- vaartmaatschappij luchtvaartmaatschappij zijn geleasedgeleast, inclusief luchtvaartmaatschap- pijen luchtvaartmaatschappijen uit derde landen, voor zover alle deelnemers aan derge- lijke dergelijke regelingen voldoen aan de voorwaarden van de wetten en regels die normaal door de partijen worden toegepast bij der- gelijke dergelijke regelingen.

Leasing. 9. a9.a) De luchtvaartmaatschappijen van elke partij zijn gerechtigd de overeengekomen diensten te verlenen met luchtvaartuigen die, met of zonder bemanning, en bemanningen die van om het even welke andere lucht- vaartmaatschappij luchtvaartmaatschappij zijn geleasedgeleast, inclusief luchtvaartmaatschap- pijen luchtvaartmaatschappijen uit derde landen, voor zover alle deelnemers aan derge- lijke dergelijke regelingen voldoen aan de voorwaarden van de wetten en regels die normaal door de partijen worden toegepast bij der- gelijke op dergelijke regelingen.

Leasing. 912. a) De luchtvaartmaatschappijen van elke partij zijn gerechtigd de overeengekomen diensten te verlenen met luchtvaartuigen die, met of zonder bemanning, en bemanningen die van om het even welke andere lucht- vaartmaatschappij luchtvaart- maatschappij zijn geleasedgeleast, inclusief luchtvaartmaatschap- pijen luchtvaartmaatschappijen uit derde landen, voor zover alle deelnemers aan derge- lijke dergelijke regelingen voldoen aan de voorwaarden van de wetten en regels die normaal door de partijen worden toegepast bij der- gelijke dergelijke regelingen.