Common use of Ondeelbaarheid van de rekening Clause in Contracts

Ondeelbaarheid van de rekening. Onverminderd de wetten, regelgeving en overeenkomsten die gelden voor rekeningen voor speciale doeleinden, maken alle rekeningen, van welke aard dan ook, ongeacht de valuta of rekeneenheid, geopend in naam van de Klant in de boeken van de Bank, bij een of meer van haar vestigingen in België of in het buitenland, vanuit juridisch oogpunt deel uit van één enkele en ondeelbare rekening. Op elk moment heeft de Bank heeft het recht om deze rekeningen samen te voegen en overschrijvingen te doen door eenvoudige kennisgeving van de ene rekening naar de andere, van een debetsaldo naar een creditsaldo en omgekeerd, en zelfs van een debetsaldo naar een debetsaldo. Het saldo van de enkele rekening is gedekt door al het onderpand dat als zekerheid is gesteld en persoonlijke garanties gekoppeld aan eender welke van deze verschillende rekeningen. Indien sommige rekeningen in vreemde valuta worden aangehouden, worden ze in euro's omgerekend tegen de op de afwikkelingsdatum of transactiedatum toepasselijke wisselkoers.

Ondeelbaarheid van de rekening. Onverminderd de wetten, regelgeving en overeenkomsten die gelden voor rekeningen voor speciale doeleinden, maken alle rekeningen, van welke aard dan ook, ongeacht de in welke valuta of rekeneenheidrekeneenheid dan ook, geopend in op naam van de Klant aangehouden in de boeken van de Bank, bij een Bank op één of meer van haar vestigingen vestigingsplaatsen in België of in het buitenland, vanuit juridisch oogpunt deel uit van één enkele en ondeelbare rekening. Op elk moment heeft de De Bank heeft op ieder ogenblik het recht om deze rekeningen samen te voegen en overschrijvingen te doen door doen, bij wijze van eenvoudige kennisgeving kennisgeving, van de ene rekening naar de andere, van een debetsaldo naar een creditsaldo en omgekeerd, en zelfs van een debetsaldo naar een debetsaldo. Het saldo van de enkele rekening is gedekt door al het onderpand dat als zekerheid is gesteld en persoonlijke garanties gekoppeld aan eender welke van deze verschillende rekeningen. Indien sommige rekeningen in vreemde valuta worden aangehouden, worden ze in euro's omgerekend tegen de wisselkoers die van toepassing is op de afwikkelingsdatum of transactiedatum toepasselijke wisselkoerstransactiedatum.