Common use of Overheidsopdrachten Clause in Contracts

Overheidsopdrachten. 1. De partijen bevestigen opnieuw hun engagement voor een open en transparant kader voor overheidsopdrachten, waarmee overeenkomstig hun internationale verplichtingen een gunstige kosten-batenverhouding, concurrerende markten en niet-discriminatoire aankooppraktijken worden bepleit en aldus de handel tussen de partijen wordt bevorderd. 2. De partijen komen voorts overeen hun overleg, de samenwerking, en de uitwisseling van ervaringen en optimale werkwijzen op het gebied van overheidsopdrachten verder te versterken, bij kwesties van gemeenschappelijk belang, met inbegrip van hun respectieve regelgevende kaders. 3. De partijen komen overeen mogelijkheden te onderzoeken om de toegang tot elkaars markt voor overheidsop­ drachten verder te bevorderen en van gedachten te wisselen over maatregelen en praktijken die de onderlinge handel in opdrachten negatief kunnen beïnvloeden.

Overheidsopdrachten. 1. De partijen bevestigen opnieuw hun engagement voor een open en transparant kader transparante kaders voor overheidsopdrachten, waarmee overeenkomstig hun internationale verplichtingen een gunstige kosten-batenverhouding, concurrerende markten en niet-discriminatoire aankooppraktijken worden bepleit en aldus de handel tussen de partijen wordt bevorderd. 2. De partijen komen voorts overeen hun overleg, de samenwerking, hun samenwerking en de uitwisseling van ervaringen en optimale werkwijzen beste praktijken op het gebied van overheidsopdrachten verder te versterken, bij kwesties versterken op gebieden van gemeenschappelijk belang, met inbegrip van hun respectieve regelgevende kaders. 3. De partijen komen overeen mogelijkheden te onderzoeken om de toegang tot elkaars markt voor overheidsop­ drachten verder te bevorderen en van gedachten te wisselen over maatregelen en praktijken die de onderlinge handel in opdrachten negatief kunnen beïnvloeden.

Overheidsopdrachten. 1. De partijen bevestigen opnieuw hun engagement voor een open en transparant kader transparante kaders voor overheidsopdrachtenoverheids- opdrachten, waarmee overeenkomstig hun internationale verplichtingen een gunstige kosten-kosten- batenverhouding, concurrerende markten en niet-discriminatoire aankooppraktijken worden bepleit en aldus de handel tussen de partijen wordt bevorderd. 2. De partijen komen voorts overeen hun overleg, de samenwerking, hun samenwerking en de uitwisseling van ervaringen en optimale werkwijzen beste praktijken op het gebied van overheidsopdrachten verder te versterken, bij kwesties versterken op gebieden van gemeenschappelijk gemeenschap- pelijk belang, met inbegrip van hun respectieve regelgevende kaders. 3. De partijen komen overeen mogelijkheden te onderzoeken om de toegang tot elkaars markt voor overheidsop­ drachten overheids- opdrachten verder te bevorderen en van gedachten te wisselen over maatregelen en praktijken die de onderlinge onder- linge handel in opdrachten negatief kunnen beïnvloeden.