Common use of Overlegging van het bewijs van oorsprong Clause in Contracts

Overlegging van het bewijs van oorsprong. 1. Bewijzen van oorsprong worden bij de douaneautoriteiten van het land van invoer ingediend overeenkomstig de aldaar geldende procedures. Deze autoriteiten kunnen een vertaling van deze bewijzen verlangen. Zij kunnen voorts eisen dat de aangifte ten invoer vergezeld gaat van een verklaring van de importeur dat de producten aan de voorwaarden voor de toepassing van deze overeenkomst voldoen.

Overlegging van het bewijs van oorsprong. 1. Bewijzen van oorsprong worden bij de douaneautoriteiten douane van het land de partij van invoer ingediend overeenkomstig de aldaar geldende procedures. Deze autoriteiten kunnen kan om een vertaling van deze bewijzen verlangendit bewijs vragen. Zij kunnen kan voorts eisen dat de aangifte ten invoer vergezeld gaat van een verklaring van de importeur dat de producten aan de voorwaarden voor de toepassing van deze de desbetreffende overeenkomst voldoen.

Overlegging van het bewijs van oorsprong. 1. Bewijzen van oorsprong worden bij de douaneautoriteiten van het land van invoer ingediend overeenkomstig de aldaar geldende procedures. Deze autoriteiten kunnen een vertaling van deze bewijzen het bewijs van oorsprong verlangen. Zij kunnen voorts eisen dat de aangifte ten invoer vergezeld gaat van een verklaring verkla- ring van de importeur dat de producten aan de voorwaarden voor de toepassing van deze overeenkomst de overeenkomstig voldoen.

Overlegging van het bewijs van oorsprong. 1. Bewijzen van oorsprong worden bij de douaneautoriteiten van het land van invoer ingediend overeenkomstig de aldaar geldende procedures. Deze autoriteiten douaneautoriteiten kunnen een vertaling eisen dat het bewijs van deze bewijzen verlangen. Zij kunnen voorts eisen oorsprong wordt vertaald en dat de aangifte ten invoer vergezeld gaat van een verklaring van de importeur dat de producten aan de voorwaarden voor de toepassing van deze de overeenkomst voldoen.