Overnameverzoek. 1. Voor zover mogelijk bevat het overnameverzoek de volgende informatie: — gegevens omtrent de over te nemen persoon (bv. voornamen, familienamen, geboortedatum en zo mogelijk geboorteplaats alsmede laatste verblijfplaats) en, in voorkomend geval, gegevens omtrent de echtgenoot/echtgenote en/of minderjarige ongehuwde kinderen; — met betrekking tot eigen onderdanen: de vermelding van de in bijlage 1 respectievelijk bijlage 2 bepaalde middelen waarmee het bewijs of het prima facie bewijs van de nationaliteit zal worden geleverd; — met betrekking tot onderdanen van derde landen en staatloze personen: de vermelding van de in bijlage 3 respectievelijk bijlage 4 bepaalde middelen waarmee het bewijs of het prima facie bewijs dat is voldaan aan de voorwaarden voor de overname van onderdanen van derde landen en staatloze personen zal worden geleverd; — een foto van de over te nemen persoon; — indien relevant, vingerafdrukken, overeenkomstig de toepasselijke wettelijke voorschriften van de verzoekende staat.
2. Voor zover mogelijk bevat het overnameverzoek, indien nodig, tevens de volgende informatie: — een verklaring waaruit blijkt dat de over te dragen persoon eventueel hulp of verzorging nodig heeft, mits de betrokken persoon uitdrukkelijk met die verklaring heeft ingestemd, en — gegevens over andere beschermings- of veiligheidsmaatregelen dan wel gegevens over de gezondheid van de persoon die in geval van een individuele overdracht noodzakelijk kunnen blijken.
3. Een gemeenschappelijk formulier voor overnameverzoeken is opgenomen in bijlage 5.
4. Een overnameverzoek kan met behulp van elk communicatiemiddel worden ingediend, waaronder elektronische middelen als fax of e-mail.
Overnameverzoek. 1. Het overnameverzoek bevat, voor zover mogelijk, de vol- gende gegevens:
a) de persoonsgegevens van de over te nemen persoon (bv. naam, voornamen, geboortedatum en -plaats en laatste ver- blijfplaats) en, in voorkomend geval, de persoonsgegevens van minderjarige ongehuwde kinderen en/of echtgeno(o)t(e);
b) documenten op basis waarvan de nationaliteit wordt bewe- zen en vermelding van het prima facie bewijs dat zal worden verstrekt betreffende de nationaliteit, de doorreis, het voldoen aan de voorwaarden voor de overname van onderdanen van derde landen en staatloze personen, de illegale binnenkomst en het illegale verblijf;
c) een foto van de over te nemen persoon.
2. Het overnameverzoek bevat, voor zover mogelijk, ook de volgende gegevens:
a) een verklaring waaruit blijkt dat de over te dragen persoon hulp of verzorging nodig kan hebben, mits de betrokken per- soon uitdrukkelijk met die verklaring heeft ingestemd;
b) andere beschermings- of veiligheidsmaatregelen dan wel gegevens over de gezondheid van de persoon die voor de overdracht van die persoon nodig kunnen zijn.
Overnameverzoek. (Artikel 5 van de Overeenkomst)
1. Het overnameverzoek wordt met inachtneming van artikel 13 van de Overeenkomst via e-mail of andere technische communicatiemiddelen schriftelijk ingediend bij de bevoegde autoriteit van de aangezochte Par- tij. Op de datum dat de aangezochte Partij het overnameverzoek ontvangt, informeert zij de verzoekende Par- tij over deze ontvangst.
2. Voor de indiening van het overnameverzoek wordt gebruikgemaakt van het formulier dat als bijlage 5 aan de Overeenkomst is gehecht.
3. De bevoegde autoriteiten van de Partijen nemen voor het verstrekken of verkrijgen van informatie omtrent het ontvangen overnameverzoek contact met elkaar op.
Overnameverzoek. 1. Elk overnameverzoek bevat de volgende gegevens:
a) de persoonsgegevens van de over te nemen persoon (bv. naam, voornamen, geboortedatum en zo mogelijk geboorte- plaats en laatste verblijfplaats) en, in voorkomend geval, de persoonsgegevens van minderjarige ongehuwde kinderen en/of echtgeno(o)t(e);
b) vermelding van de middelen waarmee het bewijs van of het prima facie bewijs inzake de nationaliteit, de doorreis, het voldoen aan de voorwaarden voor de overname van onder- danen van derde landen en staatloze personen, de illegale binnenkomst en het illegale verblijf zal worden geleverd;
c) een foto van de over te nemen persoon.
2. Het overnameverzoek bevat, voor zover mogelijk, ook de volgende gegevens:
a) een verklaring waaruit blijkt dat de over te dragen persoon hulp of verzorging nodig kan hebben, mits de betrokken per- soon uitdrukkelijk met die verklaring heeft ingestemd;
b) andere beschermings- of veiligheidsmaatregelen dan wel gegevens over de gezondheid van de persoon die voor de overdracht van die persoon nodig kunnen zijn.
3. Een gemeenschappelijk formulier voor overnameverzoeken is in bijlage 6 opgenomen.
Overnameverzoek. 1. Een overnameverzoek bevat de volgende gegevens:
a) alle persoonsgegevens van de over te nemen persoon (bij voorbeeld voornaam, achternaam, geboortedatum en -plaats en laatste verblijfplaats);
b) vermelding van de bewijsmiddelen voor de nationaliteit, doorreis, het vervullen van de voorwaarden voor de over name van onderdanen van derde landen en staatloze perso nen, en illegale binnenkomst en verblijf.
2. Het overnameverzoek bevat, voor zover mogelijk, ook de volgende gegevens:
a) een verklaring waaruit blijkt dat de over te nemen persoon hulp of verzorging nodig kan hebben, mits de betrokken per soon uitdrukkelijk met die verklaring heeft ingestemd;
b) andere beschermings- of veiligheidsmaatregelen die voor de overname van de betrokken persoon nodig kunnen zijn.
3. Een gemeenschappelijk formulier voor overnameverzoeken is in bijlage V bij deze overnameovereenkomst opgenomen.
Overnameverzoek. 1. Met inachtneming van het bepaalde in lid 2 moet voor elke overdracht van een op grond van een verplichting als be- doeld in de artikelen 2 tot en met 5 over te nemen persoon een overnameverzoek worden ingediend bij de bevoegde autoriteit van de aangezochte staat.
2. In afwijking van de artikelen 2 tot en met 5 is er geen overnameverzoek vereist wanneer de over te nemen persoon in het bezit is van een geldig nationaal paspoort en, indien het gaat om een onderdaan van een derde land of een staatloze persoon, tevens in het bezit is van een geldig visum of een geldige verblijfsvergunning van de staat die deze persoon moet overnemen.
3. Indien een persoon in de grensregio van de verzoekende staat is aangehouden nadat hij op illegale wijze de grens heeft overschreden rechtstreeks komend van het grondgebied van de aangezochte staat, kan de verzoekende staat binnen twee werk- dagen na de aanhouding van deze persoon een overname- verzoek indienen (versnelde procedure).