Common use of POLITIEKE DIALOOG Clause in Contracts

POLITIEKE DIALOOG. Tussen de partijen wordt een regelmatige politieke dialoog tot stand gebracht, die zij voornemens zijn te ontwikkelen en te intensiveren. Deze dialoog begeleidt en consolideert het proces waarbij de Gemeenschap en de Republiek Oezbekistan nader tot elkaar komen, ondersteunt de politieke en economische veranderingen die in dat land aan de gang zijn en draagt bij tot de totstandkoming van nieuwe vormen van samenwerking. De politieke dialoog strekt ertoe — de banden van de Republiek Oezbekistan met de Gemeen- schap en haar lidstaten, en aldus met de gemeenschap van democratische naties als geheel, te versterken; de economi- sche convergentie die door middel van deze overeenkomst wordt bewerkstelligd, zal leiden tot hechtere politieke betrekkingen; — de standpunten over internationale vraagstukken van wederzijds belang nader tot elkaar te brengen en aldus meer veiligheid en stabiliteit in de regio te bewerkstelligen; — ervoor te zorgen dat de partijen streven naar samenwer- king voor aangelegenheden op het gebied van de naleving van de democratische beginselen, de eerbiediging, bescher- ming en bevordering van de mensenrechten, vooral die van minderheden, waarbij zo nodig over relevante kwesties overleg wordt gepleegd. Deze dialoog kan op regionaal vlak plaatsvinden.

POLITIEKE DIALOOG. Tussen de partijen wordt een regelmatige politieke dialoog tot stand gebracht, die zij voornemens zijn te ontwikkelen en te intensiveren. Deze dialoog begeleidt en consolideert het proces waarbij de Gemeenschap en de Republiek Oezbekistan nader Xxxxxxx xxxxx tot elkaar komen, ondersteunt de politieke en economische veranderingen die in dat land aan de gang zijn en draagt bij tot de totstandkoming van nieuwe vormen van samenwerking. De politieke dialoog strekt ertoe — de banden van de Republiek Oezbekistan Georgië met de Gemeen- schap Gemeenschap en haar lidstatenlid- staten, en aldus met de gemeenschap van democratische naties als geheel, te versterken; de economi- sche convergentie economische convergen- tie die door middel van deze overeenkomst wordt bewerkstelligdbewerk- stelligd, zal leiden tot hechtere politieke betrekkingen; — de standpunten over internationale vraagstukken van wederzijds belang nader tot elkaar te brengen en aldus meer veiligheid en stabiliteit in de regio te bewerkstelligenbewerkstelligen en de toekomstige ontwikkeling van de onafhankelijke sta- ten van Trans-Kaukasië te bevorderen; — ervoor te zorgen dat de partijen streven naar samenwer- king voor aangelegenheden op het gebied van de verster- king van stabiliteit en veiligheid in Europa, de naleving van de democratische beginselen, de eerbiediging, bescher- ming eerbiediging en bevordering bevorde- ring van de mensenrechten, vooral die van minderheden, waarbij zo nodig over relevante kwesties overleg wordt gepleegd. Deze dialoog kan op regionaal vlak plaatsvindenplaatsvinden met het oog op een bijdrage aan het oplossen van regionale conflicten en spanningen.

POLITIEKE DIALOOG. Tussen de partijen wordt een regelmatige politieke dialoog tot stand gebracht, die zij voornemens zijn te ontwikkelen en te intensiveren. Deze dialoog begeleidt en consolideert het proces waarbij de Gemeenschap Gemeen- schap en de Republiek Oezbekistan Azerbeidzjan nader tot elkaar komen, ondersteunt onder- steunt de politieke en economische veranderingen die in dat land aan de gang zijn en draagt bij tot de totstandkoming van nieuwe vormen van samenwerking. De politieke dialoog strekt ertoe ertoe. — de banden van de Republiek Oezbekistan Azerbeidzjan met de Gemeen- schap Gemeenschap en haar lidstaten, en aldus met de gemeenschap van democratische naties als geheel, te versterken; de economi- sche economische convergentie die door middel van deze overeenkomst wordt bewerkstelligd, zal leiden tot hechtere politieke betrekkingen; — de standpunten over internationale vraagstukken van wederzijds belang be- lang nader tot elkaar te brengen en aldus meer veiligheid en stabiliteit stabi- liteit in de regio te bewerkstelligenbewerkstelligen en de toekomstige ontwikkeling van de onafhankelijke staten van Trans-Kaukasië te bevorderen; — ervoor te zorgen dat de partijen streven naar samenwer- king samenwerking voor aangelegenheden op het gebied van de versterking van stabiliteit en veiligheid in Europa, de naleving van de democratische beginselenbegin- selen, de eerbiediging, bescher- ming eerbiediging en de bevordering van de mensenrechten, vooral die van minderheden, waarbij zo nodig over relevante kwesties kwes- ties overleg wordt gepleegd. Deze dialoog kan op regionaal vlak plaatsvindenplaatsvinden met het oog op een bijdrage aan het oplossen van regionale conflicten en spanningen.

POLITIEKE DIALOOG. Tussen de partijen wordt een regelmatige politieke dialoog tot stand gebracht, die zij voornemens zijn te ontwikkelen en te intensiveren. Deze dialoog begeleidt en consolideert het proces waarbij de Gemeenschap en de Republiek Oezbekistan Armenië nader tot elkaar komen, ondersteunt de politieke en economische veranderingen ver- anderingen die in dat land aan de gang zijn en draagt bij tot de totstandkoming van nieuwe vormen van samenwerking. De politieke dialoog strekt ertoe — de banden van de Republiek Oezbekistan Armenië met de Gemeen- schap en haar lidstaten, en aldus met de gemeenschap van democratische naties als geheel, te versterken; de economi- sche convergentie die door middel van deze overeenkomst wordt bewerkstelligd, zal leiden tot hechtere politieke betrekkingen; — de standpunten over internationale vraagstukken van wederzijds belang nader tot elkaar te brengen en aldus meer veiligheid en stabiliteit in de regio te bewerkstelligenbewerkstelligen en de toekomstige ontwikkeling van de onafhankelijke sta- ten van Trans-Kaukasië te bevorderen; — ervoor te zorgen dat de partijen streven naar samenwer- king voor aangelegenheden op het gebied van de verster- king van stabiliteit en veiligheid in Europa, de naleving van de democratische beginselen, beginselen en de eerbiediging, bescher- ming eerbiediging en bevordering bevor- dering van de mensenrechten, vooral die van minderheden, waarbij zo nodig over relevante kwesties overleg wordt gepleegd. Deze dialoog kan op regionaal vlak plaatsvindenplaatsvinden met het oog op een bijdrage aan het oplossen van regionale conflicten en spanningen.

POLITIEKE DIALOOG. Tussen de partijen wordt een regelmatige politieke dialoog tot stand gebracht, die zij voornemens zijn te ontwikkelen en te intensiveren. Deze dialoog begeleidt en consolideert het proces waarbij de Gemeenschap en de Republiek Oezbekistan Azerbeidzjan nader tot elkaar komen, ondersteunt de politieke en economische veranderingen die in dat land aan de gang zijn en draagt bij tot de totstandkoming van nieuwe vormen van samenwerking. De politieke dialoog strekt ertoe ertoe. — de banden van de Republiek Oezbekistan Azerbeidzjan met de Gemeen- schap en haar lidstaten, en aldus met de gemeenschap van democratische naties als geheel, te versterken; de economi- sche convergentie die door middel van deze overeenkomst wordt bewerkstelligd, zal leiden tot hechtere politieke betrekkingen; — de standpunten over internationale vraagstukken van wederzijds belang nader tot elkaar te brengen en aldus meer veiligheid en stabiliteit in de regio te bewerkstelligenbewerkstelligen en de toekomstige ontwikkeling van de onafhankelijke sta- ten van Trans-Kaukasië te bevorderen; — ervoor te zorgen dat de partijen streven naar samenwer- king voor aangelegenheden op het gebied van de verster- king van stabiliteit en veiligheid in Europa, de naleving van de democratische beginselen, de eerbiediging, bescher- ming eerbiediging en bevordering de bevor- dering van de mensenrechten, vooral die van minderheden, waarbij zo nodig over relevante kwesties overleg wordt gepleegd. Deze dialoog kan op regionaal vlak plaatsvindenplaatsvinden met het oog op een bijdrage aan het oplossen van regionale conflicten en spanningen.