Common use of Regeling van geschillen Clause in Contracts

Regeling van geschillen. 1. Indien tussen de verdragsluitende partijen een geschil ontstaat met betrekking tot de uitlegging of toepas- sing van dit Verdrag, trachten de verdragsluitende partijen dit in de eerste plaats te beslechten door middel van onderhandelingen.

Regeling van geschillen. 1. Indien tussen de verdragsluitende partijen Verdragsluitende Partijen een geschil ontstaat met betrekking tot de uitlegging of toepas- sing toepassing van dit Verdrag, trachten de verdragsluitende partijen Verdragsluitende Partijen dit in de eerste plaats te beslechten regelen door middel van onderlinge onderhandelingen.

Regeling van geschillen. 1. Indien er tussen de verdragsluitende partijen een geschil ontstaat met betrekking tot de uitlegging of toepas- sing toe- passing van dit VerdragVerdrag en de bijlage daarbij, trachten de verdragsluitende partijen dit in de eerste plaats te beslechten regelen door middel van bilaterale onderhandelingen.

Regeling van geschillen. 1. Indien er tussen de verdragsluitende partijen Verdragsluitende Partijen een geschil ontstaat met betrekking tot de uitlegging interpretatie of toepas- sing toepassing van dit Verdrag, trachten trach- ten de verdragsluitende partijen Verdragsluitende Partijen dit in de eerste plaats te beslechten regelen door middel van onderhandelingenrechtstreekse onderhandeling.

Regeling van geschillen. 1. Indien tussen de verdragsluitende partijen een geschil ontstaat met betrekking tot de uitlegging of toepas- sing van dit Verdrag, trachten de verdragsluitende partijen dit in de eerste plaats te beslechten regelen door middel van onderhandelingen.

Regeling van geschillen. 1. Indien er tussen de verdragsluitende partijen een geschil ontstaat met betrekking tot de uitlegging of toepas- sing toe- passing van dit Verdrag, trachten de verdragsluitende partijen dit in de eerste plaats te beslechten regelen door middel van onderhandelingenbilaterale onder- handelingen.

Regeling van geschillen. 1. Indien er tussen de verdragsluitende partijen een geschil ontstaat met betrekking tot de uitlegging interpretatie of toepas- sing toepassing van dit Verdrag, trachten de verdragsluitende partijen dit in de eerste plaats te beslechten regelen door middel mid- del van bilaterale onderhandelingen.