Common use of REPATRIËRING BIJ ONGEVAL OF ZIEKTE Clause in Contracts

REPATRIËRING BIJ ONGEVAL OF ZIEKTE. Wanneer de verzekerde ten gevolge van een ongeval of een ernstige ziekte in het buitenland wordt opgenomen in een ziekenhuis en onze geneesheer bevestigt dat de repatriëring medisch gerechtvaardigd is, dan zullen we contact opnemen met de geneesheren om vast te stellen onder welke voorwaarden de patiënt kan worden gerepatrieerd. Wij organiseren en staan in voor het vervoer per ziekenwagen, (slaap)trein, helikopter, lijnvliegtuig, chartervliegtuig of hospitaalvliegtuig, of elk ander vervoermiddel gekozen door onze geneesheer in functie van de medische toestand van de verzekerde. Dit vervoer wordt, indien nodig onder medisch of paramedisch toezicht, uitgevoerd van de plaats van hospitalisatie in het buitenland naar de woonplaats of een ziekenhuis, alwaar een bed werd gereserveerd, dicht bij de woonplaats van de verzekerde. Indien onze geneesheer objectief kan bevestigen dat de repatriëring niet dringend is en indien de duurtijd tussen de repatriëring en de oorspronkelijke voorziene terugkeer korter dan een halve dag is, dan zullen we de repatriëring weigeren. We organiseren en staan in voor de terugreis van één persoon per schadegeval die de gerepatrieerde verzekerde vergezelt naar zijn bestemming in België, voor zover deze verzekerde geen voertuig en andere verzekerde(n) ter plaatse laat zonder bestuurder om het voertuig en de personen die ter plaatse gebleven zijn terug te brengen. We organiseren en staan in voor de terugreis naar België van één gedekte reisgezel indien deze laatste de reis alleen zou moeten verderzetten. Deze waarborg wordt ook toege- kend in geval van repatriëring van een verzekerde die een transplantatie afwacht zoals gespecificeerd onder punt 2. We behouden ons het recht voor om de keuze van vervoerwijze en moment van repatriëring te bepalen binnen de 72 uur volgend op het verlaten van het ziekenhuis. We behouden ons het recht voor het origineel transportticket van de te repatriëren persoon te gebruiken. Indien dit niet het geval is, behouden we ons het recht voor om een volmacht van de verzekerde te vragen om de tickets te gebruiken of om in zijn naam de omwisseling of de terugbetaling te vragen van de originele transporttickets. We wijzen alle aansprakelijkheid af voor de medische gevolgen die uit het transport van de verzekerde kunnen voortvloeien. Indien de terugreis niet met het gedekte voertuig gebeurt en indien geen andere verzekerde kan rijden, dan organiseren we en staan we in voor de repatriëring van het gedekte voertuig naar de woonplaats van de verzekerde (middelen en tijdstip blijven onze keuze).

REPATRIËRING BIJ ONGEVAL OF ZIEKTE. Wanneer de verzekerde ten gevolge van een ongeval of een ernstige ziekte in het buitenland wordt opgenomen in een ziekenhuis en onze geneesheer bevestigt dat de repatriëring medisch gerechtvaardigd is, dan zullen we contact opnemen met de geneesheren om vast te stellen onder welke voorwaarden de patiënt kan worden gerepatrieerd. Wij organiseren en staan in voor het vervoer per ziekenwagen, (slaap)trein, helikopter, lijnvliegtuig, chartervliegtuig of hospitaalvliegtuig, of elk ander vervoermiddel gekozen door onze geneesheer in functie van de medische toestand van de verzekerde. Dit vervoer wordt, indien nodig onder medisch of paramedisch toezicht, uitgevoerd van de plaats van hospitalisatie in het buitenland naar de woonplaats of een ziekenhuis, alwaar een bed werd gereserveerd, dicht bij de woonplaats van de verzekerde. Indien onze geneesheer dokter objectief kan bevestigen dat de repatriëring niet dringend is en indien de duurtijd tussen de repatriëring en de oorspronkelijke voorziene terugkeer korter dan een halve dag is, dan zullen we de repatriëring weigeren. We organiseren en staan in voor de terugreis van één persoon per schadegeval die de gerepatrieerde verzekerde vergezelt naar zijn bestemming in België, voor zover deze verzekerde geen voertuig en andere verzekerde(n) ter plaatse laat zonder bestuurder om het voertuig en de personen die ter plaatse gebleven zijn terug te brengen. We organiseren en staan in voor de terugreis naar België van één gedekte reisgezel indien deze laatste de reis alleen zou moeten verderzetten. Deze waarborg wordt ook toege- kend toegekend in geval van repatriëring van een verzekerde die een transplantatie afwacht zoals gespecificeerd onder punt 2. We behouden ons het recht voor om de keuze van vervoerwijze en moment van repatriëring te bepalen binnen de 72 uur volgend op het verlaten van het ziekenhuis. We behouden ons het recht voor het origineel transportticket van de te repatriëren persoon te gebruiken. Indien dit niet het geval is, behouden we ons het recht voor om een volmacht van de verzekerde te vragen om de tickets te gebruiken of om in zijn naam de omwisseling of de terugbetaling te vragen van de originele transporttickets. We wijzen alle aansprakelijkheid af voor de medische gevolgen die uit het transport van de verzekerde kunnen voortvloeien. Indien de terugreis niet met het gedekte voertuig gebeurt en indien geen andere verzekerde kan rijden, dan organiseren we en staan we in voor de repatriëring van het gedekte voertuig naar de woonplaats van de verzekerde (middelen en tijdstip blijven onze keuze).

REPATRIËRING BIJ ONGEVAL OF ZIEKTE. Wanneer de verzekerde ten gevolge van een ongeval of een ernstige ziekte in het buitenland wordt opgenomen in een ziekenhuis en onze geneesheer arts bevestigt dat de repatriëring medisch gerechtvaardigd is, dan zullen we contact opnemen met de geneesheren artsen om vast te stellen onder welke voorwaarden de patiënt kan worden gerepatrieerd. Wij organiseren en staan in voor het vervoer andere verzekerde per ziekenwagen, (slaap)trein, helikopter, lijnvliegtuig, chartervliegtuig of hospitaalvliegtuig, of elk ander vervoermiddel gekozen door onze geneesheer arts in functie van de medische toestand van de verzekerde. Dit vervoer wordt, indien nodig onder medisch of paramedisch toezichttoezicht uitgevoerd, uitgevoerd van de plaats van hospitalisatie in het buitenland naar de woonplaats of een ziekenhuis, alwaar waar een bed werd gereserveerd, dicht bij de woonplaats van de verzekerde. Indien onze geneesheer objectief arts kan bevestigen dat de repatriëring niet dringend is en indien de duurtijd tussen de repatriëring en de oorspronkelijke voorziene terugkeer korter dan een halve dag is, dan zullen we de repatriëring weigeren. We organiseren en staan in voor de terugreis van één persoon per schadegeval die de gerepatrieerde verzekerde vergezelt naar zijn bestemming in België, voor zover deze die verzekerde geen voertuig en andere verzekerde(n) ter plaatse laat zonder bestuurder om het voertuig en de personen die ter plaatse gebleven zijn zijn, terug te brengen. We organiseren en staan in voor de terugreis naar België van één gedekte een verzekerde reisgezel indien deze die laatste de reis alleen zou moeten verderzettenvoortzetten. Deze waarborg dekking wordt ook toege- kend toegekend in geval van repatriëring van een verzekerde die een transplantatie afwacht zoals gespecificeerd onder punt 2in artikel 13.3. We behouden ons het recht voor om de keuze van vervoerwijze vervoermiddel en moment van repatriëring te bepalen binnen de 72 uur volgend op het verlaten van het ziekenhuis. We behouden ons het recht voor om het origineel originele transportticket van de te repatriëren persoon te gebruiken. Indien dit dat niet het geval is, behouden we ons het recht voor om een volmacht van de verzekerde te vragen om de tickets te gebruiken of om in zijn naam de omwisseling of de terugbetaling te vragen van de originele transporttickets. We wijzen alle aansprakelijkheid af voor de medische gevolgen die uit het transport van de verzekerde kunnen voortvloeien. Indien de terugreis niet met het gedekte voertuig gebeurt en indien geen andere verzekerde kan rijden, dan organiseren we en staan we in voor de repatriëring van het gedekte voertuig naar de woonplaats van de verzekerde, naargelang onze keuze van het tijdstip en de beschikbare middelen. Voor een verzekerde die wacht op een orgaantransplantatie (middelen van hart, long, nier, enz.) en tijdstip blijven op de wachtlijst van één van de EUROTRANSPLAN-centra staat, organiseren en staan wij in voor de repatriëring van de verzekerde van zijn vakantieverblijf in het buitenland naar het ziekenhuis in België waar de transplantatie zal gebeuren en dit binnen de kortst mogelijke termijn. Deze dekking wordt verleend voor zover de verzekerde onze keuze)medische dienst (op het nummer vermeld in artikel 3) heeft ingelicht over zijn voornemen naar het buitenland te reizen, minimaal 5 dagen voor het vertrek, en nog voor de afreis de uitdrukkelijke instemming van onze arts met de plaats van vakantieverblijf heeft gekregen. Onze arts en de verzekerde kunnen zodoende de eventuele repatriëring voorbereiden voor het geval dat er onverwacht een orgaan in België beschikbaar komt. De verzekerde moet voor het vertrek ook een steekkaart invullen waarop alle nuttige inlichtingen voorkomen die nodig kunnen zijn. We wijzen alle aansprakelijkheid af voor de medische gevolgen die uit het transport van de verzekerde kunnen voortvloeien.

REPATRIËRING BIJ ONGEVAL OF ZIEKTE. Wanneer de verzekerde ten gevolge van een ongeval of een ernstige ziekte in het buitenland wordt opgenomen in een ziekenhuis en onze geneesheer bevestigt dat de repatriëring medisch gerechtvaardigd is, dan zullen we contact opnemen met de geneesheren om vast te stellen onder welke voorwaarden de patiënt kan worden gerepatrieerd. Wij organiseren en staan in voor het vervoer per ziekenwagen, (slaap)trein, helikopter, lijnvliegtuig, chartervliegtuig of hospitaalvliegtuig, of elk ander vervoermiddel gekozen door onze geneesheer in functie van de medische toestand van de verzekerde. Dit vervoer wordt, indien nodig onder medisch of paramedisch toezicht, uitgevoerd van de plaats van hospitalisatie in het buitenland naar de woonplaats of een ziekenhuis, alwaar een bed werd gereserveerd, dicht bij de woonplaats van de verzekerde. Indien onze geneesheer objectief kan bevestigen dat de repatriëring niet dringend is en indien de duurtijd tussen de repatriëring en de oorspronkelijke voorziene terugkeer korter dan een halve dag is, dan zullen we de repatriëring weigeren. We organiseren en staan in voor de terugreis van één persoon per schadegeval die de gerepatrieerde verzekerde vergezelt naar zijn bestemming in België, voor zover deze verzekerde geen voertuig en andere verzekerde(n) ter plaatse laat zonder bestuurder om het voertuig en de personen die ter plaatse gebleven zijn terug te brengen. We organiseren en staan in voor de terugreis naar België van één gedekte reisgezel indien deze laatste de reis alleen zou moeten verderzetten. Deze waarborg wordt ook toege- toege-kend in geval van repatriëring van een verzekerde die een transplantatie afwacht zoals gespecificeerd onder punt 213.3. We behouden ons het recht voor om de keuze van vervoerwijze en moment van repatriëring te bepalen binnen de 72 uur volgend op het verlaten van het ziekenhuis. We behouden ons het recht voor het origineel transportticket van de te repatriëren persoon te gebruiken. Indien dit niet het geval is, behouden we ons het recht voor om een volmacht van de verzekerde te vragen om de tickets te gebruiken of om in zijn naam de omwisseling of de terugbetaling te vragen van de originele transporttickets. We wijzen alle aansprakelijkheid af voor de medische gevolgen die uit het transport van de verzekerde kunnen voortvloeien. Indien de terugreis niet met het gedekte voertuig gebeurt en indien geen andere verzekerde kan rijden, dan organiseren we en staan we in voor de repatriëring van het gedekte voertuig naar de woonplaats van de verzekerde (middelen en tijdstip blijven onze keuze).

REPATRIËRING BIJ ONGEVAL OF ZIEKTE. Wanneer de verzekerde u ten gevolge van een ongeval of een ernstige ziekte in het buitenland wordt opgenomen in een ziekenhuis en onze geneesheer de genees- heer van Touring bevestigt dat de repatriëring medisch gerechtvaardigd is, dan zullen we contact opnemen met de geneesheren om vast te stellen onder welke voorwaarden de patiënt u kan worden gerepatrieerd. Wij We organiseren en staan in voor het vervoer per ziekenwagen, (slaap)trein, helikopter, lijnvliegtuig, chartervliegtuig of hospitaalvliegtuighospitaal- vliegtuig, of elk ander vervoermiddel gekozen door onze de geneesheer van Touring in functie van de uw medische toestand van de verzekerdetoestand. Dit vervoer wordt, indien nodig onder medisch of paramedisch toezicht, uitgevoerd van de plaats van hospitalisatie in het buitenland bui- tenland naar de woonplaats of een ziekenhuis, alwaar een bed werd gereserveerd, dicht bij de woonplaats van de verzekerdeuw woonplaats. Indien onze geneesheer de dokter van Touring objectief kan bevestigen dat de repatriëring niet dringend is en indien de duurtijd tussen de repatriëring en de oorspronkelijke oorspronke- lijke voorziene terugkeer korter dan een halve dag is, dan zullen we de repatriëring weigeren. We organiseren en staan in voor de terugreis van één persoon per schadegeval die de gerepatrieerde verzekerde met u meereist en die u vergezelt naar zijn uw bestemming in België, voor zover deze verzekerde begunstigde geen voertuig en andere verzekerde(nbegunstigde(n) ter plaatse laat zonder bestuurder bestuurder, om het voertuig en de personen die ter plaatse gebleven zijn terug te brengen. We organiseren en staan in voor de terugreis naar België van één gedekte reisgezel indien deze laatste de reis alleen zou moeten verderzetten. Deze waarborg wordt ook toege- kend toegekend in geval van repatriëring van een verzekerde begunstigde die een transplantatie afwacht zoals gespecificeerd onder punt 2in artikel 4.1.2. We behouden ons het recht voor om de keuze van vervoerwijze en moment van repatriëring te bepalen binnen de 72 uur volgend op het verlaten van het ziekenhuis. We behouden ons het recht voor het origineel transportticket van de te repatriëren persoon te gebruiken. Indien dit niet het geval is, behouden we ons het recht voor om een volmacht van de verzekerde u te vragen om de tickets te gebruiken of om in zijn uw naam de omwisseling of de terugbetaling te vragen van de originele transporttickets. We wijzen alle aansprakelijkheid af voor de medische gevolgen die uit het transport van de verzekerde gerepatrieerde kunnen voortvloeien. Indien de terugreis niet met het gedekte voertuig gebeurt en indien geen andere verzekerde begunstigde kan rijden, dan organiseren we en staan we in voor de repatriëring van het gedekte voertuig naar de woonplaats van de verzekerde begunstigde (middelen en tijdstip blijven onze keuze).

REPATRIËRING BIJ ONGEVAL OF ZIEKTE. Wanneer de verzekerde u ten gevolge van een ongeval “ongeval” of een “ernstige ziekte ziekte” in het buitenland wordt opgenomen in een ziekenhuis en onze de geneesheer van “Touring” bevestigt dat de repatriëring “repatriëring” medisch gerechtvaardigd is, dan zullen we zal “Touring” contact opnemen met de geneesheren om vast te stellen onder welke voorwaarden de patiënt u kan worden gerepatrieerd. Wij organiseren “Touring” organiseert en staan staat in voor het vervoer per ziekenwagen, (slaap)trein, helikopter, lijnvliegtuig, chartervliegtuig of hospitaalvliegtuig, of elk ander vervoermiddel gekozen door onze de geneesheer van “Touring” in functie van de uw medische toestand van de verzekerdetoestand. Dit vervoer wordt, indien nodig nodig, onder medisch of paramedisch toezicht, toezicht uitgevoerd van de plaats van hospitalisatie in het buitenland naar de woonplaats “woonplaats” of een ziekenhuis, alwaar een bed werd gereserveerddie de continuïteit van de zorgen garandeert, dicht bij de woonplaats van de verzekerdeuw “woonplaats”. Indien onze geneesheer objectief kan bevestigen dat de repatriëring niet dringend is en indien de duurtijd tussen de repatriëring en de oorspronkelijke voorziene terugkeer korter dan een halve dag is, dan zullen we de repatriëring weigeren. We organiseren en staan in voor de terugreis van één persoon per schadegeval die de gerepatrieerde verzekerde vergezelt naar zijn bestemming in België, voor zover deze verzekerde geen voertuig en andere verzekerde(n) ter plaatse laat zonder bestuurder om het voertuig en de personen die ter plaatse gebleven zijn terug te brengen. We organiseren en staan in voor de terugreis naar België van één gedekte reisgezel indien deze laatste de reis alleen zou moeten verderzetten. Deze waarborg wordt ook toege- kend in geval van repatriëring van een verzekerde die een transplantatie afwacht zoals gespecificeerd onder punt 2. We behouden ons “Touring” behoudt zich het recht voor om de keuze van vervoerwijze en moment van repatriëring “repatriëring” te bepalen binnen de 72 uur volgend op het verlaten van het ziekenhuis. We behouden ons “Touring” wijst alle aansprakelijkheid af voor de medische gevolgen die uit uw transport kunnen voortvloeien. Indien de dokter van “Touring” objectief kan bevestigen dat de “repatriëring” niet dringend is en indien de duurtijd tussen de “repatriëring” en de oorspronkelijke voorziene terugkeer korter dan een halve dag is, dan zal “Touring” de “repatriëring” weigeren. “Touring” behoudt zich het recht voor het origineel transportticket van de te repatriëren persoon te gebruiken. Indien dit niet het geval is, behouden we ons behoudt “Touring” zich het recht voor om u een volmacht van de verzekerde te vragen om de tickets te gebruiken of om in zijn uw naam de omwisseling of de terugbetaling te vragen van de originele transporttickets. “Touring” organiseert en staat in voor de terugreis van één persoon per schadegeval die de gerepatrieerde vergezelt naar zijn “woonplaats”. Dit is niet van toepassing bij een individueel lidmaatschap, noch indien die persoon de enige bestuurder is om het achtergelaten voertuig en de anderen die ter plaatse gebleven zijn, terug te brengen naar hun “woonplaats”. Indien de terugreis niet met het “gedekte voertuig” gebeurt en indien geen andere “begunstigde” kan rijden, dan organiseert en staat “Touring” in voor de “repatriëring” van het “gedekte voertuig” naar de “woonplaats” van een “begunstigde” (middelen en tijdstip blijven de keuze van “Touring”). “Touring” staat in voor de terugreis van één begunstigde “reisgezel” indien deze laatste de reis alleen zou moeten verderzetten. Voor een “begunstigde” die op een orgaantransplantatie wacht en op de wachtlijst van een van de EUROTRANSPLAN-centra staat, zal “Touring” zijn terugkeer regelen naar het ziekenhuis in België waar de transplantatie zal plaatsvinden, en dit binnen de kortst mogelijke termijn. Dit voor zover de medische dienst van “Touring” minimum 5 dagen voor het vertrek werd ingelicht en er voor de afreis een uitdrukkelijke instemming van de arts van “Touring” voor de plaats van bestemming werd gegeven. Indien de dokter van “Touring” officieel kan bevestigen dat de “repatriëring” niet dringend is en indien de duurtijd tussen de “repatriëring” en de oorspronkelijk voorziene terugkeer korter dan een halve dag is, dan zal “Touring” de “repatriëring” weigeren. We wijzen alle aansprakelijkheid af voor de medische gevolgen die uit het transport van de verzekerde “begunstigde” kunnen voortvloeien. Indien de terugreis niet met het gedekte voertuig gebeurt en indien geen andere verzekerde kan rijden, dan organiseren we en staan we in voor de repatriëring van het gedekte voertuig naar de woonplaats van de verzekerde (middelen en tijdstip blijven onze keuze).

REPATRIËRING BIJ ONGEVAL OF ZIEKTE. Wanneer de verzekerde begunstigde ten gevolge van een ongeval of een ernstige ziekte in het buitenland wordt opgenomen in een ziekenhuis zieken­ huis en onze de geneesheer van Touring bevestigt dat de repatriëring medisch gerechtvaardigd is, dan zullen we zal Touring contact opnemen met de geneesheren om vast te stellen onder welke voorwaarden de patiënt begunstigde kan worden gerepatrieerd. Wij organiseren Touring organiseert en staan staat in voor het vervoer per ziekenwagen, (slaap)trein, helikopter, lijnvliegtuiglijnvliegtuig (economy class), chartervliegtuig chartervlie­ gtuig of hospitaalvliegtuig, of elk ander vervoermiddel gekozen door onze de geneesheer van Touring in functie van de medische toestand van de verzekerdebegunstigde. Dit vervoer wordt, indien nodig onder medisch of paramedisch toezicht, uitgevoerd van de plaats van hospitalisatie in het buitenland naar de woonplaats of een ziekenhuis, alwaar een bed werd gereserveerd, dicht bij de woonplaats van de verzekerdebegunstigde. Indien onze geneesheer de dokter van Touring objectief kan bevestigen dat de repatriëring niet dringend is en indien de duurtijd tussen de repatriëring repa­ triëring en de oorspronkelijke voorziene terugkeer korter dan een halve dag is, dan zullen we zal Touring de repatriëring weigeren. We organiseren Xxxxxxx organiseert en staan staat in voor de terugreis van één persoon per schadegeval die de gerepatrieerde verzekerde begunstigde vergezelt naar zijn bestemming in België, België (deze waarborg is enkel van toepassing voor de gezinsformule) voor zover deze verzekerde begunstigde geen voertuig voer­ tuig en andere verzekerde(nbegunstigde(n) ter plaatse laat zonder bestuurder om het voertuig en de personen die ter plaatse gebleven zijn terug te brengen. We organiseren Xxxxxxx organiseert en staan staat in voor de terugreis naar België van één gedekte reisgezel indien deze laatste de reis alleen zou moeten verderzetten. Deze waarborg wordt ook toege- kend in geval van repatriëring van een verzekerde die een transplantatie afwacht zoals gespecificeerd onder punt 2. We behouden ons Touring behoudt zich het recht voor om de keuze van vervoerwijze en moment van repatriëring te bepalen binnen de 72 uur volgend op het verlaten van het ziekenhuisziekenhuis of de medische consultatie. We behouden ons Touring behoudt zich het recht voor het origineel transportticket van de te repatriëren persoon te gebruiken. Indien dit niet het geval is, behouden we ons behoudt Touring zich het recht voor om een volmacht van de verzekerde begunstigde te vragen om de tickets te gebruiken of om in zijn naam de omwisseling of de terugbetaling te vragen van de originele transporttickets. We wijzen Touring wijst alle aansprakelijkheid af voor de medische gevolgen die uit het transport van de verzekerde begunstigde kunnen voortvloeien. Indien de terugreis niet met het gedekte voertuig gebeurt en indien geen andere verzekerde begunstigde kan rijden, dan organiseren we organiseert en staan we staat Touring in voor de repatriëring van het gedekte voertuig naar de woonplaats van de verzekerde begunstigde (middelen en tijdstip blijven onze keuzede keuze van Touring).

REPATRIËRING BIJ ONGEVAL OF ZIEKTE. Wanneer de verzekerde ten gevolge van een ongeval of een ernstige ziekte in het buitenland wordt opgenomen in een ziekenhuis en onze geneesheer arts bevestigt dat de repatriëring medisch gerechtvaardigd is, dan zullen we contact opnemen met de geneesheren artsen om vast te stellen onder welke voorwaarden de patiënt kan worden gerepatrieerd. Wij organiseren en staan in voor het vervoer andere verzekerde per ziekenwagen, (slaap)trein, helikopter, lijnvliegtuig, chartervliegtuig of hospitaalvliegtuig, of elk ander vervoermiddel gekozen door onze geneesheer arts in functie van de medische toestand van de verzekerde. Dit vervoer wordt, indien nodig onder medisch of paramedisch toezichttoezicht uitgevoerd, uitgevoerd van de plaats van hospitalisatie in het buitenland naar de woonplaats of een ziekenhuis, alwaar waar een bed werd gereserveerd, dicht bij de woonplaats van de verzekerde. Indien onze geneesheer objectief arts kan bevestigen dat de repatriëring niet dringend is en indien de duurtijd tussen de repatriëring en de oorspronkelijke voorziene terugkeer korter dan een halve dag is, dan zullen we de repatriëring weigeren. We organiseren en staan in voor de terugreis van één persoon per schadegeval die de gerepatrieerde verzekerde vergezelt naar zijn bestemming in België, voor zover deze die verzekerde geen voertuig en andere verzekerde(n) ter plaatse laat zonder bestuurder om het voertuig en de personen die ter plaatse gebleven zijn zijn, terug te brengen. We organiseren en staan in voor de terugreis naar België van één gedekte een verzekerde reisgezel indien deze die laatste de reis alleen zou moeten verderzettenvoortzetten. Deze waarborg dekking wordt ook toege- kend toegekend in geval van repatriëring van een verzekerde die een transplantatie afwacht zoals gespecificeerd onder punt 2in artikel 13.3. We behouden ons het recht voor om de keuze van vervoerwijze vervoermiddel en moment van repatriëring te bepalen binnen de 72 uur volgend op het verlaten van het ziekenhuis. We behouden ons het recht voor om het origineel originele transportticket van de te repatriëren persoon te gebruiken. Indien dit dat niet het geval is, behouden we ons het recht voor om een volmacht van de verzekerde te vragen om de tickets te gebruiken of om in zijn naam de omwisseling of de terugbetaling te vragen van de originele transporttickets. We wijzen alle aansprakelijkheid af voor de medische gevolgen die uit het transport van de verzekerde kunnen voortvloeien. Indien de terugreis niet met het gedekte voertuig gebeurt en indien geen andere verzekerde kan rijden, dan organiseren we en staan we in voor de repatriëring van het gedekte voertuig naar de woonplaats van de verzekerde (middelen verzekerde, naargelang onze keuze van het tijdstip en tijdstip blijven onze keuze)de beschikbare middelen.

REPATRIËRING BIJ ONGEVAL OF ZIEKTE. Wanneer de verzekerde begunstigde ten gevolge van een ongeval of een ernstige ziekte in het buitenland wordt opgenomen in een ziekenhuis en onze de geneesheer van VerzekerJe Assistance bevestigt dat de repatriëring medisch gerechtvaardigd is, dan zullen we contact zal VerzekerJe Assistance con­ tact opnemen met de geneesheren om vast te stellen onder welke voorwaarden de patiënt kan worden gerepatrieerd. Wij organiseren VerzekerJe Assistance organiseert en staan staat in voor het vervoer per ziekenwagen, (slaap)trein, helikopter, lijnvliegtuig, chartervliegtuig of hospitaalvliegtuighos­ pitaalvliegtuig, of elk ander vervoermiddel gekozen door onze de geneesheer van VerzekerJe Assistance in functie van de medische toestand van de verzekerdebe­ gunstigde. Dit vervoer wordt, indien nodig onder medisch of paramedisch toezicht, uitgevoerd van de plaats van hospitalisatie in het buitenland naar de woonplaats of een ziekenhuis, alwaar een bed werd gereserveerd, dicht bij de woonplaats van de verzekerdebegunstigde. Indien onze geneesheer de dokter van VerzekerJe Assistance objectief kan bevestigen dat de repatriëring niet dringend is en indien de duurtijd tussen de repatriëring en de oorspronkelijke voorziene terugkeer korter dan een halve dag is, dan zullen we zal VerzekerJe Assistance de repatriëring weigeren. We organiseren VerzekerJe Assistance organiseert en staan staat in voor de terugreis van één persoon per schadegeval die de gerepatrieerde verzekerde begunstigde vergezelt naar zijn bestemming in België, voor zover deze verzekerde begunstigde geen voertuig en andere verzekerde(nbegunstigde(n) ter plaatse laat zonder bestuurder om het voertuig en de personen die ter plaatse gebleven zijn terug te brengen. We organiseren VerzekerJe Assistance organiseert en staan staat in voor de terugreis naar België van één gedekte reisgezel indien deze laatste de reis alleen zou moeten verderzetten. Deze waarborg wordt ook toege- kend toegekend in geval van repatriëring repatri­ ering van een verzekerde begunstigde die een transplantatie afwacht zoals gespecificeerd onder punt 2gespecifi­ ceerd in artikel 4.1.2. We behouden ons VerzekerJe Assistance behoudt zich het recht voor om de keuze van vervoerwijze en moment van repatriëring te bepalen binnen de 72 uur volgend op het verlaten van het ziekenhuis. We behouden ons VerzekerJe Assistance behoudt zich het recht voor het origineel transportticket trans­ portticket van de te repatriëren persoon te gebruiken. Indien dit niet het geval is, behouden we ons behoudt VerzekerJe Assistance zich het recht voor om een volmacht van de verzekerde begunstigde te vragen om de tickets te gebruiken of om in zijn naam de omwisseling of de terugbetaling te vragen van de originele transporttickets. We wijzen VerzekerJe Assistance wijst alle aansprakelijkheid af voor de medische gevolgen die uit het transport van de verzekerde begunstigde kunnen voortvloeien. Indien de terugreis niet met het gedekte voertuig gebeurt en indien geen andere verzekerde begunstigde kan rijden, dan organiseren we organiseert en staan we staat Verzeker­ Je Assistance in voor de repatriëring van het gedekte voertuig naar de woonplaats van de verzekerde begunstigde (middelen en tijdstip blijven onze keuzede keuze van VerzekerJe Assistance).

REPATRIËRING BIJ ONGEVAL OF ZIEKTE. Wanneer de verzekerde begunstigde ten gevolge van een ongeval of een ernstige ziekte in het buitenland wordt opgenomen in een ziekenhuis en onze de geneesheer van Cardoen Assistance bevestigt dat de repatriëring medisch gerechtvaardigd is, dan zullen we zal Cardoen Assistance contact opnemen met de geneesheren om vast te stellen onder welke voorwaarden de patiënt kan worden gerepatrieerd. Wij organiseren Cardoen Assistance organiseert en staan staat in voor het vervoer per ziekenwagen, (slaap)trein, helikopter, lijnvliegtuig, chartervliegtuig of hospitaalvliegtuig, of elk ander vervoermiddel gekozen door onze de geneesheer van Cardoen Assistance in functie van de medische toestand van de verzekerdebegunstigde. Dit vervoer wordt, indien nodig onder medisch of paramedisch toezicht, uitgevoerd van de plaats van hospitalisatie in het buitenland naar de woonplaats of een ziekenhuis, alwaar een bed werd gereserveerd, dicht bij de woonplaats van de verzekerdebegunstigde. Indien onze geneesheer de dokter van Cardoen Assistance objectief kan bevestigen dat de repatriëring niet dringend is en indien de duurtijd tussen de repatriëring en de oorspronkelijke voorziene terugkeer korter dan een halve dag is, dan zullen we zal Cardoen Assistance de repatriëring weigeren. We organiseren Cardoen Assistance organiseert en staan staat in voor de terugreis van één persoon per schadegeval die de gerepatrieerde verzekerde begunstigde vergezelt naar zijn bestemming in België, voor zover deze verzekerde begunstigde geen voertuig en andere verzekerde(nbegunstigde(n) ter plaatse laat zonder bestuurder om het voertuig en de personen die ter plaatse gebleven zijn terug te brengen. We organiseren Cardoen Assistance organiseert en staan staat in voor de terugreis naar België van één gedekte reisgezel indien deze laatste de reis alleen zou moeten verderzetten. Deze waarborg wordt ook toege- kend toegekend in geval van repatriëring van een verzekerde begunstigde die een transplantatie afwacht zoals gespecificeerd onder punt 2in artikel 4.1.2. We behouden ons Cardoen Assistance behoudt zich het recht voor om de keuze van vervoerwijze en moment van repatriëring te bepalen binnen de 72 uur volgend op het verlaten van het ziekenhuis. We behouden ons Cardoen Assistance behoudt zich het recht voor het origineel transportticket van de te repatriëren persoon te gebruiken. Indien dit niet het geval is, behouden we ons behoudt Cardoen Assistance zich het recht voor om een volmacht van de verzekerde begunstigde te vragen om de tickets te gebruiken of om in zijn naam de omwisseling of de terugbetaling te vragen van de originele transporttickets. We wijzen Cardoen Assistance wijst alle aansprakelijkheid af voor de medische gevolgen die uit het transport van de verzekerde begunstigde kunnen voortvloeien. Indien de terugreis niet met het gedekte voertuig gebeurt en indien geen andere verzekerde begunstigde kan rijden, dan organiseren we organiseert en staan we staat Cardoen Assistance in voor de repatriëring van het gedekte voertuig naar de woonplaats van de verzekerde begunstigde (middelen en tijdstip blijven onze keuzede keuze van Cardoen Assistance).

REPATRIËRING BIJ ONGEVAL OF ZIEKTE. Wanneer de verzekerde begunstigde ten gevolge van een ongeval of een ernstige ziekte in het buitenland wordt opgenomen in een ziekenhuis en onze de geneesheer van De Bijstandverlener bevestigt dat de repatriëring medisch gerechtvaardigd is, dan zullen we zal De Bijstandverlener contact opnemen met de geneesheren om vast te stellen onder welke voorwaarden de patiënt kan worden gerepatrieerd. Wij organiseren De Bijstandverlener organiseert en staan staat in voor het vervoer per ziekenwagen, (slaap)trein, helikopter, lijnvliegtuig, chartervliegtuig of hospitaalvliegtuig, of elk ander vervoermiddel gekozen door onze de geneesheer van De Bijstandverlener in functie van de medische toestand van de verzekerdebegunstigde. Dit vervoer wordt, indien nodig onder medisch of paramedisch toezicht, uitgevoerd van de plaats van hospitalisatie in het buitenland naar de woonplaats of een ziekenhuis, alwaar een bed werd gereserveerd, dicht bij de woonplaats van de verzekerdebegunstigde. Indien onze geneesheer de dokter van De Bijstandverlener objectief kan bevestigen dat de repatriëring niet dringend is en indien de duurtijd tussen de repatriëring en de oorspronkelijke voorziene terugkeer korter dan een halve dag is, dan zullen we zal De Bijstandverlener de repatriëring weigeren. We organiseren De Bijstandverlener organiseert en staan staat in voor de terugreis van één persoon per schadegeval die de gerepatrieerde verzekerde begunstigde vergezelt naar zijn bestemming in België, voor zover deze verzekerde begunstigde geen voertuig en andere verzekerde(nbegunstigde(n) ter plaatse laat zonder bestuurder om het voertuig en de personen die ter plaatse gebleven zijn terug te brengen. We organiseren De Bijstandverlener organiseert en staan staat in voor de terugreis naar België van één gedekte reisgezel indien deze laatste de reis alleen zou moeten verderzetten. Deze waarborg wordt ook toege- kend toegekend in geval van repatriëring van een verzekerde begunstigde die een transplantatie afwacht zoals gespecificeerd onder punt 2in artikel 4.1.2. We behouden ons De Bijstandverlener behoudt zich het recht voor om de keuze van vervoerwijze en moment van repatriëring te bepalen binnen de 72 uur volgend op het verlaten van het ziekenhuis. We behouden ons De Bijstandverlener behoudt zich het recht voor het origineel transportticket van de te repatriëren persoon te gebruiken. Indien dit niet het geval is, behouden we ons behoudt De Bijstandverlener zich het recht voor om een volmacht van de verzekerde begunstigde te vragen om de tickets te gebruiken of om in zijn naam de omwisseling of de terugbetaling te vragen van de originele transporttickets. We wijzen De Bijstandverlener wijst alle aansprakelijkheid af voor de medische gevolgen die uit het transport van de verzekerde begunstigde kunnen voortvloeien. Indien de terugreis niet met het gedekte voertuig gebeurt en indien geen andere verzekerde begunstigde kan rijden, dan organiseren we organiseert en staan we staat De Bijstandverlener in voor de repatriëring van het gedekte voertuig naar de woonplaats van de verzekerde begunstigde (middelen en tijdstip blijven onze keuzede keuze van De Bijstandverlener).