Common use of Samenwerking op douanegebied Clause in Contracts

Samenwerking op douanegebied. 1. De partijen komen overeen dat in het kader van de samenwerking op dit terrein maatregelen ontwikkeld zullen worden om de douane en de handel soepeler te laten verlopen en het uitwisselen van informatie tussen de respectieve douanediensten bevorderd zal worden, teneinde de handel tussen de partijen te vergemakkelijken.

Samenwerking op douanegebied. 1. De partijen komen overeen dat in het kader van ontwikkelen de samenwerking op dit terrein maatregelen ontwikkeld zullen worden om de douane en de handel soepeler te laten verlopen en het uitwisselen van informatie tussen de respectieve douanediensten bevorderd zal wordendouane- gebied, teneinde erop toe te zien dat de handel tussen de partijen te vergemakkelijkenhandelsbepalingen wor- den nageleefd. Daartoe stellen zij een dialoog in over douanevraagstukken.

Samenwerking op douanegebied. 1. De partijen komen overeen dat in het kader van ontwikkelen de samenwerking op dit terrein maatregelen ontwikkeld zullen douanegebied, ten- einde erop toe te zien dat de handelsbepalingen worden om de douane en de handel soepeler te laten verlopen en het uitwisselen van informatie tussen de respectieve douanediensten bevorderd zal worden, teneinde de handel tussen de partijen te vergemakkelijkennageleefd. Daar- toe stellen zij een dialoog in over douanevraagstukken.

Samenwerking op douanegebied. 1. De partijen komen overeen dat in zullen, met inachtneming van hun respec- tieve bevoegdheden, streven naar samenwerking op douanegebied om het juridische kader van hun handels- betrekkingen te verbeteren en te consolideren. In het kader van de interinstitutionele samenwerking zal de douanesamenwerking tevens gericht zijn op dit terrein maatregelen ontwikkeld zullen worden om verster- king en betere werking van de douane en douanestructuren van de handel soepeler te laten verlopen en het uitwisselen van informatie tussen de respectieve douanediensten bevorderd zal worden, teneinde de handel tussen de partijen te vergemakkelijkenpartijen.