Secundaire exploitaties. 4.2.1. Het recht om, onder voorbehoud van het volledig respect van de morele rechten van de Auteur-Regisseur, de reproductie en de vertoning toe te staan van fragmenten van het Werk alsook het recht om de verveelvoudiging van alle foto’s en van alle geluids- of gesproken elementen van het Werk toe te staan met het oog op een audiovisuele exploitatie, volgens de verschillende wijzen overgedragen aan de Producent krachtens deze Overeenkomst;
Secundaire exploitaties. 1. Exploitatie door middel van videogrammen (of een andere materiële drager waarin de audiovisuele opname wordt gereproduceerd): De Auteur draagt aan de Producent het recht over om de audiovisuele opname die het voorwerp uitmaakt van deze Overeenkomst te reproduceren op alle bekende of onbekende materiële dragers die bestemd zijn voor de verkoop, de verhuur of het uitlenen voor privégebruik door het publiek.
Secundaire exploitaties. De Producent betaalt, in alle gevallen waarin de in artikel 2.II bedoelde exploitaties inkomsten genereren voor de Auteur, aan deze laatste een percentage van : ........% (. procent) in de xxxxx-ontvangsten van de Producent. De netto-ontvangsten van de Producent zijn de brutobedragen, exclusief belastingen, die worden ontvangen door de Producent (met inbegrip van voorschotten en gegarandeerde minima) of door eenieder die in de plaats van de Producent onderhandelt over de exploitatierechten van het Werk in de vorm van videogrammen of videodiscs, bestemd voor verkoop of verhuur voor particulier gebruik door het publiek, na aftrek, in voorkomend geval en na verantwoording, van de aan de exploitatie verbonden kosten, indien de Producent deze voor zijn rekening neemt: - tussentijdse commissie tegen het werkelijk toegepaste tarief, dat niet meer dan 10% (tien procent) mag bedragen, met dien verstande dat indien de verkoop geschiedt door de Producent of een met hem gelieerde onderneming, een maximumcommissie van 10% (tien procent) aan de Auteur kan worden tegengeworpen. - de prijs van de kopie die nodig is voor het overbrengen en vermenigvuldigen van het Werk op video of andere dragers, indien de Producent hiervoor contractueel verantwoordelijk is.
Secundaire exploitaties. 6.2.1. Het recht om, onder voorbehoud dat de Auteur hier vooraf schriftelijk over worden ingelicht, het Werk op te (laten) voeren in integrale en originele versie, gedubd of ondertiteld, en dit op alle festivals, wedstrijden, retrospectieven. Indien de Auteur hem hiertoe het schriftelijk verzoek richt, kan de Producent niet weigeren een kopie van het Werk, op de drager vereist voor dergelijke publieke mededeling, ter beschikking te stellen van de organisatoren, tenzij deze publieke mededeling de commerciële exploitatie van het Werk manifest dreigt te schaden, voor de Producent bovenmaatse kosten zou teweeg brengen of rechtstreekse concurrentie toebrengt aan andere mededelingen van die aard reeds georganiseerd door de Producent.
Secundaire exploitaties. 6.2.2.A Als tegenprestatie voor de exploitatie van volgende secundaire rechten: