Common use of Talen Clause in Contracts

Talen. Deze Overeenkomst is opgesteld in één exemplaar in de officiële talen van de Europese Unie en van de overeenkomstsluitende partijen, niet zijnde de Europese Gemeenschappen en haar lidstaten, zijnde alle teksten gelijkelijk authentiek. TEN BLIJKE WAARVAN de ondergetekende gevolmachtigden, daartoe naar behoren gemachtigd, deze Overeenkomst hebben ondertekend.

Appears in 3 contracts

Samples: Multilateral Agreement, Multilateral Agreement, Multilateral Agreement

Talen. Deze Overeenkomst is opgesteld in één exemplaar in de officiële talen van de Europese Unie en van de overige overeenkomstsluitende partijen, niet zijnde de Europese Gemeenschappen en haar lidstaten, zijnde alle teksten gelijkelijk authentiek. TEN BLIJKE WAARVAN de ondergetekende gevolmachtigden, daartoe daar- toe naar behoren gemachtigd, deze Overeenkomst hebben ondertekend.

Appears in 1 contract

Samples: Multilaterale Overeenkomst