Common use of Territoriale beperkingen Clause in Contracts

Territoriale beperkingen. Voor onderdanen van de verenigde Staten die naar Cuba reizen, is de uitvoering van de bijstandsdiensten of van de betaling van de prestaties onderworpen aan de levering van het bewijs dat de reis naar Cuba de wetten van de Verenigde Staten naleeft. De notie « onderdanen van de Verenigde Staten » slaat op elke persoon, waar hij zich ook bevindt, die de Amerikaanse burgerschap bezit of die gewoonlijk in de Verenigde Staten verblijft (met inbegrip van de houders van een Green Card). Voor dit contract zijn zowel de privé- als de beroepsverplaatsingen gedekt. A1.3.1 Aard en duur van de gedekte verplaatsingen in het buitenland Dit contract dekt de buitenlandse verplaatsingen gedurende 6 opeenvolgende maanden. Als de verzekerden(personen en voertuigen) meer dan 6 opeenvolgende maanden onafgebroken in het buitenland reizen, worden de gedekte prestaties uitsluitend gewaarborgd voor de gebeurtenissen die zich voordoen vóór het verstrijken van de eerste 6 maanden. Het bewijs van een terugkeer in het land van domicilie volstaat om als onderbreking te gelden. Indien u langer dan 6 maanden (opeenvolgend en zonder onderbreking) in het buitenland wilt blijven, is het mogelijk deze bijkomende periode te dekken mits betaling van een aanvullende premie. Xxxxxxx ons voor uw vertrek te raadplegen. A1.3.2 Vervangwagen

Territoriale beperkingen. Voor onderdanen van de verenigde Staten die naar Cuba reizen, is de uitvoering van de bijstandsdiensten of van de betaling van de prestaties onderworpen aan de levering van het bewijs dat de reis naar Cuba de wetten van de Verenigde Staten naleeft. De notie « onderdanen van de Verenigde Staten » slaat op elke persoon, waar hij zich ook bevindt, die de Amerikaanse burgerschap bezit of die gewoonlijk in de Verenigde Staten verblijft (met inbegrip van de houders van een Green Card). Voor dit contract zijn zowel de privé- als de beroepsverplaatsingen gedekt. A1.3.1 Aard en duur van de gedekte verplaatsingen in het buitenland Dit contract dekt de buitenlandse verplaatsingen gedurende 6 3 opeenvolgende maanden. Als de verzekerden(personen en voertuigen) meer dan 6 3 opeenvolgende maanden onafgebroken in het buitenland reizen, worden de gedekte prestaties uitsluitend gewaarborgd voor de gebeurtenissen die zich voordoen vóór het verstrijken van de eerste 6 3 maanden. Het bewijs van een terugkeer in het land van domicilie volstaat om als onderbreking te gelden. Indien u langer dan 6 3 maanden (opeenvolgend en zonder onderbreking) in het buitenland wilt blijven, is het mogelijk deze bijkomende periode te dekken mits betaling van een aanvullende premie. Xxxxxxx ons voor uw vertrek te raadplegen. raadplegen A1.3.2 Vervangwagen