Common use of Tijdelijke opschorting van transacties Clause in Contracts

Tijdelijke opschorting van transacties. De Maatschappij kan de prijsberekening van rekeneenheden schor- sen, evenals hun investering, desinvestering en aftrek in de volgen- de gevallen (gedurende de volledige duur van de oorzaak van de schorsing): • uitzonderlijke sluiting van een geld- of aandelenmarkt die belang- rijk is voor het Fonds of een periode van aanzienlijke beperking, of opschorting van de handel op deze markt; • nood- of overmachtssituatie die kan leiden tot ernstige schade voor de belegger bij de verrichtingen, dit zal met name het geval zijn als de onderliggende activa van het Fonds om welke reden dan ook illiquide worden en/of het niet mogelijk is om een actuele NIW te verkrijgen van de onderliggende activa waarin het Fonds belegt; • wanneer wisselkoers- of kapitaalverkeersbeperkingen de aan- of verkoop van activa of afkoop van de rekeneenheden onder norma- le omstandigheden, verhinderen; • Indien de terugtrekking uit het Fonds meer dan 80% van de waar- de of 1.250.000 euro bedraagt. De opschorting van de prijsberekeningen en transacties, zullen u onmiddellijk worden gemeld (officiële publicatie of enig ander ge- schikt communicatiemiddel). Transacties zullen worden behandeld op de eerste datum van de waardering na het einde van de schorsing. Indien de aanvragen niet kunnen worden verwerkt op een dezelfde waarderingsdatum zal voorrang worden gegeven aan de oudste aanvragen. Waarschuwing: Elke desinvesteringstransactie ter dekking van de kosten van de depotbank, de financiële beheerskosten van het Fonds, de afko- pen en de overlijdensuitkeringen hebben een directe invloed op de waardeontwikkeling van het Fonds. Specifieke voorwaarden collectief intern Fonds 2 | 2 CSFIC-FE-BENL-10-20 xxx.xxxxxxx-xxxxxxxxxxxxx.xx | Bâloise Vie Luxembourg S.A. | 00, xxx xx Xxxxx Xxxxxx | X-0000 Xxxxxxxxx | | Xxx. +000 000 000-0 | Fax: +000 000 000 000 | xxx.xxxxxxx-xxxxxxxxxxxxx.xx | Bijlage bij de Bijzondere Voorwaarden Risico’s verbonden aan de belegging in Specifieke Activa 1 | 1 Risico’s verbonden aan de belegging in Specifieke Activa In geval van belegging in een Fonds dat gedeeltelijk investeert in één of meerdere Specifieke Activa, begrijpt u, als Verzekeringne- mer dat de volgende risico’s een negatieve impact kunnen hebben op hun inventariswaarde en bijgevolg uw Fonds kunnen beïnvloe- den:

Tijdelijke opschorting van transacties. De Maatschappij kan de prijsberekening van rekeneenheden schor- senschorsen, evenals hun investering, desinvestering en aftrek annulering in de volgen- de volgende gevallen (gedurende de volledige duur van de oorzaak oor- zaak van de schorsing): • - uitzonderlijke sluiting van een geld- of aandelenmarkt die belang- rijk is voor het Fonds of een periode van aanzienlijke beperking, of opschorting van de handel op deze markt; • - nood- of overmachtssituatie die kan leiden tot ernstige schade voor de belegger bij de verrichtingen, dit zal met name het geval zijn als de onderliggende activa van het Fonds om welke reden dan ook illiquide worden en/of het niet mogelijk is om een actuele NIW te verkrijgen van de onderliggende activa waarin het Fonds belegt; • - wanneer wisselkoers- of kapitaalverkeersbeperkingen de aan- of verkoop van activa of afkoop van de rekeneenheden onder norma- le normale omstandigheden, verhinderen; • Indien de terugtrekking uit het Fonds meer dan 80% van de waar- de of 1.250.000 euro bedraagt. Specifieke Voorwaarden - Externe Fondsen 2 | 2 De opschorting van de prijsberekeningen en transacties, zullen u onmiddellijk worden gemeld (officiële publicatie of enig ander ge- schikt communicatiemiddel). Transacties zullen worden behandeld op de eerste datum van de waardering na het einde van de schorsing. Indien de aanvragen niet kunnen worden verwerkt op een dezelfde waarderingsdatum zal voorrang worden gegeven aan de oudste aanvragen. Waarschuwing: Elke desinvesteringstransactie ter dekking van de kosten van de depotbank, de financiële beheerskosten van het Fonds, de afko- pen en de overlijdensuitkeringen hebben een directe invloed op de waardeontwikkeling van het Fonds. Specifieke voorwaarden collectief intern Fonds 2 | 2 CSFICCSFE-FE-BENL-10BENL-01-20 xxx.xxxxxxx-xxxxxxxxxxxxx.xx | Bâloise Vie Luxembourg S.A. | 00, xxx xx Xxxxx Xxxxxx | X-0000 Xxxxxxxxx | | Xxx. +000 000 000-0 | Fax: +000 000 000 000 | xxx.xxxxxxx-xxxxxxxxxxxxx.xx | Bijlage bij de Bijzondere Voorwaarden Risico’s verbonden aan de belegging in Specifieke Activa voorwaarden collectief intern Fonds 1 | 1 Risico’s verbonden aan de belegging in 2 Specifieke Activa In geval van belegging in een Fonds dat gedeeltelijk investeert in één of meerdere Specifieke Activa, begrijpt u, als Verzekeringne- mer dat de volgende risico’s een negatieve impact kunnen hebben op hun inventariswaarde en bijgevolg uw Fonds kunnen beïnvloe- den:Voorwaarden Collectieve Interne Fondsen

Tijdelijke opschorting van transacties. De Maatschappij kan de prijsberekening van rekeneenheden schor- seneenheden schorsen, evenals hun investering, desinvestering en aftrek annulering in de volgen- de vol- gende gevallen (gedurende de volledige duur van de oorzaak van de schorsing): • - uitzonderlijke sluiting van een geld- of aandelenmarkt die belang- rijk is voor het Fonds of een periode van aanzienlijke beperking, of opschorting van de handel op deze markt; • - nood- of overmachtssituatie die kan leiden tot ernstige schade voor de belegger bij de verrichtingen, dit zal met name het geval zijn als de onderliggende activa van het Fonds om welke reden dan ook illiquide worden en/of het niet mogelijk is om een actuele NIW te verkrijgen van de onderliggende activa waarin het Fonds belegt; • - wanneer wisselkoers- of kapitaalverkeersbeperkingen de aan- of verkoop van activa of afkoop van de rekeneenheden eenheden onder norma- le omstandighedennormale om- standigheden, verhinderen; • Indien de terugtrekking uit het Fonds meer dan 80% van de waar- de of 1.250.000 euro bedraagt. Specifieke Voorwaarden - Externe Fondsen 2 | 2 De opschorting van de prijsberekeningen en transacties, zullen u onmiddellijk worden gemeld (officiële publicatie of enig ander ge- schikt communicatiemiddel). Transacties zullen worden behandeld op de eerste datum van de waardering na het einde van de schorsing. Indien de aanvragen niet kunnen worden verwerkt op een dezelfde waarderingsdatum zal voorrang worden gegeven aan de oudste aanvragen. Waarschuwing: Elke desinvesteringstransactie ter dekking van de kosten van de depotbank, de financiële beheerskosten van het Fonds, de afko- pen en de overlijdensuitkeringen hebben een directe invloed op de waardeontwikkeling van het Fonds. Specifieke voorwaarden collectief intern Fonds 2 | 2 CSFICCSFE-FEPROFOLIO-BENL-10BENL-04-20 19 xxx.xxxxxxx-xxxxxxxxxxxxx.xx | Bâloise Vie Luxembourg S.A. | 00, xxx xx Xxxxx Xxxxxx | X-0000 Xxxxxxxxx | | Xxx. +000 000 000-0 | Fax: +000 000 000 000 | xxx.xxxxxxx-xxxxxxxxxxxxx.xx | Bijlage bij de Bijzondere Voorwaarden Risico’s verbonden aan de belegging in Specifieke Activa 1 | 1 Risico’s verbonden aan de belegging in Specifieke Activa In geval van belegging in een Fonds dat gedeeltelijk investeert in één of meerdere Specifieke Activa, begrijpt u, als Verzekeringne- mer dat de volgende risico’s een negatieve impact kunnen hebben op hun inventariswaarde en bijgevolg uw Fonds kunnen beïnvloe- den:|