Toewijzing van bevoegdheid. Voor alle geschillen tussen de Vennootschap, haar vennoten, obligatiehouders, bestuursleden, commissarissen en vereffenaars (hierna de “Partijen”), met betrekking tot de zaken van de Vennootschap en de uitvoering van deze statuten, al dan niet rechtstreeks, verbinden de Partijen zich ertoe het geschil voor te leggen aan bemiddeling, met toepassing van Belgisch recht. Deze geschillen zullen voorgelegd worden aan bemiddeling door een bevoegde, onafhankelijke, neutrale en onpartijdige persoon, aangeduid door de Partijen in onderlinge overeenstemming of bij gebreke daaraan, door de Voorzitter van de Rechtbank van eerste aanleg van Brussel, gevat op verzoek van de meest gerede Partij, met het doel om een minnelijke regeling te treffen. Met het oog hierop verbinden de Partijen zich ertoe minstens één bemiddelingsvergadering bij te wonen. De bemiddelingskosten zijn ten laste van de Partij die in het ongelijk gesteld wordt. Indien de bemiddelingspoging faalt of geen resultaat oplevert binnen de vijfenveertig (45) dagen na de aanstelling van de bemiddelaar, kan de meest gerede Partij het geschil voorleggen aan de Franstalige rechtbanken van Brussel. Ze passen het Belgisch recht toe.
Toewijzing van bevoegdheid. Enkel de rechtbanken van het gerechtelijke arrondissement LUIK, afdeling LUIK, zijn bevoegd om betwistingen en geschillen met betrekking tot het bestaan, de uitvoering en de uitlegging van de overeenkomsten en van alle andere rechtsverhoudingen tussen de partijen te beslechten. Wanneer bij het geschil een klant-consument betrokken is die handelt voor doeleinden die buiten zijn beroepsactiviteit vallen, wordt de bevoegdheid van de rechtbanken geregeld volgens de bepalingen in het Gerechtelijk wetboek.
Toewijzing van bevoegdheid. Voor alle geschillen tussen de Vennootschap, haar aandeelhouders, obligatiehouders, bestuurders, commissarissen en vereffenaars met betrekking tot, al dan niet rechtstreeks, de zaken van de Vennootschap en de uitvoering van deze statuten wordt exclusieve bevoegdheid verleend aan de Franstalige rechtbanken die bevoegd zijn rekening gehouden met de maatschappelijke zetel van de Vennootschap. Ze passen het Belgisch recht toe.
Toewijzing van bevoegdheid. Elk geschil inzake deze overeenkomst behoort tot de exclusieve bevoegdheid van de Belgische rechtbanken.