Common use of Toezending van verslagen betreffende de evaluatie van het kwaliteitssysteem Clause in Contracts

Toezending van verslagen betreffende de evaluatie van het kwaliteitssysteem. De in artikel 11 bedoelde verslagen betreffende de evaluatie van het kwaliteits- systeem voor producten waarop deze bijlage van toepassing is, worden de im- porterende partij toegezonden binnen 60 kalenderdagen te rekenen vanaf de indiening van het verzoek door de importerende partij. Indien om een nieuwe inspectie wordt verzocht, wordt deze termijn met 30 kalenderdagen verlengd. Een partij die om een nieuwe inspectie verzoekt, dient de reden daarvan aan de andere partij mede te delen. Indien de exporterende partij de inspectie niet binnen een bepaalde termijn kan uitvoeren, kan de importerende partij zelf een inspectie verrichten.

Toezending van verslagen betreffende de evaluatie van het kwaliteitssysteem. De in artikel 11 bedoelde verslagen betreffende de evaluatie van het kwaliteits- systeem kwaliteitssysteem voor producten waarop deze bijlage van toepassing is, worden de im- porterende importerende partij toegezonden binnen 60 kalenderdagen te rekenen vanaf de indiening van het verzoek door de importerende partij. Indien om een nieuwe inspectie wordt verzocht, wordt deze termijn met 30 kalenderdagen verlengd. Een partij die om een nieuwe inspectie verzoekt, dient de reden daarvan aan de andere partij mede te delen. Indien de exporterende partij de inspectie niet binnen een bepaalde termijn kan uitvoeren, kan de importerende partij zelf een inspectie verrichten.