Common use of Uitvoeringsrechten Clause in Contracts

Uitvoeringsrechten. De onuitgegeven werken vallen onder toepassing van de voor de uitvoeringsrechten voorziene verdeelsleutel 1 (zie bijlage). De uitgegeven werken vallen onder toepassing van de verdeelsleutel 2 (zie bijlage), of naar gelang de bepalingen van het uitgavecontract onder verdeelsleutel 3 (zie bijlage). Afwijkingen op deze verdeelsleutels zijn, mits akkoord van alle in het werk betrokken rechthebbenden die bij Sabam zijn aangesloten of die een aanvraag tot lidmaatschap hebben ingediend, toegelaten op voorwaarde dat het totale aandeel van de sub- en/of originele uitgever nooit meer dan 50% van de rechten bedraagt. Het totale aandeel van de bewerkers/adaptators/vertalers bedraagt maximum 16,66%. Bewerkingen op het publiek domein en waarvan de commissie bewerkingen en adaptaties op het publiek domein krachtens objectieve criteria de aangifte van het werk bij Xxxxx heeft aanvaard, worden gelijkgesteld en behandeld als oorspronkelijke werken. Bijgevolg zijn de enige rechthebbenden elk voor hun aandeel de bewerker en/of adaptator alsook de uitgever voor maximum 50% van de totale rechten.

Uitvoeringsrechten. De onuitgegeven werken vallen onder toepassing van de voor de uitvoeringsrechten voorziene verdeelsleutel 1 (zie bijlage). De uitgegeven werken vallen onder toepassing van de verdeelsleutel 2 (zie bijlage), of naar gelang de bepalingen van het uitgavecontract onder verdeelsleutel 3 (zie bijlage). Afwijkingen op deze verdeelsleutels zijn, mits akkoord van alle in het werk betrokken rechthebbenden die bij Sabam zijn aangesloten of die een aanvraag tot lidmaatschap hebben ingediend, toegelaten op voorwaarde dat het totale aandeel van de sub- en/of originele uitgever nooit meer dan 50% van de rechten bedraagt. Het totale aandeel van de bewerkers/adaptators/vertalers bedraagt maximum 16,66%. Bewerkingen op het publiek domein en waarvan de commissie bewerkingen en adaptaties op het publiek domein krachtens objectieve criteria de aangifte van het werk bij Xxxxx heeft Saxxx xeeft aanvaard, worden gelijkgesteld en behandeld als oorspronkelijke werken. Bijgevolg zijn de enige rechthebbenden elk voor hun aandeel de bewerker en/of adaptator alsook de uitgever voor maximum 50% van de totale rechten.