Common use of UPS Value Added Services Clause in Contracts

UPS Value Added Services. De volgende voorwaarden zijn van toepassing op de specifieke UPS technologie die is geïdentificeerd. 9.1 Quantum View Notify™ Service. (a) Beperkingen. Quantum View Notify (“QVN”) is een UPS technologie waarmee U UPS de opdracht kunt geven om een e-mail of SMS-bericht met informatie over een zending te sturen naar een door U opgegeven e-mailadres of telefoonnummer. QVN is beschikbaar op XXX.xxx of via een andere UPS technologie die met QVN kan worden gebruikt. U stemt ermee in om QVN uitsluitend te gebruiken om informatie te verstrekken die betrekking heeft op een Aangeboden Verzending, en wel uitsluitend aan Personen die met een dergelijke Aangeboden Verzending zijn geassocieerd. Als een geadresseerde U meedeelt dat hij niet langer e- mailberichten of SMS in verband met de Aangeboden Verzendingen wenst te ontvangen, houdt U onmiddellijk op QVN te gebruiken om e-mailberichten of SMS naar een dergelijke geadresseerde te sturen. UPS is in geen enkel geval aansprakelijk voor het niet of vertraagd verzenden of ontvangen van e-mailberichten of SMS. U bent als enige verantwoordelijk voor de inhoud van alle tekst die door U als onderdeel van een QVN bericht wordt gestuurd, en U mag geen inhoud opnemen die kwellend, smadelijk, lasterlijk of krenkend is voor welke persoon dan ook. U kunt toegang krijgen tot QVN vanuit een land of regio dat zich niet in de Verboden Regio bevindt. U erkent en gaat er echter mee akkoord dat QVN niet voor elk(e) land of regio van de Toegestane Regio tot het beoogde resultaat zullen leiden. (b) Garantie. U garandeert dat U UPS uitsluitend via QVN zult verzoeken een QVN-bericht te sturen (1) naar een e-mailadres of telefoonnummer dat wordt beheerd door een Persoon die is geassocieerd met de verzending die het voorwerp is van het QVN-bericht; (2) met het exclusieve doel de status van een verzending binnen het UPS verzendsysteem openbaar te maken en om geen enkele andere reden; en (3) wanneer het verzenden van een dergelijk bericht naar een Persoon geen toepasselijke wetten, regels en voorschriften, inclusief maar niet beperkt tot die met betrekking tot e-mailmarketing, schendt. Bovendien verklaart U dat, voordat U UPS verzoekt om een QVN-bericht te sturen naar een met een verzending geassocieerde Persoon, U zich ervan zult hebben verzekerd dat die Persoon ermee instemt het QVN-bericht te ontvangen.

UPS Value Added Services. De volgende voorwaarden zijn van toepassing op de specifieke UPS technologie die is geïdentificeerd. 9.1 Quantum View Notify™ Service. (a) Beperkingen. Quantum View Notify (“QVN”) is een UPS technologie waarmee U UPS de opdracht kunt geven om een e-mail of SMS-bericht met informatie over een zending te sturen naar een door U opgegeven e-mailadres of telefoonnummer. QVN is beschikbaar op XXX.xxx of via een andere UPS technologie die met QVN kan worden gebruikt. U stemt ermee in om QVN uitsluitend te gebruiken om informatie te verstrekken die betrekking heeft op een Aangeboden Verzending, en wel uitsluitend aan Personen die met een dergelijke Aangeboden Verzending zijn geassocieerd. Als een geadresseerde U meedeelt dat hij niet langer e- mailberichten of SMS in verband met de Aangeboden Verzendingen wenst te ontvangen, houdt U onmiddellijk op QVN te gebruiken om e-mailberichten of SMS naar een dergelijke geadresseerde te sturen. UPS is in geen enkel geval aansprakelijk voor het niet of vertraagd verzenden of ontvangen van e-mailberichten of SMS. U bent als enige verantwoordelijk voor de inhoud van alle tekst die door U als onderdeel van een QVN bericht wordt gestuurd, en U mag geen inhoud opnemen die kwellend, smadelijk, lasterlijk of krenkend is voor welke persoon dan ook. U kunt toegang krijgen tot QVN vanuit een land of regio dat zich niet in de Verboden Regio bevindt. U erkent en gaat er echter mee akkoord dat QVN niet voor elk(e) land of regio van de Toegestane Regio tot het beoogde resultaat zullen leiden. (b) Garantie. U garandeert dat U UPS uitsluitend via QVN zult verzoeken een QVN-QVN- bericht te sturen (1) naar een e-mailadres of telefoonnummer dat wordt beheerd door een Persoon die is geassocieerd met de verzending die het voorwerp is van het QVN-bericht; (2) met het exclusieve doel de status van een verzending binnen het UPS verzendsysteem openbaar te maken en om geen enkele andere reden; en (3) wanneer het verzenden van een dergelijk bericht naar een Persoon geen toepasselijke wetten, regels en voorschriften, inclusief maar niet beperkt tot die met betrekking tot e-mailmarketing, schendt. Bovendien verklaart U dat, voordat U UPS verzoekt om een QVN-bericht te sturen naar een met een verzending geassocieerde Persoon, U zich ervan zult hebben verzekerd dat die Persoon ermee instemt het QVN-bericht te ontvangen.