Common use of Verantwoordelijke voor de verwerking Clause in Contracts

Verantwoordelijke voor de verwerking. AXA Belgium nv, met maatschappelijke zetel te Xxxxxxxxxx 0, 0000 Xxxxxxx, ingeschreven bij de Kruispuntbank van Ondernemingen onder het nummer 0404.483.367 (hierna ‘AXA Belgium’ genoemd). De functionaris voor de gegevensbescherming van AXA Belgium kan gecontacteerd worden op het volgende adres: via e-mail: xxxxxxx@xxx.xx De maatschappij heeft het beheer van dit contract toevertrouwd aan Inter Partner Assistance nv, met zetel te Xxxxxxxxxx 000/0, 0000 Xxxxxxx, ingeschreven bij de Kruispuntbank van Ondernemingen onder het nummer 0415.591.055 die optreedt als verwerker van de maatschappij. De functionaris voor de gegevensbescherming van Inter Partner Assistance kan gecontacteerd worden op het volgende adres: per post: Inter Partner Assistance, Juridische dienst – Data Protection Officer Xxxxxxxxxx 000/0 0000 Xxxxxxx via e-mail : XXX.xxx@xxx-xxxxxxxxxx.xxx De persoonsgegevens die door de betrokkene zelf worden meegedeeld of die op legitieme wijze door AXA Belgium worden ontvangen van ondernemingen van de groep AXA, van ondernemingen die in relatie staan met deze ondernemingen, van de werkgever van de betrokkene of van derden, mogen door AXA Belgium verwerkt worden voor de volgende doeleinden: o het beheer van het personenbestand: o Dit zijn verwerkingen die uitgevoerd worden om de databases, in het bijzonder de identificatiegegevens, met betrekking tot alle natuurlijke en rechtspersonen die in relatie staan met AXA Belgium, samen te stellen en up-to-date te houden. o Deze verwerkingen zijn noodzakelijk voor de uitvoering van de verzekeringsovereenkomst en voor de naleving van een wettelijke verplichting. o het beheer van de verzekeringsovereenkomst: o Dit betreft de verwerking die wordt uitgevoerd met het oog op de, al dan niet geautomatiseerde, aanvaarding of weigering van risico’s vóór het sluiten van de verzekeringsovereenkomst of bij latere herwerkingen ervan; op de opmaak, bijwerking en beëindiging van de verzekeringsovereenkomst; op de, al dan niet geautomatiseerde, inning van de onbetaalde premies; op het beheer van de schadegevallen en de regeling van de verzekeringsprestaties. o Deze verwerkingen zijn noodzakelijk voor de uitvoering van de verzekeringsovereenkomst en voor de naleving van een wettelijke verplichting. o de dienstverlening aan de klanten: o Dit betreft verwerkingen die worden uitgevoerd in het kader van de digitale diensten die, bijkomend aan de verzekeringsovereenkomst, worden verleend aan de klanten (bijvoorbeeld de ontwikkeling van een digitale klantenzone). o Deze verwerkingen zijn noodzakelijk voor de uitvoering van de verzekeringsovereenkomst en/of van deze bijkomende digitale diensten. o het beheer van de relatie tussen AXA Belgium en de verzekeringstussenpersoon: o Dit betreft verwerkingen uitgevoerd in het kader van de samenwerking tussen AXA Belgium en de verzekeringstussenpersoon. o Deze verwerkingen zijn noodzakelijk voor de behartiging van gerechtvaardigde belangen van AXA Belgium die bestaan uit de uitvoering van de overeenkomsten tussen AXA Belgium en de verzekeringstussenpersoon. o de opsporing, preventie en bestrijding van fraude: o Dit betreft verwerkingen die worden uitgevoerd om, al dan niet op geautomatiseerde wijze, verzekeringsfraude op te sporen, te voorkomen en te bestrijden. o Deze verwerkingen zijn noodzakelijk voor de behartiging van gerechtvaardigde belangen van AXA Belgium die bestaan uit de vrijwaring van het technische en financiële evenwicht van het product, de tak of de verzekeringsmaatschappij zelf. o de bestrijding van het witwassen van geld en de financiering van terrorisme: o Dit betreft verwerkingen die worden uitgevoerd om, al dan niet op geautomatiseerde wijze, het witwassen van geld en de financiering van terrorisme op te sporen, te voorkomen en te bestrijden. o Deze verwerkingen zijn noodzakelijk voor de uitvoering van een wettelijke verplichting die AXA Belgium moet naleven. o bewaking van de portefeuille: o Dit betreft verwerkingen die uitgevoerd worden om, al dan niet op geautomatiseerde wijze, het technische en financiële evenwicht van de verzekeringsportefeuilles te controleren en in voorkomend geval te herstellen. o Deze verwerkingen zijn noodzakelijk voor de behartiging van gerechtvaardigde belangen van AXA Belgium die bestaan uit de vrijwaring of het herstel van het technische en financiële evenwicht van het product, de tak of de verzekeringsmaatschappij zelf. o statistische studies: o Dit betreft verwerkingen uitgevoerd door AXA Belgium of een derde met het oog op statistische studies voor diverse doeleinden, zoals aanvaarding van risico’s en tarifering. o Deze verwerkingen zijn noodzakelijk voor de behartiging van gerechtvaardigde belangen van AXA Belgium die bestaan uit het maatschappelijke engagement, het streven naar efficiëntie en de verbetering van de kennis van haar vakgebieden. In de mate dat de mededeling van persoonsgegevens noodzakelijk is voor de hiervoor opgesomde doeleinden, mogen de persoonsgegevens meegedeeld worden aan andere ondernemingen van de AXA Groep en aan ondernemingen en/of personen die ermee in verbinding staan (advocaten, experts, adviserende artsen, herverzekeraars, medeverzekeraars, verzekeringstussenpersonen, dienstverleners, andere verzekeringsmaatschappijen, vertegenwoordigers, follow-up bureaus voor tarifering, schaderegelingsbureaus, Datassur). Deze gegevens mogen ook meegedeeld worden aan de controle-instanties, aan de bevoegde overheidsdiensten en aan elk ander overheids- of privéorganisme waarmee AXA Belgium persoonsgegevens kan uitwisselen in overeenstemming met de toepasselijke wetgeving. De persoonsgegevens, meegedeeld door de betrokkene zelf of rechtmatig ontvangen door AXA Belgium van ondernemingen van de Groep AXA, van ondernemingen die ermee in verbinding staan of van derden, mogen door AXA Belgium verwerkt worden met het oog op direct marketing (commerciële acties, gepersonaliseerde reclame, profilering, koppeling van gegevens, bekendheid,

Verantwoordelijke voor de verwerking. AXA Belgium nv, met maatschappelijke zetel te Xxxxxxxxxx 0, 0000 Xxxxxxx, ingeschreven bij de Kruispuntbank van Ondernemingen onder het nummer 0404.483.367 (hierna ‘AXA Belgiumde maatschappij’ genoemd). De functionaris voor de gegevensbescherming van AXA Belgium de maatschappij kan gecontacteerd worden op het de volgende adresadressen: via e-mail: xxxxxxx@xxx.xx De maatschappij heeft het beheer van dit contract toevertrouwd aan Inter Partner Assistance nv, werkzaam onder de handelsnaam AXA Partners Belgium, met maatschappelijke zetel te Xxxxxxxxxx 000/0, 0000 Xxxxxxx, ingeschreven bij de Kruispuntbank van Ondernemingen onder het nummer 0415.591.055 die optreedt als verwerker van de maatschappij. De functionaris voor de gegevensbescherming van Inter Partner Assistance kan gecontacteerd worden op het volgende adres: per post: Inter Partner Assistance, Juridische dienst AXA Partners Belgium– Data Protection Officer Xxxxxxxxxx 000/0 0000 Xxxxxxx 000 via e-mail : XXX.xxx@xxx-xxxxxxxxxx.xxx De persoonsgegevens die door de betrokkene zelf worden meegedeeld of die op legitieme wijze door AXA Belgium de maatschappij worden ontvangen van ondernemingen van de groep AXA, van ondernemingen die in relatie staan met deze ondernemingen, van de werkgever van de betrokkene of van derden, mogen door AXA Belgium verwerkt de maatschappijverwerkt worden voor de volgende doeleinden: o • het beheer van het personenbestand: o Dit zijn verwerkingen die uitgevoerd worden om de databases, databases - in het bijzonder de identificatiegegevens, identificatiegegevens - met betrekking tot alle natuurlijke en rechtspersonen die in relatie staan met AXA Belgiumde maatschappij, samen te stellen en up-to-date te houden. o Deze databases worden up-to-date gehouden en aangevuld op basis van informatie die de betrokkene verstrekt aan de maatschappij, of informatie van betrouwbare externe gegevensbronnen. o Deze verwerkingen zijn noodzakelijk voor de uitvoering van de verzekeringsovereenkomst en voor de naleving van een wettelijke verplichting. o • het beheer van de verzekeringsovereenkomst: o Dit betreft de verwerking die wordt uitgevoerd met het oog op de, de - al dan niet geautomatiseerde, geautomatiseerde - aanvaarding of weigering van risico’s vóór het sluiten van de verzekeringsovereenkomst of bij latere herwerkingen ervan; op de opmaak, bijwerking en beëindiging van de verzekeringsovereenkomst; op de, de - al dan niet geautomatiseerde, geautomatiseerde - inning van de onbetaalde premies; op het beheer van de schadegevallen en de regeling van de verzekeringsprestaties. o Deze verwerkingen zijn noodzakelijk voor de uitvoering van de verzekeringsovereenkomst en voor de naleving van een wettelijke verplichting. o • de dienstverlening aan de klanten: o Dit betreft verwerkingen die worden uitgevoerd in het kader van de digitale diensten die, bijkomend aan de verzekeringsovereenkomst, worden verleend aan de klanten (bijvoorbeeld de ontwikkeling aanbieding van tools en diensten om het beheer van de verzekeringspolis te vereenvoudigen, om de documenten met betrekking tot de polis te raadplegen, of om de formaliteiten voor de betrokkene te vereenvoudigen in geval van een digitale klantenzoneschadeclaim)). o Deze verwerkingen zijn noodzakelijk voor de uitvoering van de verzekeringsovereenkomst en/of van deze bijkomende digitale diensten. o • het beheer van de relatie tussen AXA Belgium de maatschappij en de verzekeringstussenpersoon: o Dit betreft verwerkingen uitgevoerd in het kader van de samenwerking tussen AXA Belgium de maatschappij en de verzekeringstussenpersoon. o Deze verwerkingen zijn noodzakelijk voor de behartiging van gerechtvaardigde belangen van AXA Belgium de maatschappij die bestaan uit de uitvoering van de overeenkomsten tussen AXA Belgium de maatschappij en de verzekeringstussenpersoon. o • de opsporing, preventie en bestrijding van fraude: o Dit betreft verwerkingen die worden uitgevoerd om, om - al dan niet op geautomatiseerde wijze, wijze - verzekeringsfraude op te sporen, te voorkomen en te bestrijden. o Deze verwerkingen zijn noodzakelijk voor de behartiging van gerechtvaardigde belangen van AXA Belgium de maatschappij die bestaan uit de vrijwaring van het technische en financiële evenwicht van het product, de tak of de verzekeringsmaatschappij zelf. o • de bestrijding van het witwassen van geld en de financiering van terrorisme: o Dit betreft verwerkingen die worden uitgevoerd om, om - al dan niet op geautomatiseerde wijze, wijze - het witwassen van geld en de financiering van terrorisme op te sporen, te voorkomen en te bestrijden. o Deze verwerkingen zijn noodzakelijk voor de uitvoering van een wettelijke verplichting die AXA Belgium de maatschappij moet naleven. • de uitvoering van tests: o Dit omvat verwerkingen om nieuwe en bijgewerkte toepassingen te ontwikkelen en de correcte werking ervan te verzekeren. o Deze verwerkingen zijn noodzakelijk voor de rechtmatige belangen die de maatschappij nastreeft om toepassingen te ontwikkelen om zijn activiteiten uit te voeren of diensten te verlenen aan zijn klanten. • de bewaking van de portefeuille: o Dit betreft verwerkingen die uitgevoerd worden om, om - al dan niet op geautomatiseerde wijze, wijze - het technische en financiële evenwicht van de verzekeringsportefeuilles te controleren en in voorkomend geval te herstellen. o Deze verwerkingen zijn noodzakelijk voor de behartiging van gerechtvaardigde belangen van AXA Belgium de maatschappij die bestaan uit de vrijwaring of het herstel van het technische en financiële evenwicht van het product, de tak of de verzekeringsmaatschappij zelf. o • de statistische studies: o Dit betreft verwerkingen uitgevoerd door AXA Belgium of de maatschappijof een derde met het oog op statistische studies voor diverse doeleinden, zoals verkeersveiligheid, preventie van ongevallen thuis, brandpreventie, verbetering van de beheersprocessen van de maatschappij, aanvaarding van risico’s en tarifering. o Deze verwerkingen zijn noodzakelijk voor de behartiging van gerechtvaardigde belangen van AXA Belgium de maatschappij die bestaan uit het maatschappelijke engagement, het streven naar efficiëntie en de verbetering van de kennis van haar vakgebieden. • het risicobeheer en -toezicht: o Dit omvat verwerkingen door de maatschappij of een derde om het risicobeheer en -toezicht te verzekeren voor de organisatie van de maatschappij, inclusief inspecties, klachtenbeheer en interne en externe audit. o Deze verwerkingen zijn vereist om een wettelijke verplichting na te komen waaraan de maatschappij onderworpen is, of zijn noodzakelijk voor de rechtmatige belangen van de maatschappij om passende beveiligingsmaatregelen te verzekeren voor het beheer van zijn activiteiten. In de mate dat de mededeling van persoonsgegevens noodzakelijk is voor de hiervoor opgesomde doeleinden, mogen de persoonsgegevens meegedeeld worden aan andere ondernemingen van de AXA Groep en aan ondernemingen en/of personen die ermee in verbinding staan (advocaten, experts, adviserende artsen, herverzekeraars, medeverzekeraars, verzekeringstussenpersonen, dienstverleners, andere verzekeringsmaatschappijen, externe auditors, vertegenwoordigers, follow-up bureaus voor tarifering, schaderegelingsbureaus, Datassur)vzw TRIP, Datassur en andere sectororganisaties) om verwerkt te worden in overeenstemming met deze doelstellingen. Deze gegevens mogen ook meegedeeld worden aan de controle-instanties, aan de bevoegde overheidsdiensten en aan elk ander overheids- of privéorganisme waarmee AXA Belgium de maatschappij persoonsgegevens kan uitwisselen in overeenstemming met de toepasselijke wetgeving. De persoonsgegevens, meegedeeld door Als de betrokkene zelf of rechtmatig ontvangen door AXA Belgium ook klant is van ondernemingen van andere entiteiten binnen de Groep AXA, van ondernemingen die ermee in verbinding staan of van derden, mogen deze persoonsgegevens door AXA Belgium de maatschappij verwerkt worden in gezamenlijke bestanden met het oog op direct marketing (commerciële actieshet beheer van het personenbestand, gepersonaliseerde reclameen meer bepaald het beheer en de update van de identificatiegegevens. De betrokkene kan van de maatschappij bijzondere clausules ontvangen tijdens de uitvoering van de polis, profilering, koppeling bijvoorbeeld een clausule die van gegevens, bekendheid,toepassing is op de afhandeling van een schadeclaim. Dergelijke bijzondere clausules zullen geen invloed hebben op de geldigheid van deze clausule en de toepasbaarheid ervan voor de hiervoor vermelde doeleinden.

Verantwoordelijke voor de verwerking. AXA Belgium nv, met maatschappelijke zetel te Xxxxxxxxxx 0, 0000 Xxxxxxx, ingeschreven bij de Kruispuntbank van Ondernemingen onder het nummer 0404.483.367 (hierna ‘AXA Belgiumde maatschappij’ genoemd). De functionaris voor de gegevensbescherming van AXA Belgium de maatschappij kan gecontacteerd worden op het de volgende adresadressen: via e-mail: xxxxxxx@xxx.xx De maatschappij heeft het beheer van dit contract toevertrouwd aan Inter Partner Assistance nv, werkzaam onder de handelsnaam AXA Partners Belgium, met maatschappelijke zetel te Xxxxxxxxxx 000/00, 0000 Xxxxxxx, ingeschreven bij de Kruispuntbank van Ondernemingen onder het nummer 0415.591.055 die optreedt als verwerker van de maatschappij. De functionaris voor de gegevensbescherming van Inter Partner Assistance kan gecontacteerd worden op het volgende adres: per post: Inter Partner Assistance, Juridische dienst AXA Partners Belgium– Data Protection Officer Xxxxxxxxxx 000/0 0 0000 Xxxxxxx via e-mail : XXX.xxx@xxx-xxxxxxxxxx.xxx De persoonsgegevens die door de betrokkene zelf worden meegedeeld of die op legitieme wijze door AXA Belgium de maatschappij worden ontvangen van ondernemingen van de groep AXA, van ondernemingen die in relatie staan met deze ondernemingen, van de werkgever van de betrokkene of van derden, mogen door AXA Belgium de maatschappij verwerkt worden voor de volgende doeleinden: o • het beheer van het personenbestand: o Dit zijn verwerkingen die uitgevoerd worden om de databases, databases - in het bijzonder de identificatiegegevens, identificatiegegevens - met betrekking tot alle natuurlijke en rechtspersonen die in relatie staan met AXA Belgiumde maatschappij, samen te stellen en up-to-date te houden. o Deze databases worden up-to-date gehouden en aangevuld op basis van informatie die de betrokkene verstrekt aan de maatschappij, of informatie van betrouwbare externe gegevensbronnen. o Deze verwerkingen zijn noodzakelijk voor de uitvoering van de verzekeringsovereenkomst en voor de naleving van een wettelijke verplichting. o • het beheer van de verzekeringsovereenkomst: o Dit betreft de verwerking die wordt uitgevoerd met het oog op de, de - al dan niet geautomatiseerde, geautomatiseerde - aanvaarding of weigering van risico’s vóór het sluiten van de verzekeringsovereenkomst of bij latere herwerkingen ervan; op de opmaak, bijwerking en beëindiging van de verzekeringsovereenkomst; op de, de - al dan niet geautomatiseerde, geautomatiseerde - inning van de onbetaalde premies; op het beheer van de schadegevallen en de regeling van de verzekeringsprestaties. o Deze verwerkingen zijn noodzakelijk voor de uitvoering van de verzekeringsovereenkomst en voor de naleving van een wettelijke verplichting. o • de dienstverlening aan de klanten: o Dit betreft verwerkingen die worden uitgevoerd in het kader van de digitale diensten die, bijkomend aan de verzekeringsovereenkomst, worden verleend aan de klanten (bijvoorbeeld de ontwikkeling aanbieding van tools en diensten om het beheer van de verzekeringspolis te vereenvoudigen, om de documenten met betrekking tot de polis te raadplegen, of om de formaliteiten voor de betrokkene te vereenvoudigen in geval van een digitale klantenzoneschadeclaim)). o Deze verwerkingen zijn noodzakelijk voor de uitvoering van de verzekeringsovereenkomst en/of van deze bijkomende digitale diensten. o • het beheer van de relatie tussen AXA Belgium de maatschappij en de verzekeringstussenpersoon: o Dit betreft verwerkingen uitgevoerd in het kader van de samenwerking tussen AXA Belgium de maatschappij en de verzekeringstussenpersoon. o Deze verwerkingen zijn noodzakelijk voor de behartiging van gerechtvaardigde belangen van AXA Belgium de maatschappij die bestaan uit de uitvoering van de overeenkomsten tussen AXA Belgium de maatschappij en de verzekeringstussenpersoon. o • de opsporing, preventie en bestrijding van fraude: o Dit betreft verwerkingen die worden uitgevoerd om, om - al dan niet op geautomatiseerde wijze, wijze - verzekeringsfraude op te sporen, te voorkomen en te bestrijden. o Deze verwerkingen zijn noodzakelijk voor de behartiging van gerechtvaardigde belangen van AXA Belgium de maatschappij die bestaan uit de vrijwaring van het technische en financiële evenwicht van het product, de tak of de verzekeringsmaatschappij zelf. o • de bestrijding van het witwassen van geld en de financiering van terrorisme: o Dit betreft verwerkingen die worden uitgevoerd om, om - al dan niet op geautomatiseerde wijze, wijze - het witwassen van geld en de financiering van terrorisme op te sporen, te voorkomen en te bestrijden. o Deze verwerkingen zijn noodzakelijk voor de uitvoering van een wettelijke verplichting die AXA Belgium de maatschappij moet naleven. • de uitvoering van tests: o Dit omvat verwerkingen om nieuwe en bijgewerkte toepassingen te ontwikkelen en de correcte werking ervan te verzekeren. o Deze verwerkingen zijn noodzakelijk voor de rechtmatige belangen die de maatschappij nastreeft om toepassingen te ontwikkelen om zijn activiteiten uit te voeren of diensten te verlenen aan zijn klanten. • de bewaking van de portefeuille: o Dit betreft verwerkingen die uitgevoerd worden om, om - al dan niet op geautomatiseerde wijze, wijze - het technische en financiële evenwicht van de verzekeringsportefeuilles te controleren en in voorkomend geval te herstellen. o Deze verwerkingen zijn noodzakelijk voor de behartiging van gerechtvaardigde belangen van AXA Belgium de maatschappij die bestaan uit de vrijwaring of het herstel van het technische en financiële evenwicht van het product, de tak of de verzekeringsmaatschappij zelf. o • de statistische studies: o Dit betreft verwerkingen uitgevoerd door AXA Belgium of de maatschappijof een derde met het oog op statistische studies voor diverse doeleinden, zoals verkeersveiligheid, preventie van ongevallen thuis, brandpreventie, verbetering van de beheersprocessen van de maatschappij, aanvaarding van risico’s en tarifering. o Deze verwerkingen zijn noodzakelijk voor de behartiging van gerechtvaardigde belangen van AXA Belgium de maatschappij die bestaan uit het maatschappelijke engagement, het streven naar efficiëntie en de verbetering van de kennis van haar vakgebieden. • het risicobeheer en -toezicht: o Dit omvat verwerkingen door de maatschappij of een derde om het risicobeheer en -toezicht te verzekeren voor de organisatie van de maatschappij, inclusief inspecties, klachtenbeheer en interne en externe audit. o Deze verwerkingen zijn vereist om een wettelijke verplichting na te komen waaraan de maatschappij onderworpen is, of zijn noodzakelijk voor de rechtmatige belangen van de maatschappij om passende beveiligingsmaatregelen te verzekeren voor het beheer van zijn activiteiten. In de mate dat de mededeling van persoonsgegevens noodzakelijk is voor de hiervoor opgesomde doeleinden, mogen de persoonsgegevens meegedeeld worden aan andere ondernemingen van de AXA Groep en aan ondernemingen en/of personen die ermee in verbinding staan (advocaten, experts, adviserende artsen, herverzekeraars, medeverzekeraars, verzekeringstussenpersonen, dienstverleners, andere verzekeringsmaatschappijen, externe auditors, vertegenwoordigers, follow-up bureaus voor tarifering, schaderegelingsbureaus, Datassur)vzw TRIP, Datassur en andere sectororganisaties) om verwerkt te worden in overeenstemming met deze doelstellingen. Deze gegevens mogen ook meegedeeld worden aan de controle-instanties, aan de bevoegde overheidsdiensten en aan elk ander overheids- of privéorganisme waarmee AXA Belgium de maatschappij persoonsgegevens kan uitwisselen in overeenstemming met de toepasselijke wetgeving. De persoonsgegevens, meegedeeld door Als de betrokkene zelf of rechtmatig ontvangen door AXA Belgium ook klant is van ondernemingen van andere entiteiten binnen de Groep AXA, van ondernemingen die ermee in verbinding staan of van derden, mogen deze persoonsgegevens door AXA Belgium de maatschappij verwerkt worden in gezamenlijke bestanden met het oog op direct marketing (commerciële actieshet beheer van het personenbestand, gepersonaliseerde reclameen meer bepaald het beheer en de update van de identificatiegegevens. De betrokkene kan van de maatschappij bijzondere clausules ontvangen tijdens de uitvoering van de polis, profilering, koppeling bijvoorbeeld een clausule die van gegevens, bekendheid,toepassing is op de afhandeling van een schadeclaim. Dergelijke bijzondere clausules zullen geen invloed hebben op de geldigheid van deze clausule en de toepasbaarheid ervan voor de hiervoor vermelde doeleinden.

Verantwoordelijke voor de verwerking. AXA Belgium nv, met maatschappelijke zetel te Xxxxxxxxxx 0, 0000 Xxxxxxx, ingeschreven bij de Kruispuntbank van Ondernemingen onder het nummer 0404.483.367 (hierna ‘AXA Belgiumde maatschappij’ genoemd). De functionaris voor de gegevensbescherming van AXA Belgium de maatschappij kan gecontacteerd worden op het de volgende adresadressen: per post: AXA Belgium - Data Protection Officer (TR1/884) via e-mail: xxxxxxx@xxx.xx De maatschappij heeft het beheer van dit contract toevertrouwd aan Inter Partner Assistance nv, werkzaam onder de handelsnaam AXA Partners Belgium, met maatschappelijke zetel te Xxxxxxxxxx 000/00, 0000 Xxxxxxx, ingeschreven bij de Kruispuntbank van Ondernemingen onder het nummer 0415.591.055 die optreedt als verwerker van de maatschappij. De functionaris voor de gegevensbescherming van Inter Partner Assistance kan gecontacteerd worden op het volgende adres: per post: Inter Partner Assistance, Juridische dienst AXA Partners Belgium– Data Protection Officer Xxxxxxxxxx 000/0 0 0000 Xxxxxxx via e-mail : XXX.xxx@xxx-xxxxxxxxxx.xxx De persoonsgegevens die door de betrokkene zelf worden meegedeeld of die op legitieme wijze door AXA Belgium de maatschappij worden ontvangen van ondernemingen van de groep AXA, van ondernemingen die in relatie staan met deze ondernemingen, van de werkgever van de betrokkene of van derden, mogen door AXA Belgium de maatschappij verwerkt worden voor de volgende doeleinden: o • het beheer van het personenbestand: o Dit zijn verwerkingen die uitgevoerd worden om de databases, databases – in het bijzonder de identificatiegegevens, identificatiegegevens – met betrekking tot alle natuurlijke en rechtspersonen die in relatie staan met AXA Belgiumde maatschappij, samen te stellen en up-to-date te houden. o Deze databases worden up-to-date gehouden en aangevuld op basis van informatie die de betrokkene verstrekt aan de maatschappij, of informatie van betrouwbare externe gegevensbronnen. o Deze verwerkingen zijn noodzakelijk voor de uitvoering van de verzekeringsovereenkomst en voor de naleving van een wettelijke verplichting. o • het beheer van de verzekeringsovereenkomst: o Dit betreft de verwerking die wordt uitgevoerd met het oog op de, de – al dan niet geautomatiseerde, geautomatiseerde – aanvaarding of weigering van risico’s vóór het sluiten van de verzekeringsovereenkomst of bij latere herwerkingen ervan; op de opmaak, bijwerking en beëindiging van de verzekeringsovereenkomst; op de, de – al dan niet geautomatiseerde, geautomatiseerde – inning van de onbetaalde premies; op het beheer van de schadegevallen en de regeling van de verzekeringsprestaties. o Deze verwerkingen zijn noodzakelijk voor de uitvoering van de verzekeringsovereenkomst en voor de naleving van een wettelijke verplichting. o • de dienstverlening aan de klanten: o Dit betreft verwerkingen die worden uitgevoerd in het kader van de digitale diensten die, bijkomend aan de verzekeringsovereenkomst, worden verleend aan de klanten (bijvoorbeeld de ontwikkeling aanbieding van tools en diensten om het beheer van de verzekeringspolis te vereenvoudigen, om de documenten met betrekking tot de polis te raadplegen, of om de formaliteiten voor de betrokkene te vereenvoudigen in geval van een digitale klantenzoneschadeclaim). o Deze verwerkingen zijn noodzakelijk voor de uitvoering van de verzekeringsovereenkomst en/of van deze bijkomende digitale diensten. o • het beheer van de relatie tussen AXA Belgium de maatschappij en de verzekeringstussenpersoon: o Dit betreft verwerkingen uitgevoerd in het kader van de samenwerking tussen AXA Belgium de maatschappij en de verzekeringstussenpersoon. o Deze verwerkingen zijn noodzakelijk voor de behartiging van gerechtvaardigde belangen van AXA Belgium de maatschappij die bestaan uit de uitvoering van de overeenkomsten tussen AXA Belgium de maatschappij en de verzekeringstussenpersoon. o • de opsporing, preventie en bestrijding van fraude: o Dit betreft verwerkingen die worden uitgevoerd om, om – al dan niet op geautomatiseerde wijze, wijze – verzekeringsfraude op te sporen, te voorkomen en te bestrijden. o Deze verwerkingen zijn noodzakelijk voor de behartiging van gerechtvaardigde belangen van AXA Belgium de maatschappij die bestaan uit de vrijwaring van het technische en financiële evenwicht van het product, de tak of de verzekeringsmaatschappij zelf. o • de bestrijding van het witwassen van geld en de financiering van terrorisme: o Dit betreft verwerkingen die worden uitgevoerd om, om – al dan niet op geautomatiseerde wijze, wijze – het witwassen van geld en de financiering van terrorisme op te sporen, te voorkomen en te bestrijden. o Deze verwerkingen zijn noodzakelijk voor de uitvoering van een wettelijke verplichting die AXA Belgium de maatschappij moet naleven. • de uitvoering van tests o Dit omvat verwerkingen om nieuwe en bijgewerkte toepassingen te ontwikkelen en de correcte werking ervan te verzekeren. o Deze verwerkingen zijn noodzakelijk voor de rechtmatige belangen die de maatschappij nastreeft om toepassingen te ontwikkelen om zijn activiteiten uit te voeren of diensten te verlenen aan zijn klanten. • de bewaking van de portefeuille: o Dit betreft verwerkingen die uitgevoerd worden om, om – al dan niet op geautomatiseerde wijze, wijze – het technische en financiële evenwicht van de verzekeringsportefeuilles te controleren en in voorkomend geval te herstellen. o Deze verwerkingen zijn noodzakelijk voor de behartiging van gerechtvaardigde belangen van AXA Belgium de maatschappij die bestaan uit de vrijwaring of het herstel van het technische en financiële evenwicht van het product, de tak of de verzekeringsmaatschappij zelf. o • de statistische studies: o Dit betreft verwerkingen uitgevoerd door AXA Belgium de maatschappij of een derde met het oog op statistische studies voor diverse doeleinden, zoals verkeersveiligheid, preventie van ongevallen thuis, brandpreventie, verbetering van de beheerprocessen van de maatschappij, aanvaarding van risico’s en tarifering. o Deze verwerkingen zijn noodzakelijk voor de behartiging van gerechtvaardigde belangen van AXA Belgium de maatschappij die bestaan uit het maatschappelijke engagement, het streven naar efficiëntie en de verbetering van de kennis van haar vakgebieden. • het risicobeheer en -toezicht: o Dit omvat verwerkingen door de maatschappij of een derde om het risicobeheer en -toezicht te verzekeren voor de organisatie van de maatschappij, inclusief inspecties, klachtenbeheer en interne en externe audit. o Deze verwerkingen zijn vereist om een wettelijke verplichting na te komen waaraan de maatschappij onderworpen is, of zijn noodzakelijk voor de rechtmatige belangen van de maatschappij om passende beveiligingsmaatregelen te verzekeren voor het beheer van zijn activiteiten. In de mate dat de mededeling van persoonsgegevens noodzakelijk is voor de hiervoor opgesomde doeleinden, mogen de persoonsgegevens meegedeeld worden aan andere ondernemingen van de AXA Groep en aan ondernemingen en/of personen die ermee in verbinding staan (advocaten, experts, adviserende artsen, herverzekeraars, medeverzekeraars, verzekeringstussenpersonen, dienstverleners, andere verzekeringsmaatschappijen, externe auditors, vertegenwoordigers, follow-up bureaus voor tarifering, schaderegelingsbureaus, Datassur)vzw TRIP, Datassur en andere sectororganisaties) om verwerkt te worden in overeenstemming met deze doelstellingen. Deze gegevens mogen ook meegedeeld worden aan de controle-instanties, aan de bevoegde overheidsdiensten en aan elk ander overheids- of privéorganisme waarmee AXA Belgium de maatschappij persoonsgegevens kan uitwisselen in overeenstemming met de toepasselijke wetgeving. Als de betrokkene ook klant is van andere entiteiten binnen de Groep AXA, mogen deze persoonsgegevens door de maatschappij verwerkt worden in gezamenlijke bestanden met het oog op het beheer van het personenbestand, en meer bepaald het beheer en de update van de identificatiegegevens. De betrokkene kan van de maatschappij bijzondere clausules ontvangen tijdens de uitvoering van de polis, bijvoorbeeld een clausule die van toepassing is op de afhandeling van een schadeclaim. Dergelijke bijzondere clausules zullen geen invloed hebben op de geldigheid van deze clausule en de toepasbaarheid ervan voor de hiervoor vermelde doeleinden. De persoonsgegevens, meegedeeld door de betrokkene zelf of rechtmatig ontvangen door AXA Belgium de maatschappij van ondernemingen van de Groep AXA, van ondernemingen die ermee in verbinding staan of van derden, mogen door AXA Belgium de maatschappij verwerkt worden met het oog op direct marketing (commerciële acties, uitnodigingen voor evenementen, gepersonaliseerde reclame, profilering, koppeling van gegevens, bekendheid,bekendheid van het merk, …), om haar kennis van de klanten en prospecten te verbeteren, om deze laatste op de hoogte te brengen van haar activiteiten, producten en diensten, en om commerciële aanbiedingen te bezorgen. Deze persoonsgegevens mogen ook meegedeeld worden aan andere ondernemingen van de AXA Groep en aan ondernemingen die in verbinding staan met de maatschappij en/of aan de verzekeringstussenpersoon met het oog op hun eigen direct marketing of gezamenlijke direct marketing, om de kennis van de gezamenlijke klanten en prospecten te verbeteren, om deze laatste te informeren over hun respectieve activiteiten, producten en diensten, en om commerciële aanbiedingen te bezorgen. Om een optimale service te verlenen in verband met direct marketing, kunnen deze persoonsgegevens worden meegedeeld aan ondernemingen en/of aan personen in hun hoedanigheid van onderaannemers of dienstverleners ten gunste van de maatschappij, andere ondernemingen van de AXA Groep en/of de verzekeringstussenpersoon. Deze verwerkingen zijn noodzakelijk voor de behartiging van gerechtvaardigde belangen van de maatschappij bestaande uit de ontwikkeling van haar economische activiteit. In voorkomend geval kunnen deze verwerkingen gebaseerd zijn op de toestemming van de betrokkene.

Verantwoordelijke voor de verwerking. AXA Belgium nv, met maatschappelijke zetel te Xxxxxxxxxx 0, 0000 Xxxxxxx, ingeschreven bij de Kruispuntbank van Ondernemingen onder het nummer 0404.483.367 (hierna ‘AXA Belgium’ genoemd). De functionaris voor de gegevensbescherming van AXA Belgium kan gecontacteerd worden op het de volgende adresadressen: per post: AXA Belgium - Data Protection Officer (TR1/884) Xxxxxxxxxx 0 0000 Xxxxxxx via e-mail: xxxxxxx@xxx.xx De maatschappij heeft het beheer van dit contract toevertrouwd aan Inter Partner Assistance nv, met zetel te Xxxxxxxxxx 000/0, 0000 Xxxxxxx, ingeschreven bij de Kruispuntbank van Ondernemingen onder het nummer 0415.591.055 die optreedt als verwerker van de maatschappij. De functionaris voor de gegevensbescherming van Inter Partner Assistance kan gecontacteerd worden op het volgende adres: per post: Inter Partner Assistance, Juridische dienst – Data Protection Officer Xxxxxxxxxx 000/0 0000 Xxxxxxx via e-mail : XXX.xxx@xxx-xxxxxxxxxx.xxx De persoonsgegevens die door de betrokkene zelf worden meegedeeld of die op legitieme wijze door AXA Belgium worden ontvangen van ondernemingen van de groep AXA, van ondernemingen die in relatie staan met deze ondernemingen, van de werkgever van de betrokkene of van derden, mogen door AXA Belgium verwerkt worden voor de volgende doeleinden: o • het beheer van het personenbestand: o Dit zijn verwerkingen die uitgevoerd worden om de databases, databases – in het bijzonder de identificatiegegevens, identificatiegegevens – met betrekking tot alle natuurlijke en rechtspersonen die in relatie staan met AXA Belgium, samen te stellen en up-up- to-date te houden. o Deze verwerkingen zijn noodzakelijk voor de uitvoering van de verzekeringsovereenkomst en voor de naleving van een wettelijke verplichting. o • het beheer van de verzekeringsovereenkomst: o Dit betreft de verwerking die wordt uitgevoerd met het oog op de, de – al dan niet geautomatiseerde, geautomatiseerde – aanvaarding of weigering van risico’s vóór het sluiten van de verzekeringsovereenkomst of bij latere herwerkingen ervan; op de opmaak, bijwerking en beëindiging van de verzekeringsovereenkomst; op de, de – al dan niet geautomatiseerde, geautomatiseerde – inning van de onbetaalde premies; op AXA Belgium, NV van verzekeringen toegelaten onder het nr. 0039 om de takken leven en niet-leven te beoefenen (KB 04-07-1979, BS 14-07-1979) Maatschappelijke zetel : Xxxxxxxxxx 0 - X-0000 Xxxxxxx (Xxxxxx) xxx.xxx.xx Tel. : 00 000 00 00 Fax : 00 000 00 00 KBO nr. : BTW BE 0404.483.367 RPR Brussel het beheer van de schadegevallen en de regeling van de verzekeringsprestaties. o Deze verwerkingen zijn noodzakelijk voor de uitvoering van de verzekeringsovereenkomst en voor de naleving van een wettelijke verplichting. o • de dienstverlening aan de klanten: o Dit betreft verwerkingen die worden uitgevoerd in het kader van de digitale diensten die, bijkomend aan de verzekeringsovereenkomst, worden verleend aan de klanten (bijvoorbeeld de ontwikkeling van een digitale klantenzone). o Deze verwerkingen zijn noodzakelijk voor de uitvoering van de verzekeringsovereenkomst en/of van deze bijkomende digitale diensten. o • het beheer van de relatie tussen AXA Belgium en de verzekeringstussenpersoon: o Dit betreft verwerkingen uitgevoerd in het kader van de samenwerking tussen AXA Belgium en de verzekeringstussenpersoon. o Deze verwerkingen zijn noodzakelijk voor de behartiging van gerechtvaardigde belangen van AXA Belgium die bestaan uit de uitvoering van de overeenkomsten tussen AXA Belgium en de verzekeringstussenpersoon. o • de opsporing, preventie en bestrijding van fraude: o Dit betreft verwerkingen die worden uitgevoerd om, om – al dan niet op geautomatiseerde wijze, wijze – verzekeringsfraude op te sporen, te voorkomen en te bestrijden. o Deze verwerkingen zijn noodzakelijk voor de behartiging van gerechtvaardigde belangen van AXA Belgium die bestaan uit de vrijwaring van het technische en financiële evenwicht van het product, de tak of de verzekeringsmaatschappij zelf. o • de bestrijding van het witwassen van geld en de financiering van terrorisme: o Dit betreft verwerkingen die worden uitgevoerd om, om – al dan niet op geautomatiseerde wijze, wijze – het witwassen van geld en de financiering van terrorisme op te sporen, te voorkomen en te bestrijden. o Deze verwerkingen zijn noodzakelijk voor de uitvoering van een wettelijke verplichting die AXA Belgium moet naleven. o • bewaking van de portefeuille: o Dit betreft verwerkingen die uitgevoerd worden om, om – al dan niet op geautomatiseerde wijze, wijze – het technische en financiële evenwicht van de verzekeringsportefeuilles te controleren en in voorkomend geval te herstellen. o Deze verwerkingen zijn noodzakelijk voor de behartiging van gerechtvaardigde belangen van AXA Belgium die bestaan uit de vrijwaring of het herstel van het technische en financiële evenwicht van het product, de tak of de verzekeringsmaatschappij zelf. o • statistische studies: o Dit betreft verwerkingen uitgevoerd door AXA Belgium of een derde met het oog op statistische studies voor diverse doeleinden, zoals aanvaarding van risico’s en tarifering. o Deze verwerkingen zijn noodzakelijk voor de behartiging van gerechtvaardigde belangen van AXA Belgium die bestaan uit het maatschappelijke engagement, het streven naar efficiëntie en de verbetering van de kennis van haar vakgebieden. In de mate dat de mededeling van persoonsgegevens noodzakelijk is voor de hiervoor opgesomde doeleinden, mogen de persoonsgegevens meegedeeld worden aan andere ondernemingen van de AXA Groep en aan ondernemingen en/of personen die ermee in verbinding staan (advocaten, experts, adviserende artsen, herverzekeraars, medeverzekeraars, verzekeringstussenpersonen, dienstverleners, andere verzekeringsmaatschappijen, vertegenwoordigers, follow-up bureaus voor tarifering, schaderegelingsbureaus, Datassur). Deze gegevens mogen ook meegedeeld worden aan de controle-instanties, aan de bevoegde overheidsdiensten en aan elk ander overheids- of privéorganisme waarmee AXA Belgium persoonsgegevens kan uitwisselen in overeenstemming met de toepasselijke wetgeving. De persoonsgegevens, meegedeeld door Als de betrokkene zelf of rechtmatig ontvangen door ook klant is van AXA Belgium van ondernemingen van de Groep AXA, van ondernemingen die ermee in verbinding staan of van derdenBank Belgium, mogen deze persoonsgegevens door AXA Belgium verwerkt worden in gezamenlijke bestanden met het oog op direct marketing (commerciële actieshet beheer van het personenbestand, gepersonaliseerde reclame, profilering, koppeling en meer bepaald het beheer en de update van gegevens, bekendheid,de identificatiegegevens.

Verantwoordelijke voor de verwerking. AXA Belgium nv, met maatschappelijke zetel te Xxxxxxxxxx 0, 0000 Xxxxxxx, ingeschreven bij de Kruispuntbank van Ondernemingen onder het nummer 0404.483.367 (hierna ‘AXA Belgiumde maatschappij’ genoemd). De functionaris voor de gegevensbescherming van AXA Belgium de maatschappij kan gecontacteerd worden op het de volgende adresadressen: via e-mail: xxxxxxx@xxx.xx De maatschappij heeft het beheer van dit contract toevertrouwd aan Inter Partner Assistance nv, werkzaam onder de handelsnaam AXA Partners Belgium, met maatschappelijke zetel te Xxxxxxxxxx 000/00, 0000 Xxxxxxx, ingeschreven bij de Kruispuntbank van Ondernemingen onder het nummer 0415.591.055 die optreedt als verwerker van de maatschappij. De functionaris voor de gegevensbescherming van Inter Partner Assistance kan gecontacteerd worden op het volgende adres: per post: Inter Partner Assistance, Juridische dienst AXA Partners Belgium– Data Protection Officer Xxxxxxxxxx 000/0 0 0000 Xxxxxxx via e-mail : XXX.xxx@xxx-xxxxxxxxxx.xxx De persoonsgegevens die door de betrokkene zelf worden meegedeeld of die op legitieme wijze door AXA Belgium de maatschappij worden ontvangen van ondernemingen van de groep AXA, van ondernemingen die in relatie staan met deze ondernemingen, van de werkgever van de betrokkene of van derden, mogen door AXA Belgium de maatschappij verwerkt worden voor de volgende doeleinden: o • het beheer van het personenbestand: o Dit zijn verwerkingen die uitgevoerd worden om de databases, databases – in het bijzonder de identificatiegegevens, identificatiegegevens – met betrekking tot alle natuurlijke en rechtspersonen die in relatie staan met AXA Belgiumde maatschappij, samen te stellen en up-to-date te houden. o Deze databases worden up-to-date gehouden en aangevuld op basis van informatie die de betrokkene verstrekt aan de maatschappij, of informatie van betrouwbare externe gegevensbronnen. o Deze verwerkingen zijn noodzakelijk voor de uitvoering van de verzekeringsovereenkomst en voor de naleving van een wettelijke verplichting. o • het beheer van de verzekeringsovereenkomst: o Dit betreft de verwerking die wordt uitgevoerd met het oog op de, de – al dan niet geautomatiseerde, geautomatiseerde – aanvaarding of weigering van risico’s vóór het sluiten van de verzekeringsovereenkomst of bij latere herwerkingen ervan; op de opmaak, bijwerking en beëindiging van de verzekeringsovereenkomst; op de, de – al dan niet geautomatiseerde, geautomatiseerde – inning van de onbetaalde premies; op het beheer van de schadegevallen en de regeling van de verzekeringsprestaties. o Deze verwerkingen zijn noodzakelijk voor de uitvoering van de verzekeringsovereenkomst en voor de naleving van een wettelijke verplichting. o • de dienstverlening aan de klanten: o Dit betreft verwerkingen die worden uitgevoerd in het kader van de digitale diensten die, bijkomend aan de verzekeringsovereenkomst, worden verleend aan de klanten (bijvoorbeeld de ontwikkeling aanbieding van tools en diensten om het beheer van de verzekeringspolis te vereenvoudigen, om de documenten met betrekking tot de polis te raadplegen, of om de formaliteiten voor de betrokkene te vereenvoudigen in geval van een digitale klantenzoneschadeclaim). o Deze verwerkingen zijn noodzakelijk voor de uitvoering van de verzekeringsovereenkomst en/of van deze bijkomende digitale diensten. o • het beheer van de relatie tussen AXA Belgium de maatschappij en de verzekeringstussenpersoon: o Dit betreft verwerkingen uitgevoerd in het kader van de samenwerking tussen AXA Belgium de maatschappij en de verzekeringstussenpersoon. o Deze verwerkingen zijn noodzakelijk voor de behartiging van gerechtvaardigde belangen van AXA Belgium de maatschappij die bestaan uit de uitvoering van de overeenkomsten tussen AXA Belgium de maatschappij en de verzekeringstussenpersoon. o • de opsporing, preventie en bestrijding van fraude: o Dit betreft verwerkingen die worden uitgevoerd om, om – al dan niet op geautomatiseerde wijze, wijze – verzekeringsfraude op te sporen, te voorkomen en te bestrijden. o Deze verwerkingen zijn noodzakelijk voor de behartiging van gerechtvaardigde belangen van AXA Belgium de maatschappij die bestaan uit de vrijwaring van het technische en financiële evenwicht van het product, de tak of de verzekeringsmaatschappij zelf. o • de bestrijding van het witwassen van geld en de financiering van terrorisme: o Dit betreft verwerkingen die worden uitgevoerd om, om – al dan niet op geautomatiseerde wijze, wijze – het witwassen van geld en de financiering van terrorisme op te sporen, te voorkomen en te bestrijden. o Deze verwerkingen zijn noodzakelijk voor de uitvoering van een wettelijke verplichting die AXA Belgium de maatschappij moet naleven. • de uitvoering van tests o Dit omvat verwerkingen om nieuwe en bijgewerkte toepassingen te ontwikkelen en de correcte werking ervan te verzekeren. o Deze verwerkingen zijn noodzakelijk voor de rechtmatige belangen die de maatschappij nastreeft om toepassingen te ontwikkelen om zijn activiteiten uit te voeren of diensten te verlenen aan zijn klanten. • de bewaking van de portefeuille: o Dit betreft verwerkingen die uitgevoerd worden om, om – al dan niet op geautomatiseerde wijze, wijze – het technische en financiële evenwicht van de verzekeringsportefeuilles te controleren en in voorkomend geval te herstellen. o Deze verwerkingen zijn noodzakelijk voor de behartiging van gerechtvaardigde belangen van AXA Belgium de maatschappij die bestaan uit de vrijwaring of het herstel van het technische en financiële evenwicht van het product, de tak of de verzekeringsmaatschappij zelf. o • de statistische studies: o Dit betreft verwerkingen uitgevoerd door AXA Belgium de maatschappij of een derde met het oog op statistische studies voor diverse doeleinden, zoals verkeersveiligheid, preventie van ongevallen thuis, brandpreventie, verbetering van de beheerprocessen van de maatschappij, aanvaarding van risico’s en tarifering. o Deze verwerkingen zijn noodzakelijk voor de behartiging van gerechtvaardigde belangen van AXA Belgium de maatschappij die bestaan uit het maatschappelijke engagement, het streven naar efficiëntie en de verbetering van de kennis van haar vakgebieden. • het risicobeheer en -toezicht: o Dit omvat verwerkingen door de maatschappij of een derde om het risicobeheer en -toezicht te verzekeren voor de organisatie van de maatschappij, inclusief inspecties, klachtenbeheer en interne en externe audit. o Deze verwerkingen zijn vereist om een wettelijke verplichting na te komen waaraan de maatschappij onderworpen is, of zijn noodzakelijk voor de rechtmatige belangen van de maatschappij om passende beveiligingsmaatregelen te verzekeren voor het beheer van zijn activiteiten. In de mate dat de mededeling van persoonsgegevens noodzakelijk is voor de hiervoor opgesomde doeleinden, mogen de persoonsgegevens meegedeeld worden aan andere ondernemingen van de AXA Groep en aan ondernemingen en/of personen die ermee in verbinding staan (advocaten, experts, adviserende artsen, herverzekeraars, medeverzekeraars, verzekeringstussenpersonen, dienstverleners, andere verzekeringsmaatschappijen, externe auditors, vertegenwoordigers, follow-up bureaus voor tarifering, schaderegelingsbureaus, Datassur)vzw TRIP, Datassur en andere sectororganisaties) om verwerkt te worden in overeenstemming met deze doelstellingen. Deze gegevens mogen ook meegedeeld worden aan de controle-instanties, aan de bevoegde overheidsdiensten en aan elk ander overheids- of privéorganisme waarmee AXA Belgium de maatschappij persoonsgegevens kan uitwisselen in overeenstemming met de toepasselijke wetgeving. De persoonsgegevens, meegedeeld door Als de betrokkene zelf of rechtmatig ontvangen door AXA Belgium ook klant is van ondernemingen van andere entiteiten binnen de Groep AXA, van ondernemingen die ermee in verbinding staan of van derden, mogen deze persoonsgegevens door AXA Belgium de maatschappij verwerkt worden in gezamenlijke bestanden met het oog op direct marketing (commerciële actieshet beheer van het personenbestand, gepersonaliseerde reclameen meer bepaald het beheer en de update van de identificatiegegevens. De betrokkene kan van de maatschappij bijzondere clausules ontvangen tijdens de uitvoering van de polis, profilering, koppeling bijvoorbeeld een clausule die van gegevens, bekendheid,toepassing is op de afhandeling van een schadeclaim. Dergelijke bijzondere clausules zullen geen invloed hebben op de geldigheid van deze clausule en de toepasbaarheid ervan voor de hiervoor vermelde doeleinden.