Common use of Verdere vaststellingen Clause in Contracts

Verdere vaststellingen. a) De deskundigen moeten - ook zonder navenant verzoek van de verzeke- ringsnemer - vaststellingen doen om uit te maken of en in welke omvang (bijv. deel van een akker) een voortijdig omploegen of ruimen van het teeltperceel wegens de schadegebeurtenis zinvol lijkt en - wanneer de voorwaarden daarvoor aanwezig zijn - de betrokken akker of het betrokken deel van de akker voor omploegen of ruimen vrijgeven resp. een dergelijk omploegen of ruimen gelasten. Indien het teeltperceel voortijdig voor omploegen of ruimen wordt vrijge- geven resp. een dergelijke maatregel wordt gelast, moet met de economi- sche voordelen die de verzekeringsnemer door die vrijgave verwerft door een passende aftrek van de vergoeding rekening worden gehouden. Als economische voordelen zoals hier bedoeld gelden met name de bespaarde kosten voor de verdere verzorging en oogst. De omvang van de economische voordelen wordt door deskundigen vastgesteld. b) Hetzelfde geldt ook in alle andere gevallen waarbij de verzekeringsne- mer door het schadegeval uitgaven bespaart. Ter zake gelden - los van de effectieve besparing - de overeengekomen maximale schadevergoedings- plafonds (vgl. § 25, nr. 3).

Verdere vaststellingen. a) De deskundigen moeten - – ook zonder navenant verzoek van de verzeke- ringsnemer - ringnemer – vaststellingen doen om uit te maken of en in welke omvang (bijv. deel van een akker) een voortijdig omploegen of ruimen van het teeltperceel wegens de schadegebeurtenis zinvol lijkt en - – wanneer de voorwaarden daarvoor aanwezig zijn - – de betrokken akker of het betrokken deel van de akker voor omploegen of ruimen vrijgeven resp. een dergelijk omploegen of ruimen gelasten. Indien het teeltperceel voortijdig voor omploegen of ruimen wordt vrijge- geven resp. een dergelijke maatregel wordt gelast, moet met de economi- sche voordelen die de verzekeringsnemer verzekeringnemer door die vrijgave verwerft door een passende aftrek van de vergoeding rekening worden gehouden. Als economische voordelen zoals hier bedoeld gelden met name de bespaarde kosten voor de verdere verzorging en oogst. De omvang van de economische voordelen wordt door deskundigen vastgesteld. b) Hetzelfde geldt ook in alle andere gevallen waarbij de verzekeringsne- verzekeringne- mer door het schadegeval uitgaven bespaart. Ter zake gelden - ‒ los van de effectieve besparing - ‒ de overeengekomen maximale schadevergoedings- plafonds (vgl. § 2523, nr. 3). c) Kosten voor bijzondere maatregelen: Indien de deskundigen tijdens de procedure tot vaststelling van de schade vaststellingen hebben gedaan betreffende plantenbeschermings‒ of ‒ver- zorgingsmaatregelen die door het schadegeval noodzakelijk geworden zijn, kunnen de kosten voor dergelijke door de verzekeringnemer uit te voeren maatregelen (bijv. bijkomende besproeiing, bijkomende mechanische on- kruidbestrijding, bijkomende cultiveringswerkzaamheden voor het bodem- product) die niet reeds als verzekerde kosten (vgl. § 5, nr. 4) vergoed worden, door een procentuele toeslag op het schadepercentage toegepast worden.